Sem+ see pron sg.gen. eesti +prast pärast adp eesti | seepärast adv otzib otsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti | kodu otsima nuhtlema n+v Iumal jumal s sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti koddo kodu s sg.nom.gen.part. eesti , kirjavahemärk moñe+ mõni pron sg.gen. eesti +sarnatze sarnane adj sg.gen. eesti | mõnesarnane mitmesugune adj haikeduße haigus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk willetzuße viletsus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti nuchtluße nuhtlus s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti leckitab läkitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kz ka modadv lüh. eesti wimatel viimatel viimaks adv eesti sen see pron sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Kaila kael s sg.gen. eesti pæle peale adp eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti wiha viha s sg.nom.gen.part. eesti oppeme õppima v pers.ind.pr.pl.1. eesti tundma tundma v sup. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti tædda tema pron sg.part. eesti kartma kartma v sup. eesti . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sama sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron tuñistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sana sõna s sg.nom. eesti keickes kõik pron sg.in. eesti paikas paik s sg.in. eesti . kirjavahemärk

Rom viide : kirjavahemärk 5 viide . kirjavahemärk

Lebbÿ läbi adp eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Pattu patt s sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Ilma ilm maailm s sg.gen. eesti Ro viide : kirjavahemärk 5 viide . kirjavahemärk sisse sisse adp eesti tulnuth tulema v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti , kirjavahemärk lebbÿ läbi adp eesti sen see pron sg.gen. eesti Pattu patt s sg.gen. eesti . kirjavahemärk

Item ladina : kirjavahemärk Lebbÿ läbi adp eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti Pattu patt s sg.gen. eesti , kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti erra+ ära adv eesti +rickmene rikkumine s sg.nom. eesti | ärarikkumine s v̈lle üle adp eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti Ps viide : kirjavahemärk 39 viide . kirjavahemärk Inimeste inimene s pl.gen. eesti tulnut tulema v nud. eesti . kirjavahemärk

Ps viide : kirjavahemärk Kuÿ kui konj eesti sina sina pron sg.nom. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti nuchtlet nuhtlema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sen see pron sg.gen. eesti Pattu patt s sg.gen. eesti prast pärast adp eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti auwo au s sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +rickututh rikkuma v tud. eesti | ära rikkuma afadv+v kudt kui nagu konj eesti neist need pron pl.el. eesti Maust madu s sg.el. eesti . kirjavahemärk

Ps viide : kirjavahemärk 90 viide . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom.gen.part. eesti teb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Issandt issand s sg.nom. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti wiha viha s sg.nom.gen.part. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti nÿ nii proadv eesti Psal viide : kirjavahemärk 90 viide . kirjavahemärk eckitzelt äkitselt adv eesti hucka hukka afadv eesti lehame minema v pers.ind.pr.pl.1. eesti | hukka minema afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +rickume rikkuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti | ära rikkuma afadv+v , kirjavahemärk Minck+ mis pron sg.gen. eesti +p pärast adp lüh. eesti | mispärast adv : kirjavahemärk meddÿ meie pron pl.gen. eesti kuriadt kuri adj pl.nom. eesti töhd töö s pl.nom. eesti sædat seadma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sina sina pron sg.nom. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti ette ette adp eesti , kirjavahemärk meddÿ meie pron pl.gen. eesti ilma ilma adv eesti tædtmatta teadma v sup.ab. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti Palgke pale s sg.gen. eesti walgkuduße valgus s sg.gen. eesti ette ette adp eesti . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Eth et konj eesti eb ei modadv eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Issandt issand s sg.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti hedda häda s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti willetzus viletsus s sg.nom. eesti echk ehk konj eesti needt need pron pl.nom. eesti seest+ seest adv eesti +peiti -pidi adv eesti | seestpidi adv Pattut patt s pl.nom. eesti eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti moistame mõistma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti tuñedt tundma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sina sina pron sg.nom. eesti Issandt issand s sg.nom. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti needt+ need pron pl.nom. eesti +samat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron parrembasti paremasti paremini adv eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti nuchtlet nuhtlema v pers.ind.pr.sg.2. eesti meidt meie pron pl.part. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti kindla kindel adj sg.gen. eesti Kochto kohus s sg.gen. eesti prast pärast järgi adp eesti , kirjavahemärk Sem+ see pron sg.gen. eesti +prast pärast adp eesti | seepärast adv mæñewat minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära minema afadv+v keick kõik pron sg.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti Peiwadt päev s pl.nom. eesti nÿ nii proadv eesti eckitzelt äkitselt adv eesti erra ära afadv eesti lebbÿ läbi adp eesti sinu sina pron sg.gen. eesti wiha viha s sg.gen. eesti , kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Ello elu s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Aastat aasta s pl.nom. eesti wottab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti otz ots s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kudt kui konj eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti tuhi tühi adj sg.nom. eesti aßÿ asi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk

Tahat tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sina sina pron sg.nom. eesti minu mina pron sg.gen. eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk Inim inimene s lüh. eesti : kirjavahemärk sinu sina pron sg.gen. eesti Korwat kõrv s pl.nom. eesti pißudt pisut adv eesti v̈lles+ üles afadv eesti +awada avama v inf. eesti | üles avama lahti tegema afadv+v , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti woidt võima v pers.ind.pr.sg.2. eesti sina sina pron sg.nom. eesti pea pea varsti, peatselt adv eesti moistada mõistma v inf. eesti , kirjavahemärk kust kust proadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Haÿkedus haigus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk willetzus viletsus s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti hedda häda s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti wimatelt viimatelt viimaks adv eesti se see pron sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk moistket mõistma v pers.imp.pr.pl.2. eesti sest see pron sg.el. eesti : kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti teuws täis adp eesti Pattu patt s sg.gen.part. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti wiha viha s sg.nom.gen.part. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti kaila kael s sg.gen. eesti pæle peale adp eesti v̈lleß+ üles afadv eesti +erratanuth äratama v nud. eesti | üles äratama afadv+v . kirjavahemärk

Nüith nüüd adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti toestÿ tõesti modadv eesti se see pron sg.nom. eesti Kochnret kõhnret kurat, saatan s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti erra+ ära adv eesti +rickia rikkuja s sg.nom. eesti | ärarikkuja s , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti {needt} eesti \keick/ kõik pron sg.nom. eesti haikeduße haigus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk echk ehk konj eesti muhd muu pron sg.part. eesti {willetzus} eesti willetzust viletsus s sg.part. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Kaila kael s sg.gen. eesti pæle peale adp eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti meidt meie pron pl.part. eesti wimatel viimatel viimaks adv eesti erra+ ära afadv eesti +huckab hukkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära hukkama afadv+v . kirjavahemärk

Waidt vaid konj eesti kudt kui konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti ilma ilma adp eesti Pattuda patt s sg.ab. eesti ollexime olema v pers.knd.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti wihastanuth vihastama v nud. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti eb ei modadv eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3.neg. eesti sel see pron sg.ad. eesti Kochnrettil kõhnret kurat, saatan s sg.ad. eesti v̈chtekit ükski pron sg.nom.gen.part. eesti mele meel s sg.gen. eesti wald vald võimus s sg.nom. eesti | meelevald s v̈lle üle adp eesti meidt meie pron pl.part. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti eb ei modadv eesti annax andma v pers.knd.pr.sg.3.neg. eesti selle see pron sg.all. eesti Kochnrettille kõhnret kurat, saatan s sg.all. eesti kaas ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti mele+ meel s sg.gen. eesti +walla vald võimus s sg.gen. eesti | meelevald s , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Iuxse juus s sg.gen. eesti karw karv s sg.nom. eesti | juuksekarv s woix võima v pers.knd.pr.sg.3. eesti kuria kuri adj sg.gen.part. eesti NB ladina . kirjavahemärk Exemplum ladina Iobi ladina . kirjavahemärk teha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk

NB ladina . kirjavahemärk Waidt vaid konj eesti eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti nüith nüüd adv eesti sen see pron sg.gen. eesti Pattu patt s sg.gen. eesti alla alla adp eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti sultuth sulgema v tud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti Vngehorsam ungehorsam sõnakuulmatu adj sg.nom. eesti olnuth olema v nud. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti rüwwe rüve adj sg.gen. eesti waÿmull vaim s sg.ad. eesti kaas ka modadv eesti se see pron sg.nom. eesti mele meel s sg.gen. eesti wald vald võimus s sg.nom. eesti | meelevald s , kirjavahemärk v̈lle üle adp eesti sen see pron sg.gen. eesti waÿse vaene adj sg.gen. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti Suggu sugu s sg.nom.gen.part. eesti . kirjavahemärk

Kudt kui nagu konj eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Issandt issand s sg.nom. eesti Chr2 Kristus s_nimi lüh. eesti iße ise pron sg.nom. eesti tuñistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Luc viide : kirjavahemärk 13 viide . kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Kochnret kõhnret kurat, saatan s sg.nom. eesti 18 number . kirjavahemärk Aastat aasta s sg.part. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti Naÿse naine s sg.gen. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kinni kinni afadv eesti keutnut köitma v nud. eesti | kinni köitma afadv+v ninck ning konj eesti tædda tema pron sg.part. eesti moñe+ mõni pron sg.gen. eesti +sarnatze sarnane adj sg.gen. eesti | mõnesarnane mitmesugune adj Haÿkeduße haigus s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti waÿwanuth vaevama v nud. eesti . kirjavahemärk