Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nüit nüüd adv eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk kaas ka modadv eesti löhitelt lühidalt adv eesti iütteldut ütlema v tud. eesti , kirjavahemärk nente need pron pl.gen. eesti sinatze sinane pron sg.gen. eesti | needsinased pron mollembade mõlemad pron pl.gen. eesti Versist värss s sg.el. eesti , kirjavahemärk Den saksa Todt saksa Niemand saksa zwing saksa etc ladina : kirjavahemärk Ih2 saksa Chr2 saksa Gottes saksa Sohn saksa , kirjavahemärk an saksa vnser saksa Stat saksa ist saksa kommen saksa . kirjavahemärk etc ladina : kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti ollet olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti eßimelt esmalt adv eesti kulnuth kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui kuidas proadv eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Waÿset vaene adj pl.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti walla vald võimus, valdus s sg.gen. eesti alla alla adp eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti satnuth sattuma v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuÿ kui kuidas proadv eesti se see pron sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Woÿmuße võimus vägi, võim s sg.gen. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti pæle peale adp eesti sanuth saama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Nÿ nii proadv eesti pea pea varsti, peatselt adv eesti | niipea adv kudt kui konj eesti Adam Aadam s_nimi sg.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Kescku käsk s sg.gen. eesti v̈lle+ üle afadv eesti +astnuth astuma v nud. eesti | üle astuma afadv+v ollÿ olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk möde+ mööda adv eesti +warsÿ varsti adv eesti | möödavarsti varsti, peagi adv ollÿ olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Adam Aadam s_nimi sg.nom. eesti ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti Suggu sugu s sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Igkeweße igavene adj sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti alla alla adp eesti heitetuth heitma v tud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti is ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti kaas ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti wißimb viss kindel adj sg.nom.cmp. eesti kudt kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Igkeweße igavene adj sg.gen. eesti nuchtluße nuhtlus s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti piddisime pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.pl.1. eesti iæma jääma v sup. eesti . kirjavahemärk

Perrast pärast adv eesti ollet olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti kaas ka modadv eesti kulnut kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui proadv eesti tao tao taval adv eesti | kuitao kuidas adv ninck ning konj eesti mingk mis pron sg.gen. eesti kombel komme s sg.ad. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Surmast surm s sg.el. eesti ninck ning konj eesti sest see pron sg.el. eesti Igkeweße igavene adj sg.gen. eesti Pörgku+ põrgu s sg.gen. eesti +wallast vald võimus, valdus s sg.el. eesti | põrguvald s olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti erra+ ära afadv eesti +pæstetuth päästma v tud. eesti | ära päästma afadv+v . kirjavahemärk

Moistket mõistma v pers.imp.pr.pl.2. eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk ninck ning konj eesti piddaket pidama ipf. pidasi- v pers.imp.pr.pl.2. eesti | meeles pidama n+v meles meel s sg.in. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti eb ei modadv eesti meil meie pron pl.ad. eesti muhd muu pron sg.part. eesti Önne õnn s sg.nom.part. eesti mitte mitte modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti ninck ning konj eesti Mȧȧ+ maa s sg.gen. eesti +pæl peal adp eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti ohn olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti woÿnut võima v nud. eesti awitada aitama v inf. eesti , kirjavahemärk kudt kui konj eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv Chr2 Kristus s_nimi lüh. eesti Ih2 Jeesus s_nimi lüh. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Tæma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Aßemelle asemele adp eesti tulnuth tulema v nud. eesti , kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti Neützikeßest neitsikene s sg.el. eesti Mariast Maarja s_nimi sg.el. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Liha liha s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Werrÿ veri s sg.nom. eesti hennesa enese pron sg.gen. eesti pæle peale adp eesti wottnuth võtma v nud. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti sest see pron sg.el. eesti Surma surm s sg.gen. eesti heddast häda s sg.el. eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +pæstada päästma v inf. eesti | ära päästma afadv+v ninck ning konj eesti awitada aitama v inf. eesti . kirjavahemärk

Iumall jumal s sg.nom. eesti andkut andma v pers.imp.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti keickille kõik pron pl.all. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Armu arm -u s sg.gen.part. eesti ninck ning konj eesti wegkÿ vägi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti sen+ see pron sg.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron röÿmsa rõõmus adj sg.gen. eesti Oppetuße õpetus s sg.gen. eesti eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv oma oma pron sg.gen. eesti Korwade kõrv s pl.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti kuleme kuulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk moito muidu vaid konj eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron kaas ka modadv eesti meles meel s sg.in. eesti peame pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti | meeles pidama n+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti hend enese pron sg.part. eesti igka iga pron sg.gen. eesti aÿal aeg s sg.ad. eesti sen see pron sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti kinnitame kinnitama v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk am̃a amma kuni adp eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti wÿmsen viimne adj sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti otza ots s sg.gen. eesti . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Arm arm -u s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti wegkÿ vägi s sg.nom. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk etc etc ja nii edasi lüh. ladina : kirjavahemärk

Der saksa 4 number . kirjavahemärk Verß saksa . kirjavahemärk Es saksa war saksa ein saksa Wund'licher saksa Krieg saksa etc ladina : kirjavahemärk ist saksa vbergeblieben saksa . kirjavahemärk weg saksa kürtze saksa d' saksa Zeit saksa , kirjavahemärk biß saksa in saksa der saksa Künfftige saksa Sontags saksa Predigte saksa . kirjavahemärk