Se see pron sg.nom. eesti toine teine pron sg.nom. eesti echk ehk konj eesti se see pron sg.nom. eesti Pißokene pisukene adj sg.nom. eesti hulck hulk s sg.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti Inimeßest inimene s sg.el. eesti vsckwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ninck ning konj eesti lothwat lootma v pers.ind.pr.pl.3. eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv Iumala jumal s sg.gen. eesti pæle peale adp eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti piddawat pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti | kinni pidama afadv+v lebbÿ läbi adp eesti sen see pron sg.gen. eesti vßu usk s sg.gen. eesti kindlasti kindlasti kindlalt adv eesti sest see pron sg.el. eesti Ißanda issand s sg.gen. eesti Ihxest Jeesus s_nimi sg.el. eesti Chrxest Kristus s_nimi sg.el. eesti kinni kinni afadv eesti , kirjavahemärk ia ja konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti tröstwat trööstima v pers.ind.pr.pl.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti sen see pron sg.gen. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti Ihxe Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Chrxe Kristus s_nimi sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti kibbeda kibe adj sg.gen. eesti Kannatuße kannatus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Sur surm s lüh. eesti : kirjavahemärk ninck ning konj eesti röÿmsa rõõmus adj sg.gen. eesti v̈lles+ üles afadv eesti +tousmeße tõusmine s sg.gen. eesti | ülestõusmine s kaas kaas -ga adp eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti nüith nüüd adv eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron Iumala jumal s sg.gen. eesti Rachwas rahvas s sg.nom. eesti moñe+ mõni pron sg.gen. eesti +sarnatze sarnane adj sg.gen. eesti | mõnesarnane mitmesugune adj hedda häda s sg.gen. eesti alla alla adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti heitetuth heitma v tud. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti moñe+ mõni pron sg.gen. eesti +sarnatze sarnane adj sg.gen. eesti | mõnesarnane mitmesugune adj willetzuße viletsus s sg.gen. eesti piddab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kannatama kannatama v sup. eesti sÿn siin proadv eesti Mȧȧ maa s sg.gen. eesti pæl peal adp eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti kum̃ateckit kummatigi modadv eesti onsat õnnis adj pl.nom. eesti nĩck ning konj eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti R rahvas s lüh. eesti : kirjavahemärk Ninck ning konj eesti piddawat pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti lebbÿ läbi adp eesti mone+ mõni pron sg.gen. eesti +sarnatze sarnane adj sg.gen. eesti | mõnesarnane mitmesugune adj willetzuße viletsus s sg.gen. eesti sen+ see pron sg.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Ello elu s sg.gen. eesti prast pärast adp eesti , kirjavahemärk sen see pron sg.gen. eesti Igkeweße igavene adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti v̈llenduth ülendama v tud. eesti sama saama v sup. eesti . kirjavahemärk

Minck+ mis pron sg.gen. eesti +p pärast adp lüh. eesti | mispärast adv : kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Poÿa poeg s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti vßub uskuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti eb ei modadv eesti tulle tulema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Sundmeße sundimine kohtumõistmine s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti , kirjavahemärk Muito muidu vaid konj eesti tæmal tema pron sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Igkewene igavene adj sg.nom. eesti Ello elu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninda nõnda proadv eesti lebbÿ läbi adp eesti sen see pron sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti sen see pron sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tungnuth tungima v nud. eesti . kirjavahemärk

Eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk ned need pron pl.nom. eesti Sanat sõna s pl.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Laulust laul s sg.el. eesti parrembasti paremasti paremini adv eesti woÿme võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti moistada mõistma v inf. eesti , kirjavahemärk Sÿß siis proadv eesti taha tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti mina mina pron sg.nom. eesti nente need pron pl.gen. eesti sinatze sinane pron sg.gen. eesti Kahe kaks num sg.gen. eesti pra+ perra järele adv lüh. eesti +tullemeße tulemine s sg.gen. eesti | perratulemine s Oppetußest õpetus s sg.el. eesti iüttelda ütlema v inf. eesti . kirjavahemärk

1 number . kirjavahemärk Sen see pron sg.gen. eesti Eßimeße esimene num sg.gen. eesti Oppetuße õpetus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti taha tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti kulda kuulma v inf. eesti ned need pron pl.nom. eesti Sanat sõna s pl.nom. eesti . kirjavahemärk

Kochnretti kõhnret kurat, saatan s sg.gen. eesti eddest eest adp eesti kaitze kaitsma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meidt meie pron pl.part. eesti , kirjavahemärk pidda pidama v pers.imp.pr.sg.2. eesti meidt meie pron pl.part. eesti sen see pron sg.gen. eesti kindla kindel adj sg.gen. eesti Vssu usk s sg.gen. eesti iures juures adp eesti , kirjavahemärk sæl seal proadv eesti taha tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti kulda kuulma v inf. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti sÿß siis proadv eesti se see pron sg.nom. eesti Ebbausck ebausk s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti kachio kahju s sg.gen.part. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti teb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

2 number . kirjavahemärk Sen see pron sg.gen. eesti toÿse teine pron sg.gen. eesti Oppetuße õpetus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk taha tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti mina mina pron sg.nom. eesti iüttelda ütlema v inf. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti sÿß siis proadv eesti se see pron sg.nom. eesti eike õige adj sg.nom. eesti vssu usk s sg.gen. eesti kombe komme s sg.nom. eesti piddab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk

Von saksa diesen saksa etc ladina : kirjavahemärk

Zum saksa Ersten saksa . kirjavahemärk

Eßimelt esmalt adv eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti lauwlame laulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti . kirjavahemärk

Kochnretti kõhnret kurat, saatan s sg.gen. eesti eddest eest adp eesti kaitze kaitsma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meidt meie pron pl.part. eesti . kirjavahemärk

Nente need pron pl.gen. eesti sanade sõna s pl.gen. eesti sid sees adp lüh. eesti : kirjavahemärk palwume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti Ium jumal s lüh. eesti : kirjavahemärk meidt meie pron pl.part. eesti sen see pron sg.gen. eesti Kochnretti kõhnret kurat, saatan s sg.gen. eesti eddest eest adp eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti hoÿdta hoidma v inf. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti meidt meie pron pl.part. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti kuriast kuri adj sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pæstada päästma v inf. eesti | ära päästma afadv+v . kirjavahemärk

Nüith nüüd adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti keicke kõige adv eesti suhremb suur adj sg.nom.cmp. eesti kurrÿ kuri adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Kochnret kõhnret kurat, saatan s sg.nom. eesti iße ise pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk tæmast tema pron sg.el. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti kurrÿ kuri adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk tæma tema pron sg.nom. eesti teb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nĩck ning konj eesti erratab äratama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üles äratama afadv+v v̈lles üles afadv eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti kuria kuri adj sg.gen. eesti , kirjavahemärk Nüith nüüd adv eesti eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti kz ka modadv lüh. eesti meil meie pron pl.ad. eesti Inimeßel inimene s sg.ad. eesti kuriemb kuri adj sg.nom.cmp. eesti waÿnlane vaenlane s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk kudt kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti Kochnret kõhnret kurat, saatan s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Tæma tema pron sg.nom. eesti rickub rikkuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära rikkuma afadv+v ninck ning konj eesti kelab keelama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära keelama afadv+v erra ära afadv eesti , kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti mea mis pron sg.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti tachtmeße tahtmine s sg.gen. eesti prast pärast adv eesti peax pidama v pers.knd.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti echk ehk konj eesti sündima sündima v sup. eesti , kirjavahemärk Ia ja konj eesti se see pron sg.nom. eesti Kochnret kõhnret kurat, saatan s sg.nom. eesti kelab keelama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära keelama afadv+v ninck ning konj eesti rickub rikkuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära rikkuma afadv+v erra ära afadv eesti mea mis pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Hiwoliko ihulik adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti tarbex tarve s sg.tr. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Ninck ning konj eesti keub käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈mber ümber adp eesti meidt meie pron pl.part. eesti kudt kui nagu konj eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti kawal kaval adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti waña vana adj sg.nom. eesti Pettüs petis s sg.nom. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti otzib otsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui kuidas proadv eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti eike õige adj sg.gen. eesti Te tee s sg.gen. eesti pælt pealt adp eesti , kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti iohatab juhatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sen see pron sg.gen. eesti Igkeweße igavene adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti , kirjavahemärk woix võima v pers.knd.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +huckutada hukutama v inf. eesti | ära hukutama afadv+v , kirjavahemärk sen see pron sg.gen. eesti Igkeweße igavene adj sg.gen. eesti huckuduße hukutus hukatus s sg.gen. eesti echk ehk konj eesti Pim̃eduße pimedus s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti , kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sen see pron sg.gen. eesti Kochnretti kõhnret kurat, saatan s sg.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti Lüst lust s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti roÿm rõõm s sg.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti Hiwo ihu s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Henge hing s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti kuria kuri adj sg.gen. eesti huckuduße hukutus hukatus s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti woix võima v pers.knd.pr.sg.3. eesti satada saatma v inf. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti kudt kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti wægkiwene vägivene adj sg.nom. eesti | kõigevägivene kõigeväeline adj Iumal jumal s sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti im̃e+ ime s sg.gen. eesti +tabbasel -tabane adj sg.ad. eesti | imetabane adj kombel komme s sg.ad. eesti lebbÿ läbi adp eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Englide ingel s sg.gen. eesti hoÿax hoidma v pers.knd.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti eb ei modadv eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3.neg. eesti meil meie pron pl.ad. eesti v̈chtekit ükski pron sg.nom.gen.part. eesti Silma+ silm s sg.gen. eesti +pilckmeße pilkumine s sg.gen. eesti | silmapilkumine silmapilk s siddes sees adp eesti mitte mitte modadv eesti rahwo rahu s sg.nom.gen.part. eesti . kirjavahemärk