Minck+ mis pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast adv A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk Teÿe teie pron pl.nom. eesti kulete kuulma v pers.ind.pr.pl.2. eesti sagkedastÿ sagedasti adv eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti tæte teadma v pers.ind.pr.pl.2. eesti kaas ka modadv eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sanast sõna s sg.el. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti hæ+ hea adj sg.nom.gen.part. eesti +tegkomene tegemine s sg.nom. eesti | heategemine s se see pron sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Wægkiwene vägivene adj sg.nom. eesti | kõigevägivene kõigeväeline adj Iumall jumal s sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti waÿste vaene adj pl.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +exituth eksitama v tud. eesti | ära eksitama afadv+v Adame Aadam s_nimi sg.gen. eesti Lapsille laps s pl.all. eesti neuthnuth näitama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sæl seal proadv eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk {sæl} eesti {siddes} eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Arma armas adj sg.gen. eesti Aino ainus adj sg.gen. eesti Poÿa poeg s sg.gen. eesti andnuth andma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Ninck ning konj eesti meÿdt meie pron pl.part. eesti erra+ ära afadv eesti +kaddomatta kaduma v sup.ab. eesti | ära kaduma afadv+v lapset laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk Sest see pron sg.el. eesti Kochnretti kõhnret kurat, saatan s sg.gen. eesti wallast vald võimus, valdus s sg.el. eesti , kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti Igkeweße igavene adj sg.gen. eesti Surmast surm s sg.el. eesti , kirjavahemärk Pattust patt s sg.el. eesti ninck ning konj eesti kaas ka modadv eesti sest see pron sg.el. eesti Pörgku+ põrgu s sg.gen. eesti +hauwa haud s sg.gen. eesti | põrguhaud s Sellschoppist selskop selts, seltskond s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pæstnuth päästma v nud. eesti | ära päästma afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti meile meie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom. eesti Igkewene igavene adj sg.nom. eesti Eikedus õigus s sg.nom. eesti ielles jälle adv eesti andnuth andma v nud. eesti , kirjavahemärk Meÿdt meie pron pl.part. eesti kaas ka modadv eesti lebbÿ läbi adp eesti sen see pron sg.gen. eesti Ristmeße ristimine s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Kallÿ kallis adj sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Kogko kogu kogudus s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti wasta vastu afadv eesti wotnuth võtma v nud. eesti | vastu võtma afadv+v . kirjavahemärk

Sÿß siis proadv eesti palwu paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti sen+ see pron sg.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron kaunÿ kaunis adj sg.gen. eesti Laulo laul s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Wegkiwene vägivene adj sg.nom. eesti | kõigevägivene kõigeväeline adj Iumall jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk meidt meie pron pl.part. eesti sen+ see pron sg.gen. eesti +sama sama pron sg.nom.gen.part. eesti | seesama pron Ande and s sg.gen. eesti iures juures adp eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti piddada pidama v inf. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti kaas ka modadv eesti am̃a amma kuni adv eesti sen see pron sg.gen. eesti Wÿmsen viimne adj sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti otza ots s sg.gen. eesti kinnitada kinnitama v inf. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Wimatel viimatel viimaks adv eesti sen see pron sg.gen. eesti Igkeweße igavene adj sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Röimus rõõmus adj sg.nom. eesti Alleluia halleluuja int eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Englide ingel s pl.gen. eesti ninck ning konj eesti Onsate õnnis adj pl.gen. eesti Inimeste inimene s pl.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti woÿme võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti laulda laulma v inf. eesti . kirjavahemärk

Pidda pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti nüith nüüd adv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sama sama pron sg.nom.gen.part. eesti | seesama pron Iumala jumal s sg.gen. eesti Ande and s sg.nom.gen.part. eesti piddama pidama v sup. eesti ninck ning konj eesti sinna sinna proadv eesti iure juurde adv eesti iæma jääma v sup. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | tarvis olema afadv+v meil meie pron pl.ad. eesti kaas ka modadv eesti tarwis tarvis afadv eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti sest+ see pron sg.el. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Laulust laul s sg.el. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti eike õige adj sg.gen. eesti Sum̃a summa kokkuvõte s sg.gen. eesti echk ehk konj eesti Oppetuße õpetus s sg.gen. eesti piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti opma õppima v sup. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti tarbex tarve s sg.tr. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Iumalalt jumal s sg.abl. eesti sen+ see pron sg.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Laulo laul s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti palwume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk

Bete ladina psalm ladina . kirjavahemärk Nüith nüüd adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +sinañe sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Laul laul s sg.nom. eesti , kirjavahemärk v̈x üks pron sg.nom. eesti Palwe palve s sg.gen. eesti Laul laul s sg.nom. eesti | palvelaul s , kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti tæma{lle} tema pron sg.nom. eesti Saxa+ Saksa s_nimi sg.gen. eesti +kelell keel s sg.ad. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nÿmetuth nimetama v tud. eesti , kirjavahemärk Ein saksa Bete saksa Psalm saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Palwe+ palve s sg.gen. eesti +Laull laul s sg.nom. eesti | palvelaul s . kirjavahemärk

1 number . kirjavahemärk Eßimelt esmalt adv eesti oppeb õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Laul laul s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Palwest palve s sg.el. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Iumalalt jumal s sg.abl. eesti piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti palwuma paluma v sup. eesti . kirjavahemärk

2 number . kirjavahemärk Perrast pärast adv eesti oppeb õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Laul laul s sg.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti kindlasti kindlasti kindlalt adv eesti piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti lothma lootma v sup. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Palwe palve s sg.nom.gen.part. eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kulda kuulma v inf. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti iures juures adp eesti ellada elama v inf. eesti , kirjavahemärk kudt kui konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti palwume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti ninck ning konj eesti laulame laulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk Gott saksa der saksa Vater saksa wohn saksa vns saksa beÿ saksa . kirjavahemärk

3 number . kirjavahemärk Kolmandel kolmas num sg.ad. eesti oppeb õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Laul laul s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Minck+ mis pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast adv meÿe meie pron pl.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti palwuma paluma v sup. eesti , kirjavahemärk moista mõistma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +prast pärast adp eesti | seepärast adv , kirjavahemärk eth et konj eesti eb ei modadv eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meÿdt meie pron pl.part. eesti mitte mitte modadv eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti lascke laskma v inf. eesti erra+ ära afadv eesti +rickuda rikkuma v inf. eesti | ära rikkuma afadv+v , kirjavahemärk Wie saksa wir saksa singn saksa . kirjavahemärk

Gott saksa der saksa Vater saksa wohn saksa vns saksa beÿ saksa , kirjavahemärk Vnd saksa Laß saksa vns saksa nicht saksa verderben saksa . kirjavahemärk

4 number . kirjavahemärk Neliandel neljas num sg.ad. eesti palwume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti \Pattuden/ patt s pl.gen. eesti Andex andeks adv eesti Andmeße andmine s sg.gen. eesti | andeksandmine s perrast pärast adp eesti , kirjavahemärk nente need pron pl.gen. eesti Sanade sõna s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk Mach saksa vns saksa von saksa allen saksa Sünden saksa freÿ saksa . kirjavahemärk

5 number . kirjavahemärk Wiendel viies num sg.ad. eesti palwume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk v̈che üks pron sg.gen. eesti onsa õnnis adj sg.gen. eesti Aÿa aeg s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Stunni tund s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti onsa õnnis adj sg.gen. eesti ninck ning konj eesti röÿmus rõõmus adj sg.nom. eesti Stund tund s sg.nom. eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti onsasti õndsasti adv eesti woÿme võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti erra+ ära afadv eesti +surra surema v inf. eesti | ära surema afadv+v . kirjavahemärk

6 number . kirjavahemärk Kuwendel kuues num sg.ad. eesti palwume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti meÿdt meie pron pl.part. eesti sen see pron sg.gen. eesti Kochnretti kõhnret kurat, saatan s sg.gen. eesti Kawaluße kavalus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Pettuße pettus s sg.gen. eesti eddest eest adp eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti hoÿdta hoidma v inf. eesti . kirjavahemärk

7 number . kirjavahemärk Seitzmel seitse num sg.ad. eesti palwume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti nöddra nõder adj sg.gen. eesti vßu usk s sg.gen. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti kinnitada kinnitama v inf. eesti , kirjavahemärk meile meie pron pl.all. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti kindla kindel adj sg.gen. eesti vßu usk s sg.gen. eesti andada andma v inf. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti kindlasti kindlasti kindlalt adv eesti woixime võima v pers.knd.pr.pl.1. eesti \3/ number \./ kirjavahemärk lotada lootma v inf. eesti \4/ number \./ kirjavahemärk Iumala jumal s sg.gen. eesti \1/ number \./ kirjavahemärk pæle peale adp eesti \2/ number \./ kirjavahemärk . kirjavahemärk

8 number . kirjavahemärk Kadexal kaheksa num sg.ad. eesti palwume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti waña vana adj sg.nom. eesti Adam Aadam s_nimi sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti siddes sees adp eesti woix võima v pers.knd.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +tappetuth tapma v tud. eesti | ära tapma afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti ielles jälle adv eesti woixime võima v pers.knd.pr.pl.1. eesti vwex uus adj sg.tr. eesti Inimeßex inimene s sg.tr. eesti sada saama v inf. eesti . kirjavahemärk