Christen saksa in saksa d' saksa ersten saksa Kirchen saksa . kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Vsckulißet usuline usklik adj pl.nom. eesti | ristiusuline ristiusklik adj Inimeßet inimene s pl.nom. eesti algkmeses algamine algus s sg.in. eesti sẽ see pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti R rist s lüh. eesti . kirjavahemärk Kircko kirik s sg.gen. eesti | ristikirik s siddes sees adp eesti technut tegema v nud. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti nente need pron pl.gen. eesti kaunide kaunis adj pl.gen. eesti tæño+ tänu s sg.nom.gen.part. eesti +laulust laul s sg.el. eesti | tänulaul s Plini2 saksa Secund2 saksa . kirjavahemärk Keiser saksa Traian2 saksa . kirjavahemärk iße ise pron sg.nom. eesti kesckes -keskis adv eesti | isekeskis adv paiatanuth pajatama v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt+ need pron pl.nom. eesti +samat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron laulnuth laulma v nud. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti kaas ka modadv eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Pagkana pagan s sg.gen. eesti Pæ+ pea s sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | peamees s omale oma pron sg.all. eesti Keÿserille keiser s sg.all. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kiriutanuth kirjutama v nud. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti selle see pron sg.all. eesti Pæ+ pea s sg.gen. eesti +mehelle mees s sg.all. eesti | peamees s ollÿ olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kiriutanuth kirjutama v nud. eesti , kirjavahemärk tæma tema pron sg.nom. eesti piddÿ pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti R rist s lüh. eesti . kirjavahemärk Kircko kirik s sg.gen. eesti | ristikirik s erra+ ära afadv eesti +rickma rikkuma v sup. eesti | ära rikkuma afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti | ristiinimene s vchest üks pron sg.el. eesti toÿsest teine pron sg.el. eesti erra ära afadv eesti pillotama pillutama v sup. eesti | ära pillutama afadv+v . kirjavahemärk

Sÿß siis proadv eesti kiriutas kirjutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Pæ+ pea s sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | peamees s selle see pron sg.all. eesti Keÿserille keiser s sg.all. eesti ielles jälle adv eesti ninda nõnda proadv eesti , kirjavahemärk Mina mina pron sg.nom. eesti eb ei modadv eesti kule kuulma v pers.ind.pr.neg. eesti nĩck ning konj eesti eb ei modadv eesti næ nägema v pers.ind.pr.neg. eesti v̈chtekit ükski pron sg.part. eesti kuria kuri adj sg.gen.part. eesti neist need pron pl.el. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Inimeßest inimene s sg.el. eesti | ristiinimene s , kirjavahemärk Muito muidu vaid konj eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nente nemad pron pl.gen. eesti töh töö s sg.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti igka+ iga pron sg.nom. eesti +p päev s lüh. eesti : kirjavahemärk homselt homselt hommikul ? adv eesti warra vara adv eesti v̈chte üks pron sg.ill. eesti tullewat tulema v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ühte tulema kokku tulema n+v , kirjavahemärk palwuwat paluma v pers.ind.pr.pl.3. eesti nĩck ning konj eesti laulwat laulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk oma oma pron sg.gen. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti sen see pron sg.gen. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Chrxe Kristus s_nimi sg.gen. eesti auwux au s sg.tr. eesti . kirjavahemärk

Kudt kui konj eesti nüith nüüd adv eesti se see pron sg.nom. eesti Keÿser keiser s sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Pæ+ pea s sg.gen. eesti +mehe mees s sg.gen. eesti | peamees s Ramato raamat s sg.gen. eesti ollÿ olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti lugkenuth lugema v nud. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti kiriutis kirjutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Keÿser keiser s sg.nom. eesti iells jälle adv eesti , kirjavahemärk næmat nemad pron pl.nom. eesti piddit pidama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Rachwa rahvas s sg.gen. eesti | ristirahvas s rahwull rahu s sg.ad. eesti iethma jätma v sup. eesti | rahule jätma n+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti neile nemad pron pl.all. eesti eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti kuria kuri adj sg.gen.part. eesti tegkema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk

Sÿn siin proadv eesti kule kuulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti imme+ ime s sg.gen. eesti +tabbasel -tabane adj sg.ad. eesti | imetabane adj kombel komme s sg.ad. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti igka iga pron sg.gen. eesti aÿal aeg s sg.ad. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti R rist s lüh. eesti : kirjavahemärk Kircko kirik s sg.gen. eesti | ristikirik s iures juures adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ellanuth elama v nud. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti oma oma pron sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti R rahvas s lüh. eesti | ristirahvas s : kirjavahemärk nente need pron pl.gen. eesti Tÿrañide türann s pl.gen. eesti Echffarduße ähvardus s sg.gen. eesti eddest eest adp eesti hoidnuth hoidma v nud. eesti . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +p pärast adp lüh. eesti | seepärast adv : kirjavahemärk peaxime pidama v pers.knd.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti kz ka modadv lüh. eesti needt need pron pl.nom. eesti Laulut laul s pl.nom. eesti hæl+ hea adj sg.ad. eesti +melel meel s sg.ad. eesti laulma laulma v sup. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti kaas ka modadv eesti motlema mõtlema v sup. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti laulame laulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk

3 number . kirjavahemärk Alles saksa im saksa Namen saksa Chri saksa thuen saksa . kirjavahemärk Kolmandel kolmas num sg.ad. eesti mainitzeb manitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kz ka modadv lüh. eesti se see pron sg.nom. eesti P püha adj lüh. eesti : kirjavahemärk Ap apostel s lüh. eesti : kirjavahemärk Paul2 Paulus s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk meÿe meie pron pl.nom. eesti piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti algkeme algama v pers.ind.pr.pl.1. eesti ninck ning konj eesti ette ette afadv eesti wottame võtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti | ette võtma afadv+v , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti olgkut olema v pers.imp.pr.spl.3. eesti Sanade sõna s sg.gen. eesti echk ehk või konj eesti Töh töö s sg.gen. eesti kz kaas -ga adp lüh. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti peame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Iss issand s lüh. eesti : kirjavahemärk Ihxe Jeesus s_nimi lüh. eesti Chrxe Kristus s_nimi sg.gen. eesti Nÿme nimi s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti algkma algama v sup. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti sen see pron sg.gen. eesti Issa isa s sg.gen. eesti tænnama tänama v sup. eesti , kirjavahemärk lebbÿ läbi adp eesti Ihm Jeesus s_nimi lüh. eesti . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sama sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron taha tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti nuith nüüd adv eesti kz ka modadv lüh. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Nÿmel nimi s sg.ad. eesti teha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk nĩck ning konj eesti sen+ see pron sg.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Laulo laul s sg.gen. eesti heñese enese pron sg.gen. eesti ette ette adp eesti wotta võtma v inf. eesti . kirjavahemärk

Sÿß siis proadv eesti piddat pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk sen+ see pron sg.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Iütluße jutlus s sg.gen. eesti sid sees adp lüh. eesti : kirjavahemärk nente need pron pl.gen. eesti Sanast sõna s sg.el. eesti kulma kuulma v sup. eesti . kirjavahemärk

G saksa . kirjavahemärk der saksa Vater saksa wohn saksa vns saksa beÿ saksa . kirjavahemärk

Vnd saksa laß saksa vns saksa nicht saksa vderben saksa . kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk

Eßimelt esmalt adv eesti piddat pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti opma õppima v sup. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti merck märk s sg.nom. eesti echk ehk konj eesti tuñis+ tunnis- s eesti +tæcht täht s sg.nom. eesti | tunnistäht s se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti woÿme võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti tædta teadma v inf. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti iures juures adp eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Sen see pron sg.gen. eesti toÿse teine pron sg.gen. eesti Opp õpetus s lüh. eesti : kirjavahemärk siddes sees adp eesti piddat pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti kulma kuulma v sup. eesti , kirjavahemärk von saksa den saksa worten saksa , kirjavahemärk Vnd saksa Laß saksa V saksa : kirjavahemärk nicht saksa vderben saksa . kirjavahemärk

Kust+ kust proadv eesti +keick kõik pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti hedda häda s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti willetzus viletsus s sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti eth et konj eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti laßeb laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +rickuda rikkuma v inf. eesti | ära rikkuma afadv+v . kirjavahemärk

Von saksa diesen saksa Puncten saksa etwas saksa fruchtb saksa : kirjavahemärk zu saksa handeln saksa etc ladina : kirjavahemärk

Primus ladina Punctus ladina . kirjavahemärk

Eßimelt esmalt adv eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk Palwume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti sen+ see pron sg.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Laulo laul s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk Eth et konj eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti Issa isa s sg.nom. eesti , kirjavahemärk P poeg s lüh. eesti : kirjavahemärk ninck ning konj eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti W vaim s lüh. eesti : kirjavahemärk tahaxit tahtma v pers.knd.pr.pl.3. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti iures juures adp eesti ellada elama v inf. eesti . kirjavahemärk

Ia ja konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti nÿmetame nimetama v pers.ind.pr.pl.1. eesti kaas ka modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Ohrsake oorsak põhjus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Warumb saksa sie saksa beÿ saksa vns saksa wohnen saksa sollen saksa ? kirjavahemärk

Moistket mõistma v pers.imp.pr.pl.2. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +prast pärast adp eesti | seepärast adv , kirjavahemärk eth et konj eesti eb ei modadv eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti erra+ ära afadv eesti +rickma rikkuma v sup. eesti | ära rikkuma afadv+v . kirjavahemärk

Minck+ mis pron sg.gen. eesti +p pärast adp lüh. eesti | mispärast adv : kirjavahemärk kuß kus proadv eesti nüith nüüd adv eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti ella elama v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk sæl seal proadv eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Kochnr kõhnret kurat, saatan s lüh. eesti : kirjavahemärk Waidt vaid konj eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti kurrÿ kuri adj sg.nom. eesti Perræ+ pere s sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | peremees s , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen.part. eesti kuria kuri adj sg.gen.part. eesti teb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Rachwa rahvas s sg.gen. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti hebbeduße häbedus häbi s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti huckudab hukutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk echk ehk konj eesti sest see pron sg.el. eesti v̈chest üks pron sg.el. eesti Pattust patt s sg.el. eesti sen see pron sg.gen. eesti toÿse teine pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti langedab langetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk wÿmbselt viimselt viimaks adv eesti kaas ka modadv eesti em̃is emmis kuni adv eesti sen see pron sg.gen. eesti Pörgku+ põrgu s sg.gen. eesti +hauwa haud s sg.gen. eesti | põrguhaud s sisse sisse adp eesti lückab lükkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk