Neliandel neljas num sg.ad. eesti , kirjavahemärk nÿmetab nimetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Prophet prohvet s sg.nom. eesti Esaias Jesaja s_nimi sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Lapsukesse lapsukene s sg.gen. eesti , kirjavahemärk v̈x üks pron sg.nom. eesti im̃e+ ime s sg.gen. eesti +tabbane -tabane adj sg.nom. eesti | imetabane adj ninck ning konj eesti Wegkew vägev adj sg.nom. eesti Sodda sõda s sg.nom.gen.part. eesti Pæ+ pea s sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | peamees s , kirjavahemärk kæ kes pron sg.nom. eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv suhret suur adj pl.nom. eesti im̃e+ ime s sg.nom.gen.part. eesti +aßiat asi s pl.nom. eesti | imeasi s neutab näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sen see pron sg.gen. eesti Woÿmuße võimus vägi, võim s sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Wainlaße vaenlane s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti peab pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom. eesti +sinañe sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Lapsukene lapsukene s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti eike õige adj sg.nom. eesti wegkeff vägev adj sg.nom. eesti Sodda sõda s sg.nom.gen.part. eesti Pæ+ pea s sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | peamees s , kirjavahemärk kæ kes pron sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Kochnretti kõhnret kurat, saatan s sg.gen. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Wæe vägi s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Raud+ raud s sg.nom. eesti +rista riist s sg.gen. eesti | raudriist s kaas kaas -ga adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti maha maha afadv eesti löhnut lööma v nud. eesti | maha lööma afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti iaab jagama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | välja jagama afadv+v sen see pron sg.gen. eesti Pütÿ püüt saak s sg.gen. eesti welia välja afadv eesti : kirjavahemärk Sem+ see pron sg.gen. eesti +prast pärast adp eesti | seepärast adv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti kaas ka modadv eesti iße ise pron sg.nom. eesti paiatanut pajatama v nud. eesti , kirjavahemärk Confidite ladina in ladina me ladina , kirjavahemärk ego ladina Vici ladina mundum ladina : kirjavahemärk Olket olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti röÿmsat rõõmus adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk mina mina pron sg.nom. eesti Ioh viide : kirjavahemärk 16 viide . kirjavahemärk ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sen see pron sg.gen. eesti Ilma ilm maailm s sg.gen. eesti v̈lle+ üle afadv eesti +woidtnuth võitma v nud. eesti | üle võitma võitma afadv+v . kirjavahemärk

Nüit nüüd adv eesti loehme lugema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti seel seal proadv eesti suhredt suur adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti wegkewat vägev adj pl.nom. eesti Sodda sõda s sg.nom.gen.part. eesti Pæ+ pea s sg.gen. eesti +mehet mees s pl.nom. eesti | peamees s omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti olnut olema v nud. eesti , kirjavahemärk kæ kes pron sg.nom. eesti suhredt suur adj pl.nom. eesti im̃e+ ime s sg.gen. eesti +aßiat asi s pl.nom. eesti | imeasi s omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti technut tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti omat oma pron pl.nom. eesti Wainlaßet vaenlane s pl.nom. eesti v̈lle+ üle afadv eesti +woÿdtnut võitma v nud. eesti | üle võitma võitma afadv+v . kirjavahemärk Helden saksa in saksa d' saksa H saksa : kirjavahemärk Schrifft saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Patriarch patriarh s sg.nom. eesti Abraham Aabraham s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈chel üks num sg.ad. eesti hawal haaval adv eesti | ühel haaval ükshaaval adv Nelli neli num sg.nom. eesti Kuñingkat kuningas s sg.part. eesti maha maha afadv eesti löhnut lööma v nud. eesti | maha lööma afadv+v . kirjavahemärk

Gideon Gideon s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Sadda+ sada num sg.nom. eesti +tuhat tuhat num sg.nom.part. eesti | sada tuhat num meest mees s sg.part. eesti , kirjavahemärk v̈che üks pron sg.gen. eesti pißokeße pisukene adj sg.gen. eesti hulcka hulk s sg.gen. eesti rachwa rahvas s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti maha maha afadv eesti löhnut lööma v nud. eesti | maha lööma afadv+v . kirjavahemärk

Simson Simson s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti Hobbose hobune s sg.gen. eesti Poschke põsk s sg.gen. eesti Luh luu s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti tuhat tuhat num sg.nom. eesti Meest mees s sg.part. eesti surnux surnu s sg.tr. eesti löhnut lööma v nud. eesti . kirjavahemärk

Needt+ need pron pl.nom. eesti +samat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti toesti tõesti modadv eesti wegkewat vägev adj pl.nom. eesti Sodda sõda s sg.nom.gen.part. eesti Pæ+ pea s sg.gen. eesti +mehet mees s pl.nom. eesti | peamees s olnut olema v nud. eesti , kirjavahemärk Waidt vaid konj eesti kum̃ateckit kummatigi modadv eesti ewat ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti nÿ nii proadv eesti iulket julge adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti wegkewat vägev adj pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti olnut olema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tochtnut tohtima v nud. eesti sen see pron sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Pattu patt s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sen see pron sg.gen. eesti Kochnretti kõhnret kurat, saatan s sg.gen. eesti Rickus rikkus riik s sg.nom. eesti kinni kinni afadv eesti hackadta hakkama v inf. eesti | kinni hakkama afadv+v , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Surm surm s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nente need pron pl.gen. eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti v̈lle üle adp eesti ninck ning konj eesti Pee+ pea s sg.nom.gen.part. eesti +issandt isand s sg.nom. eesti | peaisand s olnuth olema v nud. eesti . kirjavahemärk

\Der/ saksa \Todt/ saksa \ist/ saksa \irer/ saksa \aller/ saksa \Meister/ saksa \worden/ saksa \,/ kirjavahemärk \hat/ saksa \sie/ saksa \mit/ saksa \seinem/ saksa \Spies/ saksa \alle/ saksa \erwürget/ saksa \,/ kirjavahemärk \dz/ saksa \keiner/ saksa \kein/ saksa \fingerlein/ saksa \hat/ saksa \regen/ saksa \köñen/ saksa \./ kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti kekit keegi pron sg.nom. eesti {nente} eesti \sen/+ see pron sg.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Lapsukesse lapsukene s sg.gen. eesti sarnañe sarnane adj sg.nom. eesti olnut olema v nud. eesti . kirjavahemärk

Minck+ mis pron sg.gen. eesti +prast pärast adp eesti | mispärast adv kekit keegi pron sg.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti , kirjavahemärk {Abra} eesti Adam Aadam s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Abraham Aabraham s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Iosua Joosua s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti Dauid Taavet s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti sen see pron sg.gen. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti wiha viha s sg.nom.gen.part. eesti mitte mitte modadv eesti woinut võima v nud. eesti kandada kandma v inf. eesti , kirjavahemärk kekit keegi pron sg.nom. eesti eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti woinut võima v nud. eesti sen see pron sg.gen. eesti Kescku käsk s sg.gen. eesti Netuße needus s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +wottada võtma v inf. eesti | ära võtma afadv+v , kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti sen see pron sg.gen. eesti Mao madu s sg.gen. eesti Pee pea s sg.gen. eesti katki katki afadv eesti tallada tallama v inf. eesti | katki tallama afadv+v , kirjavahemärk sen see pron sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti sen see pron sg.gen. eesti Pörgku+ põrgu s sg.gen. eesti +hauwa haud s sg.gen. eesti | põrguhaud s erra+ ära afadv eesti +rickuda rikkuma v inf. eesti | ära rikkuma afadv+v : kirjavahemärk Kudt kui nagu konj eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv se+ see pron sg.nom. eesti +sinane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Lapsukene lapsukene s sg.nom. eesti , kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti keicke kõige adv eesti wegkewamb vägev adj sg.nom.cmp. eesti Sodda sõda s sg.nom.gen.part. eesti Pæ+ pea s sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | peamees s , kirjavahemärk kæ kes pron sg.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Wainlaßet vaenlane s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti maha maha afadv eesti löhnut lööma v nud. eesti | maha lööma afadv+v , kirjavahemärk Iumala jumal s sg.gen. eesti wiha viha s sg.nom.gen.part. eesti waikistanut vaigistama v nud. eesti , kirjavahemärk sen see pron sg.gen. eesti Kochnretti kõhnret kurat, saatan s sg.gen. eesti wæe vägi s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Rickus rikkus riik s sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +ricknut rikkuma v nud. eesti | ära rikkuma afadv+v , kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti Pattut patt s pl.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti keicke kõige adv eesti süwwemba süva sügav adj sg.gen.cmp. eesti Merre meri s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti süstnuth süstma heitma, paiskama v nud. eesti . kirjavahemärk

Löhitelt lühidalt adv eesti , kirjavahemärk Tæma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sen see pron sg.gen. eesti Kochnretti kõhnret kurat, saatan s sg.gen. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti wæe vägi s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti wangkix vang s sg.tr. eesti wotnut võtma v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti hebbedax häbi s sg.tr. eesti technut tegema v nud. eesti | häbiks tegema häbistama n+v , kirjavahemärk Et et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti pilckada pilkama v inf. eesti , kirjavahemärk nairda naerma v inf. eesti ninck ning konj eesti v̈ttelda ütlema v inf. eesti , kirjavahemärk Surm surm s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kuß kus proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti Odda oda s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Pörgku+ põrgu s sg.gen. eesti +haud haud s sg.nom. eesti | põrguhaud s kuß kus proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti woÿmus võimus vägi, võim s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk