Welch' saksa auch saksa seines saksa einig saksa Sohns saksa nicht saksa hat saksa verschonet saksa , kirjavahemärk sondern saksa hat saksa ihn saksa fur saksa vns saksa dahin saksa gegebẽ saksa : kirjavahemärk wie saksa solte saksa er saksa vns saksa mit saksa ihm saksa nicht saksa alles saksa schencken saksa . kirjavahemärk

Et et konj eesti nüit nüüd adv eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Aino ainus adj sg.gen. eesti Poÿa poeg s sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti andnut andma v nud. eesti : kirjavahemärk Kuÿ kui kuidas proadv eesti annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti sÿß siis proadv eesti sen+ see pron sg.gen. eesti +sama sama pron sg.gen. eesti | seesama pron ? kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Ande and s sg.nom. eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti im̃e+ ime s sg.nom.gen.part. eesti +sarnanne sarnane adj sg.nom. eesti | imesarnane imetaoline adj : kirjavahemärk Tæma tema pron sg.nom. eesti annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti kaas ka modadv eesti im̃e+ ime s sg.nom.gen.part. eesti +sarnasel sarnane adj sg.ad. eesti | imesarnane imetaoline adj kombel komme s sg.ad. eesti . kirjavahemärk

Nüit nüüd adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sen+ see pron sg.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Lapsukeße lapsukene s sg.gen. eesti Em̃a ema s sg.nom. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti illus ilus adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk kaunis kaunis adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti puhas puhas adj sg.nom. eesti Neützikenne neitsikene s sg.nom. eesti , kirjavahemärk nÿ nii proadv eesti heesti hästi adv eesti | niihästi adv enne enne adv eesti kudt kui konj eesti perrast pärast adv eesti sen see pron sg.gen. eesti Ilmalle ilm maailm s sg.all. eesti tullemeße tulemine s sg.gen. eesti | ilmale tulemine s . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom. eesti +sinanne sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Lapsukene lapsukene s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ilma ilma adp eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti waÿwadta vaev s sg.ab. eesti sest see pron sg.el. eesti Pöhast püha adj sg.el. eesti Waÿmust vaim s sg.el. eesti sündinut sündima v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sest see pron sg.el. eesti Neutzikeßest neitsikene s sg.el. eesti Mariast Maarja s_nimi sg.el. eesti ilmalle ilm maailm s sg.all. eesti tulnut tulema v nud. eesti . kirjavahemärk

Kæ kes pron sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti waiwa vaev s sg.gen. eesti piddÿ pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kandma kandma v sup. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ilmale tulema n+v ilma ilma adp eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti waiwadta vaev s sg.ab. eesti ilmalle ilm maailm s sg.all. eesti . kirjavahemärk

Waidt vaid konj eesti weel veel modadv eesti suhremb suur adj sg.nom.cmp. eesti Im̃e ime s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti . kirjavahemärk

Minck+ mis pron sg.gen. eesti +prast pärast adp eesti | mispärast adv Iumala jumal s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈chex üks pron sg.tr. eesti Inimeßex inimene s sg.tr. eesti Lapsex laps s sg.tr. eesti sanut saama v nud. eesti . kirjavahemärk

Kumba kumb kes pron sg.gen.part. eesti Ouwe õu s sg.ill. eesti mennemene minemine s sg.nom. eesti | õue minemine välja minemine s em̃is emmis kuni adv eesti igkewest igavesti adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ilmale tulema n+v omal oma pron sg.ad. eesti Aÿal aeg s sg.ad. eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti Naÿß+ naine s eesti +pohle pool -e s sg.gen. eesti | naispool s Hiwust ihu s sg.el. eesti ilmalle ilm maailm s sg.all. eesti . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti laula laulma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti kaas ka modadv eesti eikeste õigesti adv eesti , kirjavahemärk nente need pron pl.gen. eesti sinatze sinane pron sg.gen. eesti | needsinased pron Peiwadte päev s sg.gen. eesti v̈lle üle adp eesti . kirjavahemärk

Kumba kumb kes pron sg.gen.part. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Ilma ilm maailm s sg.gen. eesti Pÿr piir s sg.nom. eesti is ei modadv eesti tabbas tabama v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti leßis lesima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Maria Maarja s_nimi sg.gen. eesti Rüppes rüpp s sg.in. eesti : kirjavahemärk Tæma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti pißokene pisukene adj sg.nom. eesti Lapsukene lapsukene s sg.nom. eesti {sündinut} eesti sanut saama v nud. eesti , kirjavahemärk kæ kes pron sg.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti aßiat asi s pl.nom. eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksipäini modadv hoÿdab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Kæ kes pron sg.nom. eesti nüit nüüd adv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti aßiat asi s pl.nom. eesti sötab söötma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti toÿtab toitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti laßeb laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti iße ise pron sg.nom. eesti sötada söötma v inf. eesti ninck ning konj eesti toÿtada toitma v inf. eesti . kirjavahemärk

Kæ kes pron sg.nom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti nüit nüüd adv eesti sen+ see pron sg.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron suhre suur adj sg.gen. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Salla sala salajane adj sg.gen. eesti aßia asi s sg.gen.part. eesti | salaasi s erra+ ära afadv eesti +moistada mõistma v inf. eesti | ära mõistma afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti welia välja afadv eesti paiatada pajatama v inf. eesti | välja pajatama afadv+v , kirjavahemärk et et konj eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti liha liha s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti neuthnut näitama v nud. eesti ? kirjavahemärk

Piddawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti toch doch ometi modadv eesti needt need pron pl.nom. eesti Englidt ingel s pl.nom. eesti se{n} see pron sg.nom.gen.part. eesti v̈lle üle adp eesti im̃etellema imetelema imestama v sup. eesti : kirjavahemärk Mea mis pron sg.nom. eesti \eb/ ei modadv eesti pidda pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.neg. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti waÿset vaene adj pl.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti sÿß siis proadv eesti {tegkemal} eesti hend enese pron sg.part. eesti \paliu/ palju adv eesti enamb enam adv eesti im̃etellema imetelema imestama v sup. eesti . kirjavahemärk

Sen+ see pron sg.gen. eesti +sinane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Neützikeñe neitsikene s sg.nom. eesti Maria Maarja s_nimi sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti toßine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Ißa isa s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti sen see pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti , kirjavahemärk v̈che+ üks pron sg.gen. eesti +sarnse sarnane adj sg.gen. eesti | ühesarnane adj Auwo au s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti wæe vägi s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk Kum̃ateckit kummatigi modadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti allandanut alandama v nud. eesti , kirjavahemärk ( kirjavahemärk tæma tema pron sg.gen. eesti Ilmalle ilm maailm s sg.all. eesti tullemeße tulemine s sg.gen. eesti | ilmale tulemine s , kirjavahemärk Ello elu s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Kañatuße kannatus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti ) kirjavahemärk am̃a amma kuni adp eesti sen see pron sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ia ja konj eesti am̃a amma kuni adp eesti sen see pron sg.gen. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti | ristisurm s sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk

v̈x üks pron sg.nom. eesti waine vaene adj sg.nom. eesti allotho alutu alandlik adj sg.nom. eesti Sullane sulane s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron vws uus adj sg.nom. eesti sündinuth sündima pts nud. eesti | uussündinud n+v Lapsukeñe lapsukene s sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Bethlehem̃i Bethlehem s_nimi sg.gen. eesti Liñas linn s sg.in. eesti nente need pron pl.gen. eesti weddichse veis s sg.gen. eesti Talli tall -i s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk