Gott saksa d' saksa Vater saksa , kirjavahemärk Ih2 saksa Chr2 saksa , kirjavahemärk Heilig' saksa G saksa . kirjavahemärk wohn saksa vns saksa beÿ saksa : kirjavahemärk etc ladina : kirjavahemärk Iumal jumal s sg.nom. eesti Ißa isa s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Igkew igav igavene adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Wægkew vägev adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ilma ilma adv eesti algkmatta algama v sup.ab. eesti ninck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +lopmatta lõppema v sup.ab. eesti | ära lõppema afadv+v . kirjavahemärk

Iumal jumal s sg.nom. eesti P poeg s lüh. eesti : kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti igkew igav igavene adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Wægkew vägev adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk waidt vaid konj eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Taiwase taevane adj sg.gen. eesti Issa isa s sg.gen. eesti Ollemeßest olemine s sg.el. eesti em̃is emmis kuni adv eesti igkewest igavesti adv eesti sündinuth sündima v nud. eesti , kirjavahemärk oppeb õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sana sõna s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kuß kus proadv eesti kiriututh kirjutama v tud. eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Du saksa bist saksa mein saksa Sohn saksa , kirjavahemärk Heüte saksa hab saksa ich saksa dich saksa gezeuget saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti Waim vaim s sg.nom. eesti ohn olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈che+ üks pron sg.gen. eesti +sarnan sarnane adj sg.nom. eesti | ühesarnane adj igkew igav igavene adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Wægkew vägev adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti Issast isa s sg.el. eesti ninck ning konj eesti sest see pron sg.el. eesti Poÿast poeg s sg.el. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti welia välja afadv eesti leckituth läkitama v tud. eesti | välja läkitama afadv+v , kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti vsckuliste usuline usklik adj pl.gen. eesti | ristiusuline ristiusklik adj Inimeste inimene s pl.gen. eesti Süddame süda s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti , kirjavahemärk kogkob koguma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti wallitzeb valitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti sÿn siin proadv eesti Mȧȧ maa s sg.gen. eesti pæl peal adp eesti . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt+ need pron pl.nom. eesti +sinatzet sinane pron pl.nom. eesti | needsinased pron Kolmet kolm num pl.nom. eesti waimudt vaim s pl.nom. eesti v̈che+ üks pron sg.gen. eesti +sarnset sarnane adj pl.nom. eesti | ühesarnane adj , kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti Auwo au s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti wæe vägi s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk etc etc ja nii edasi lüh. ladina : kirjavahemärk

Nüit nüüd adv eesti tegkewat tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti Türckit türk türklane s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Iudat juut s pl.nom. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti wahe vahe s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti iütlewat ütlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk meÿe meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti nÿ+ nii proadv eesti +sarnset sarnane adj pl.nom. eesti | niisarnane niisugune adj hulluth hull adj pl.nom. eesti Narrit narr s pl.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti vßume uskuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti v̈x üks num sg.nom. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Kolmet kolm num pl.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti Kolmet kolm num pl.nom. eesti Waimuth vaim s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈x üks num sg.nom. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron ( kirjavahemärk v̈tlewat ütlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti ) kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti io ju modadv eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Ilma ilm maailm s sg.gen. eesti Inimeste inimene s pl.gen. eesti motluße mõtlus mõistus s sg.gen. eesti wasta vastu adp eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti kaas ka modadv eesti iße ise pron sg.nom. eesti tunnistama tunnistama v sup. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti eb ei modadv eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti keicke kõik pron sg.gen.part. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti mele meel s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Tarckuße tarkus s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti woÿme võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti erra+ ära afadv eesti +moistada mõistma v inf. eesti | ära mõistma afadv+v , kirjavahemärk kuÿ kui kuidas proadv eesti needt need pron pl.nom. eesti Kolmet kolm num pl.nom. eesti iße+ ise pron sg.nom. eesti +erranes äranis modadv eesti | iseäranis eraldi modadv waÿmuth vaim s pl.nom. eesti woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti v̈x üks num sg.nom. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuÿ kui kuidas proadv eesti se see pron sg.nom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündida sündima v inf. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti sen see pron sg.gen. eesti v̈che üks num sg.gen. eesti Aino ainus adj sg.gen. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Ollemeße olemine s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Kolmet kolm num pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +iaetuth jagama v tud. eesti | ära jagama afadv+v waÿmuth vaim s pl.nom. eesti . kirjavahemärk

Kule kuulma v pers.imp.pr.sg.2. eesti minu mina pron sg.gen. eesti A armas adj lüh. eesti : kirjavahemärk Inimene inimene s sg.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti eb ei modadv eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti woÿme võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti erra+ ära afadv eesti +moistada mõistma v inf. eesti | ära mõistma afadv+v , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti tædame teadma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti kum̃ateckit kummatigi modadv eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti eikesti õigesti adv eesti vßume uskuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk Minck+ mis pron sg.gen. eesti +prast pärast adv eesti | mispärast adv se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti eike õige adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti kohus kohus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti enamb enam adv eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sana sõna s sg.nom.gen.part. eesti vßume uskuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk kudt kui konj eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti mele meel s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti motluße mõtlus mõistus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Nüith nüüd adv eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti Türckit türk türklane s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Iudat juut s pl.nom. eesti iße ise pron sg.nom. eesti hulludt hull adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti heñeßa enese pron sg.gen. eesti melæ meel s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Tarckuße tarkus s sg.gen. eesti enamb enam adv eesti vsckwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk kudt kui konj eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sana sõna s sg.nom.gen.part. eesti echk ehk konj eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti iße ise pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti hendas enese pron sg.in. eesti ninda nõnda proadv eesti oma oma pron sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti meile meie pron pl.all. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tædta teadma v inf. eesti andnuth andma v nud. eesti | teada andma v+v . kirjavahemärk

Kumb kumb missugune pron sg.nom. eesti Inimene inimene s sg.nom. eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nÿ nii proadv eesti tarck tark adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +moistada mõistma v inf. eesti | ära mõistma afadv+v , kirjavahemärk eth et konj eesti Ih2 Jeesus s_nimi lüh. eesti Chr2 Kristus s_nimi lüh. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Toßine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Inimene inimene s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ilma ilma adv eesti erra+ ära afadv eesti +lachkmatta lahkuma v sup.ab. eesti | ära lahkuma afadv+v ? kirjavahemärk

Echk+ ehk konj eesti +kumb kumb missugune pron sg.nom. eesti Inimene inimene s sg.nom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +moistada mõistma v inf. eesti | ära mõistma afadv+v , kirjavahemärk eth et konj eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Mȧȧ maa s sg.gen. eesti tüchiast tühi s sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti lohnuth looma v nud. eesti ? kirjavahemärk

Echk+ ehk konj eesti +kumb kumb missugune pron sg.nom. eesti Inimene inimene s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nÿ nii proadv eesti tarck tark adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti tædta teadma v inf. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui proadv eesti tao tao taval adv eesti | kuitao kuidas adv se see pron sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti wægkiwene vägivene adj sg.nom. eesti | kõigevägivene kõigeväeline adj Iumal jumal s sg.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti aßiat asi s pl.nom. eesti nÿ nii proadv eesti Im̃e+ ime s sg.nom.gen.part. eesti +tabbasel -tabane adj sg.ad. eesti | imetabane adj kombel komme s sg.ad. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti wallitzeb valitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Echk ehk konj eesti kumb kumb missugune pron sg.nom. eesti Inimene inimene s sg.nom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti mele meel s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti tarckuße tarkus s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +moistada mõistma v inf. eesti | ära mõistma afadv+v , kirjavahemärk eth et konj eesti needt need pron pl.nom. eesti surnuth surnu s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti nÿ nii proadv eesti {paliu} eesti \monda/ mõni pron sg.part. eesti tuhat tuhat num sg.nom.gen.part. eesti Aastat aasta s sg.part. eesti sen see pron sg.gen. eesti Maa maa s sg.gen. eesti mulla muld s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti læßinuth lesima v nud. eesti ninck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +mæddanuth mädanema v nud. eesti | ära mädanema afadv+v , kirjavahemärk kum̃ateckit kummatigi modadv eesti piddawat pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti Wÿmsel viimne adj sg.ad. eesti Peiwal päev s sg.ad. eesti ielles jälle adv eesti v̈lles+ üles afadv eesti +toußma tõusma v sup. eesti | üles tõusma afadv+v ? kirjavahemärk