Lieber saksa Vater saksa vnd saksa Mutter saksa , kirjavahemärk Mödder saksa etc ladina : kirjavahemärk Mina mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti hæl+ hea adj sg.ad. eesti +melell meel s sg.ad. eesti ninck ning konj eesti röimsasti rõõmsasti adv eesti erra+ ära afadv eesti +surra surema v inf. eesti | ära surema afadv+v . kirjavahemärk

Ia ja konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti need need pron pl.nom. eesti wanambat vanem s pl.nom. eesti tröstnut trööstima v nud. eesti ninck ning konj eesti paiatanuth pajatama v nud. eesti : kirjavahemärk A armas adj lüh. eesti : kirjavahemärk Vad' vader isa s lüh. eesti nĩck ning konj eesti Mod' moder ema s lüh. eesti , kirjavahemärk erra+ ära v eesti +murretzeke muretsema v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti mitte mitte modadv eesti minu mina pron sg.gen. eesti prast pärast adp eesti , kirjavahemärk Mina mina pron sg.nom. eesti eb ei modadv eesti surre surema v pers.ind.pr.neg. eesti | ära surema afadv+v mitte mitte modadv eesti erra ära afadv eesti , kirjavahemärk muito muidu vaid konj eesti mina mina pron sg.nom. eesti lehan minema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minu mina pron sg.gen. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti Ihxe Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Chrxe Kristus s_nimi sg.gen. eesti iure juurde adp eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sÿn siin proadv eesti Ilma ilm maailm s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti ( kirjavahemärk sagte saksa Margreth saksa Sücken saksa von saksa 19 number Iahrn saksa ) kirjavahemärk Risti rist s sg.nom. eesti , kirjavahemärk hedda häda s sg.nom. eesti , kirjavahemärk willetzus viletsus s sg.nom. eesti etc etc ja nii edasi lüh. ladina : kirjavahemärk Ia ja konj eesti need need pron pl.nom. eesti Nohret noor adj pl.nom. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti von saksa 12 number . kirjavahemärk Iahrn saksa paiataßit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk A armas adj lüh. eesti : kirjavahemärk Vad' vader isa s lüh. eesti et et ja konj ladina mater moder ema s sg.nom. eesti , kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti doch doch ometi modadv eesti Chr2 Kristus s_nimi lüh. eesti Ih2 Jeesus s_nimi lüh. eesti meidt meie pron pl.part. eesti heñesa enese pron sg.gen. eesti iure juurde adp eesti kutznuth kutsuma v nud. eesti : kirjavahemärk Laßet saksa die saksa Kindlein saksa zu saksa mir saksa kom̃en saksa , kirjavahemärk deñ saksa solcher saksa ist saksa dz saksa Him̃elreich saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +p pärast adp lüh. eesti | seepärast adv : kirjavahemärk leha minema v pers.ind.pr.sg.1. eesti mina mina pron sg.nom. eesti nüith nüüd adv eesti Chrxe Kristus s_nimi sg.gen. eesti iure juurde adp eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sæl seal proadv eesti tæddÿ teie pron pl.gen. eesti , kirjavahemärk minu mina pron sg.gen. eesti weliede veli s pl.gen. eesti ninck ning konj eesti Seßarade sõsar s pl.gen. eesti ees ees adp eesti palwuda paluma v inf. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti teile teie pron pl.all. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti kz ka modadv lüh. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Önnis õnnis adj sg.nom. eesti stund tund s sg.nom. eesti andada andma v inf. eesti , kirjavahemärk onsasti õndsasti adv eesti ellada elama v inf. eesti nĩck ning konj eesti röÿmsasti rõõmsasti adv eesti erra+ ära afadv eesti +surra surema v inf. eesti | ära surema afadv+v , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti em̃is emmis kuni adv eesti igkewest igavesti adv eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti toine teine pron sg.nom. eesti toÿse teine pron sg.gen. eesti iures juures adp eesti woixime võima v pers.knd.pr.pl.1. eesti ellada elama v inf. eesti . kirjavahemärk

A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti eb ei modadv eesti tulle tulema v pers.ind.pr.neg. eesti eales eales adv eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti heñese enese pron sg.gen. eesti Liha liha s sg.gen. eesti nĩck ning konj eesti werrest veri s sg.el. eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Nohr noor adj sg.nom. eesti Rachwas rahvas s sg.nom. eesti nÿ nii proadv eesti suhre suur adj sg.gen. eesti lusti lust s sg.gen. eesti nĩck ning konj eesti röÿmu rõõm s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti erra+ ära afadv eesti +surnuth surema v nud. eesti | ära surema afadv+v , kirjavahemärk muito muidu vaid konj eesti se see pron sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti keicke kõige adv eesti Korgkemba kõrge adj sg.gen.cmp. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Armust arm -u s sg.el. eesti , kirjavahemärk Ke kes pron sg.nom. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sarn sarnane adj sg.nom. eesti | seesarnane seesugune adj Küÿnall küünal s sg.nom. eesti nente need pron pl.gen. eesti nohre noor adj sg.gen. eesti Rachwa rahvas s sg.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti süttitanuth sütitama v nud. eesti , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sama sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron teb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti lebbÿ läbi adp eesti tæma tema pron sg.gen. eesti kalli kallis adj sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Sana sõna s sg.gen.part. eesti \meles/ meel s sg.in. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | meeles pidama n+v , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti eb ei modadv eesti næ nägema v pers.ind.pr.neg. eesti nĩck ning konj eesti eb ei modadv eesti maitze maitsma v pers.ind.pr.neg. eesti kaas ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti sen see pron sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti , kirjavahemärk minck+ mis pron sg.gen. eesti +prast pärast adp eesti | mispärast adv se see pron sg.nom. eesti maitzus maitsus maitse s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Igkeweßest igavene adj sg.el. eesti Ellost elu s sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nente need pron pl.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti pæle peale adp eesti süttituth sütitama v tud. eesti lebbÿ läbi adp eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti . kirjavahemärk

Nüith nüüd adv eesti næme nägema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk eth et konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti eales eales adv eesti Adamist Aadam s_nimi sg.el. eesti ilmalle ilm maailm s sg.all. eesti tullewat tulema v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ilmale tulema n+v , kirjavahemärk need need pron pl.nom. eesti surrewat surema v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära surema afadv+v keick kõik pron sg.nom. eesti erra ära afadv eesti , kirjavahemärk nÿ nii proadv eesti hæsti hästi adv eesti | niihästi adv needt need pron pl.nom. eesti hæd hea adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk kudt kui konj eesti need need pron pl.nom. eesti Pañitzet pannine patune adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk nÿ nii proadv eesti hæsti hästi adv eesti | niihästi adv need need pron pl.nom. eesti waadt vaga adj pl.nom. eesti kudt kui konj eesti need need pron pl.nom. eesti Kuriat kuri adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk

Toßÿ tõsi adj sg.nom. eesti minu mina pron sg.gen. eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk Inim inimene s lüh. eesti : kirjavahemärk eth et konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti piddawat pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti v̈lle üle adp eesti meelde meel s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +sur surema v lüh. eesti | ära surema afadv+v : kirjavahemärk Waidt vaid konj eesti oppe õppima v pers.imp.pr.sg.2. eesti sina sina pron sg.nom. eesti ninck ning konj eesti pea pidama v pers.imp.pr.sg.2. eesti | meeles pidama n+v meles meel s sg.in. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti sæl seal proadv eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti wahe vahe s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti erra+ ära adv eesti +surremeße suremine s sg.gen. eesti | ärasuremine s kaas kaas -ga adp eesti : kirjavahemärk Ned need pron pl.nom. eesti Waadt vaga adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti kartiat kartja s pl.nom. eesti | jumalakartja jumalakartlik s Inimeßet inimene s pl.nom. eesti surrew surema v lüh. eesti | ära surema afadv+v : kirjavahemärk suhre suur adj sg.gen. eesti röÿmu rõõm s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti erra ära afadv eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti ewat ei modadv eesti karta kartma v pers.ind.pr.neg. eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti sen see pron sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti eddest eest adp eesti , kirjavahemärk muito muidu vaid konj eesti se see pron sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti armas armas adj sg.nom. eesti nente nemad pron pl.gen. eesti meles meel s sg.in. eesti , kirjavahemärk wie saksa oben saksa gehöret saksa . kirjavahemärk

Waidt vaid konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Pannitzet pannine patune adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Ebbauschkußet ebausune ebausklik, uskmatu adj pl.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti , kirjavahemärk need+ need pron pl.nom. eesti +samat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron heitotawat heidutama kohutama v pers.ind.pr.pl.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti kartwat kartma v pers.ind.pr.pl.3. eesti sen see pron sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti eddes ees adp eesti , kirjavahemärk v̈lle üle adp eesti nente+ need pron pl.gen. eesti +samade sama pron pl.gen. eesti | needsamad pron on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti Surmal surm s sg.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti woÿmus võimus vägi, võim s sg.nom. eesti , kirjavahemärk teb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti küpsex küps adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti hüidwat hüüdma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ninck ning konj eesti kißendawat kisendama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti need need pron pl.nom. eesti hullud hull adj pl.nom. eesti weddichset veis s pl.nom. eesti . kirjavahemärk

O oo int eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti Mæet mägi s pl.nom. eesti langket langema v pers.imp.pr.pl.2. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti pæle peale adp eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti pißokeßet pisukene adj pl.nom. eesti Mæedt mägi s pl.nom. eesti katket katma v pers.imp.pr.pl.2. eesti | kinni katma afadv+v meidt meie pron pl.part. eesti kinni kinni afadv eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti hirmsa hirmus adj sg.gen. eesti Palgke pale s sg.gen. eesti eddest eest adp eesti . kirjavahemärk

Nÿ nii proadv eesti tröstlikit trööstlik lohutav adj pl.nom. eesti nĩck ning konj eesti röÿmus rõõmus adj sg.nom. eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk kudt kui konj eesti nüith nüüd adv eesti nente need pron pl.gen. eesti waade vaga adj pl.gen. eesti Inimeste inimene s pl.gen. eesti Surm surm s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk nÿ nii proadv eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nente need pron pl.gen. eesti Pannitzede pannine patune adj pl.gen. eesti Surm surm s sg.nom. eesti . kirjavahemärk