Sÿn siin proadv eesti kulet kuulma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sina sina pron sg.nom. eesti minu mina pron sg.gen. eesti A armas adj lüh. eesti : kirjavahemärk Inimene inimene s sg.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Kuñingkz kuningas s sg.nom. eesti Dauid{t} Taavet s_nimi sg.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti keicke kõige adv eesti wægkewama vägev adj sg.gen.cmp. eesti wæe vägi s sg.gen. eesti eddest eest adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tænnanuth tänama v nud. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti wægkiwene vägivene adj sg.nom. eesti | kõigevägivene kõigeväeline adj Iumal jumal s sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti im̃e+ ime s sg.gen. eesti +tabbasel -tabane adj sg.ad. eesti | imetabane adj kombel komme s sg.ad. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Palgke pale s sg.gen. eesti prast pärast järgi adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti lohnut looma v nud. eesti . kirjavahemärk

Da saksa er saksa spricht saksa : kirjavahemärk Ich saksa dancke saksa dir saksa daruber saksa , kirjavahemärk das saksa ich saksa wund'barlich saksa gemacht saksa bin saksa . kirjavahemärk

Kuÿ kui konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk nente+ need pron pl.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | needsinased pron Kolme kolm num sg.gen. eesti Oppetuße õpetus s sg.gen. eesti prast pärast adp eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti tæñanuth tänama v nud. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti pidda pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti tædda tema pron sg.part. eesti kaas ka modadv eesti ielles jälle adv eesti palwuma paluma v sup. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sama sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron omast oma pron sg.el. eesti rochkest rohke adj sg.el. eesti armust arm -u s sg.el. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti andada andma v inf. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti tæb teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Hiwo ihu s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Hengelle hing s sg.all. eesti tarbex tarve s sg.tr. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | tarbeks tulema n+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti meist meie pron pl.el. eesti kaas ka modadv eesti erra+ ära afadv eesti +wottada võtma v inf. eesti | ära võtma afadv+v , kirjavahemärk echk ehk konj eesti kaukelle kaugele adv eesti erra+ ära afadv eesti +aÿadta ajama v inf. eesti | ära ajama afadv+v , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti kuria kuri adj sg.gen.part. eesti teb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Kudt kui nagu konj eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti ( kirjavahemärk annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti terwet terve tervis s sg.part. eesti ) kirjavahemärk omall oma pron sg.ad. eesti aÿal aeg s sg.ad. eesti eemalle eemale edaspidi adv eesti piddate pidama v pers.ind.pr.pl.2. eesti kulma kuulma v sup. eesti ninck ning konj eesti kaas ka modadv eesti oppetuth õppema õpetama v tud. eesti sama saama v sup. eesti . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti löhitelt lühidalt adv eesti sest see pron sg.el. eesti Iütlußest jutlus s sg.el. eesti iüttelduth ütlema v tud. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti N N lüh. eesti . kirjavahemärk ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti kulnuth kuulma v nud. eesti . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Iütlusse jutlus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk taha tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti mina mina pron sg.nom. eesti löhitelt lühidalt adv eesti iüttelda ütlema v inf. eesti , kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti Orsakist oorsak põhjus s sg.el. eesti , kirjavahemärk Minck+ mis pron sg.gen. eesti +prast pärast adp eesti | mispärast adv mina mina pron sg.nom. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Laulo laul s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Kuÿ kui nagu konj eesti kaas ka modadv eesti eddes+ edas- adv eesti +peiti -pidi adv eesti | edaspidi adv ( kirjavahemärk Laßeb laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti ellada elama v inf. eesti ) kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti toÿset teine pron pl.nom. eesti Lauluth laul s pl.nom. eesti , kirjavahemärk taha tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti henneße enese pron sg.gen. eesti ette ette adp eesti wotta võtma v inf. eesti . kirjavahemärk

Gott saksa verleihe saksa vns saksa die saksa gnade saksa des saksa H saksa : kirjavahemärk Geistes saksa etc ladina : kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Eßimene esimene num sg.nom. eesti Ohrsaeck oorsak põhjus s sg.nom. eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk minck+ mis pron sg.gen. eesti +prast pärast adp eesti | mispärast adv mina mina pron sg.nom. eesti sen+ see pron sg.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Laulo laul s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti toiset teine pron pl.nom. eesti Laulut laul s pl.nom. eesti henneße enese pron sg.gen. eesti ette ette adp eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti wotta võtma v inf. eesti , kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti : kirjavahemärk Eßimelt esmalt adv eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti ned need pron pl.nom. eesti Laulut laul s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti sÿn siin proadv eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Maa maa s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Saxa Saksa s_nimi sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Rothze Rootsi s_nimi sg.gen. eesti Kelell keel s sg.ad. eesti laulame laulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk Iumala jumal s sg.gen. eesti Sanast sõna s sg.el. eesti ninck ning konj eesti Kiriast kiri s sg.el. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti woetuth võtma v tud. eesti . kirjavahemärk

Eth et konj eesti nüith nüüd adv eesti küll küll modadv eesti ned+ need pron pl.nom. eesti +samat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron Laulut laul s pl.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti Inimeßest inimene s sg.el. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti techtuth tegema v tud. eesti ninck ning konj eesti lauletuth laulma v tud. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti eb ei modadv eesti pidda pidama v pers.ind.pr.neg. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti ned+ need pron pl.nom. eesti +samat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron palia paljas adj sg.gen. eesti Inimeste inimene s pl.gen. eesti Sanade sõna s pl.gen. eesti eddest eest adp eesti mitte mitte modadv eesti piddama pidama v sup. eesti . kirjavahemärk

Muito muidu vaid konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti tædtma teadma v sup. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti W vaim s lüh. eesti : kirjavahemärk iße ise pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti eike õige adj sg.nom. eesti Meister meister s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti olnuth olema v nud. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ned need pron pl.nom. eesti Sanat sõna s pl.nom. eesti nente need pron pl.gen. eesti Inimeste inimene s pl.gen. eesti Kelede keel s pl.gen. eesti pæle peale adp eesti {omat} eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kiriutanuth kirjutama v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti ned need pron pl.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Armu arm -u s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti walgkustanuth valgustama v nud. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ned+ need pron pl.nom. eesti +samat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron Laulut laul s pl.nom. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Laulnuth laulma v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sen see pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti | ristikirik s siße sisse adp eesti sædtnuth seadma v nud. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti ned+ need pron pl.nom. eesti +samat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron Laulut laul s pl.nom. eesti weel veel modadv eesti tæñakit+ tänagi adv eesti +peiwa päev s sg.gen. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Maÿade maja s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti sawat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti lauletuth laulma v tud. eesti . kirjavahemärk

Kudt kui nagu konj eesti mina mina pron sg.nom. eesti kaas ka modadv eesti , kirjavahemärk annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti terwet terve tervis s sg.part. eesti , kirjavahemärk igka iga pron sg.gen. eesti Iütluße jutlus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti neutada näitama v inf. eesti , kirjavahemärk kuß kus proadv eesti paikas paik s sg.in. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti igka iga pron sg.nom. eesti Laull laul s sg.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti kiriututh kirjutama v tud. eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk