Tæma tema pron sg.nom. eesti añab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti sen see pron sg.gen. eesti Nouw nõu s sg.gen. eesti sen see pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Euangelium̃i evangeelium s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Pattußest patune adj sg.el. eesti Ilmalle ilm maailm s sg.all. eesti tullemesest tulemine s sg.el. eesti | ilmale tulemine s piddame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti wallales vallali lahti afadv eesti sama saama v sup. eesti | vallali saama lahti saama afadv+v . kirjavahemärk

Tæma tema pron sg.nom. eesti añab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti sen see pron sg.gen. eesti Nouw nõu s sg.gen. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Ello elu s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti piddame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti mele meel s sg.gen. eesti prast pärast järgi adp eesti ellama elama v sup. eesti . kirjavahemärk

Tæma tema pron sg.nom. eesti annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti sen see pron sg.gen. eesti Nouw nõu s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti eikesti õigesti adv eesti piddame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti vsckma uskuma v sup. eesti , kirjavahemärk heel+ hea adj sg.ad. eesti +melell meel s sg.ad. eesti kañatama kannatama v sup. eesti , kirjavahemärk onsasti õndsasti adv eesti erra+ ära afadv eesti +surrema surema v sup. eesti | ära surema afadv+v , kirjavahemärk röÿmsasti rõõmsasti adv eesti wÿmsel viimne adj sg.ad. eesti Peiwal päev s sg.ad. eesti v̈lles+ üles afadv eesti +toußma tõusma v sup. eesti | üles tõusma afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti iulkesti julgesti adv eesti Iuma{l}la jumal s sg.gen. eesti Kochto kohus s sg.gen. eesti Ieriu järg iste s sg.gen. eesti | kohtujärg s ninck ning konj eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Palle pale s sg.gen. eesti eddest eest adp eesti seisma seisma v sup. eesti , kirjavahemärk tæma tema pron sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti ellama elama v sup. eesti ninck ning konj eesti wallitzema valitsema v sup. eesti em̃is emmis kuni adv eesti igkewest igavesti adv eesti . kirjavahemärk

Ia jaa int eesti , kirjavahemärk Minck+ mis pron sg.gen. eesti +sarnatzel sarnane adj sg.ad. eesti | missarnane missugune adj kombel komme s sg.ad. eesti annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Nouw nõu s sg.nom.gen. eesti ? kirjavahemärk

Nüit nüüd adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti toesti tõesti modadv eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti sen see pron sg.gen. eesti Ißanda issand s sg.gen. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti neile need pron pl.all. eesti Kariatzelle karjane s sg.all. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti hæ hea adj sg.gen. eesti Nouw nõu s sg.gen. eesti andnut andma v nud. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti pidda pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.neg. eesti kartma kartma v sup. eesti , kirjavahemärk moito muidu vaid konj eesti paliu palju adv eesti enamb enam adv eesti hend enese pron sg.part. eesti röÿmustama rõõmustama v sup. eesti . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kaas ka modadv eesti needt need pron pl.nom. eesti Englit ingel s pl.nom. eesti neile need pron pl.all. eesti Tarckalle tark s sg.all. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Nouw nõu s sg.nom.gen.part. eesti andnut andma v nud. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti ielles jälle adv eesti piddit pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.pl.3. eesti omale oma pron sg.all. eesti Maale maa s sg.all. eesti meñema minema v sup. eesti . kirjavahemärk

Kudt kui konj eesti nüit nüüd adv eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti weel veel modadv eesti tænakit tänagi adv eesti Peiwa päev s sg.gen. eesti needt need pron pl.nom. eesti Englit ingel s pl.nom. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti iure juurde adp eesti leckitada läkitama v inf. eesti , kirjavahemärk kæ kes pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti iße ise pron sg.nom. eesti needt+ need pron pl.nom. eesti +sarnat sarnane adj pl.nom. eesti | needsarnased seesugused adj Nouwut nõu s pl.nom. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti andada andma v inf. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti woixime võima v pers.knd.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti sen see pron sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti röÿmustada rõõmustama v inf. eesti ninck ning konj eesti kinnitada kinnitama v inf. eesti

Mala viide : kirjavahemärk 3 viide . kirjavahemärk A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rist s lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk kudt kui konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti tahame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti eb ei modadv eesti tæme teadma v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti mea mis pron sg.nom. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti palwuma paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk

Minck+ mis pron sg.gen. eesti +prast pärast adp eesti | mispärast adv katze katsuma vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Toiwutußest tõotus s sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Templi tempel pühakoda s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tulnut tulema v nud. eesti : kirjavahemärk Se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron Nouw nõu s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Nouwo+ nõu s sg.gen. eesti +andia andja s sg.nom. eesti | nõuandja s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti toddest tõesti modadv eesti tulnut tulema v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti \eb/ ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti meile meie pron pl.all. eesti \v̈x+/ üks pron sg.nom. eesti \+peines/ -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv sen see pron sg.gen. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Tachtmeße tahtmine s sg.gen. eesti tædta teadma v inf. eesti andnut andma v nud. eesti | teada andma v+v . kirjavahemärk

Erranis äranis vaid konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti laßeb laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti sen+ see pron sg.gen. eesti +sama sama pron sg.gen. eesti | seesama pron weel veel modadv eesti tæñakit tänagi adv eesti peiwa päev s sg.gen. eesti teedta teadma v inf. eesti anda andma v inf. eesti | teada andma v+v , kirjavahemärk lebbÿ läbi adp eesti tæma tema pron sg.gen. eesti kalli kallis adj sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti nente need pron pl.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti Ißandite isand s pl.gen. eesti | kirikuisand s Suh suu s sg.gen. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Apostle apostel s sg.gen. eesti Pauluße Paulus s_nimi sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti woÿme võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti paiatada pajatama v inf. eesti : kirjavahemärk Kudt kui konj eesti kaas ka modadv eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti Taÿwast taevas s sg.el. eesti meile meie pron pl.all. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti toÿse teine pron sg.gen. eesti Euangelium evangeelium s sg.nom. eesti kulutab kuulutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kudt kui konj eesti meile meie pron pl.all. eesti Chr2 Kristus s_nimi lüh. eesti ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Apostlit apostel s pl.nom. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kulutanut kuulutama v nud. eesti , kirjavahemärk Der saksa seÿ saksa verflucht saksa . kirjavahemärk

Luc viide : kirjavahemärk 16 viide . kirjavahemärk Sie saksa haben saksa Mosen saksa vnd saksa Proph saksa : kirjavahemärk Item ladina . kirjavahemärk

Wer saksa euch saksa höret saksa , kirjavahemärk me ladina audit ladina . kirjavahemärk