Sem+ see pron sg.gen. eesti +prast pärast adp eesti | seepärast adv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti heng hing s sg.nom. eesti am̃a amma kuni adv eesti sen see pron sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti kurb kurb adj sg.nom. eesti olnut olema v nud. eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti heng\et/ hing s pl.nom. eesti am̃a amma kuni adv eesti sen see pron sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti piddab pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti röÿmustama rõõmustama v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meÿe meie pron pl.gen. eesti röimu rõõm s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti rahwo rahu s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti sÿdt siit proadv eesti wöÿme võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti erra+ ära afadv eesti +meña minema v inf. eesti | ära minema afadv+v . kirjavahemärk

Tæma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +surnut surema v nud. eesti | ära surema afadv+v , kirjavahemärk et et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti siddes sees adp eesti ellasime elama v pers.ind.ipf.pl.1. eesti . kirjavahemärk

Sÿn siin proadv eesti kule kuulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti nüit nüüd adv eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk minck+ mis pron sg.gen. eesti +sarnse sarnane adj sg.gen. eesti | missarnane missugune adj suhre suur adj sg.gen. eesti Armu arm -u s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Ande and s sg.gen. eesti Chr2 Kristus s_nimi lüh. eesti Ih2 Jeesus s_nimi lüh. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti P poeg s lüh. eesti : kirjavahemärk meile meie pron pl.all. eesti lebbÿ läbi adp eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Ilmalle ilm maailm s sg.all. eesti tullemeße tulemine s sg.gen. eesti | ilmale tulemine s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti thonut tooma v nud. eesti , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti nente need pron pl.gen. eesti sinatze sinane pron sg.gen. eesti | needsinased pron Sanade sõna s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti antuth andma v tud. eesti : kirjavahemärk N saksa der saksa Prophet saksa spricht saksa : kirjavahemärk Vns saksa ist saksa ein saksa Kind saksa geboren saksa , kirjavahemärk Ein saksa Sohn saksa ist saksa vns saksa gegeben saksa . kirjavahemärk

O oo int eesti kui kui konj eesti Onnis õnnis adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti röimus rõõmus adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti Ihxse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Chrxse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Ilmalle ilm maailm s sg.all. eesti tullemene tulemine s sg.nom. eesti | ilmale tulemine s , kirjavahemärk et et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti Bethlehm̃i Bethlehem s_nimi sg.gen. eesti Linas linn s sg.in. eesti küll küll modadv eesti waÿne vaene adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +poltuth põlgama v tud. eesti | ära põlgama afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Sÿß siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti {tæma} eesti \se+/ see pron sg.nom. eesti \+sinane/ sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Ilmalle ilm maailm s sg.all. eesti tullemene tulemine s sg.nom. eesti | ilmale tulemine s meddÿ meie pron pl.gen. eesti heex hea adj sg.tr. eesti sündinut sündima v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti nÿ nii proadv eesti suhr suur adj sg.nom. eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti kaas ka modadv eesti needt need pron pl.nom. eesti Englit ingel s pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv se see pron sg.nom.gen. eesti v̈lle üle adp eesti röimustawat rõõmustama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti kaas ka modadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti röimustawat rõõmustama v pers.ind.pr.pl.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti sen see pron sg.gen. eesti v̈lle üle adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti eb ei modadv eesti meile meie pron pl.all. eesti mitte mitte modadv eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti palias paljas adj sg.nom. eesti Laps laps s sg.nom. eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti antuth andma v tud. eesti , kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Laps laps s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti {v̈x} eesti \se/ see pron sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti wegkewene vägivene adj sg.nom. eesti | kõigevägivene kõigeväeline adj Iumal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +peele peale adp eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nüit nüüd adv eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti vsck usk s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Et et konj eesti meil meie pron pl.ad. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sarn sarnane adj sg.nom. eesti | seesarnane seesugune adj Erra+ ära adv eesti +leppitaÿa lepitaja s sg.nom. eesti | äralepitaja s ninck ning konj eesti Oñis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkia tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kæ kes pron sg.nom. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti toßine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Inimene inimene s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Kudt kui konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti nüit nüüd adv eesti eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti toßine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Inimeñe inimene s sg.nom. eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti eb ei modadv eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3.neg. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti eddest eest adp eesti mitte mitte modadv eesti woinut võima v nud. eesti erra+ ära afadv eesti +surra surema v inf. eesti | ära surema afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti eddest eest adp eesti maxsada maksma v inf. eesti . kirjavahemärk

Meÿe meie pron pl.nom. eesti waiset vaene adj pl.nom. eesti Pattuset patune adj pl.nom. eesti Inimeßet inimene s pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti exinut eksima v nud. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaas ka modadv eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Inimeñe inimene s sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti eddest eest adp eesti maxma maksma v sup. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sen see pron sg.gen. eesti kuria kuri adj sg.gen. eesti v̈lle+ üle adv eesti +astmeße astumine s sg.gen. eesti | üleastumine s erra+ ära afadv eesti +taßoma tasuma v sup. eesti | ära tasuma afadv+v . kirjavahemärk

Kudt kui konj eesti kaas ka modadv eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Oñis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkia tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti igkewenne igavene adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti wegkeweñe vägivene adj sg.nom. eesti | kõigevägivene kõigeväeline adj Iumal jumal s sg.nom. eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti eb ei modadv eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3.neg. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Pattu patt s sg.gen. eesti wæe vägi s sg.gen. eesti , kirjavahemärk sen see pron sg.gen. eesti Ium̃ala jumal s sg.gen. eesti wiha viha s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sen see pron sg.gen. eesti Kescku käsk s sg.gen. eesti netuße needus s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti woinut võima v nud. eesti kandada kandma v inf. eesti , kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti v̈lle üle afadv eesti woÿtada võitma v inf. eesti | üle võitma võitma afadv+v , kirjavahemärk weel veel modadv eesti paliu palju adv eesti wehemb vähem adv eesti meidt meie pron pl.part. eesti sest see pron sg.el. eesti igkewesest igavene adj sg.el. eesti Surmast surm s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +luñastada lunastama v inf. eesti | ära lunastama afadv+v . kirjavahemärk

Needt+ need pron pl.nom. eesti +samat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron andet and s pl.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk sawat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv Iumalast jumal s sg.el. eesti antuth andma v tud. eesti . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +prast pärast adp eesti | seepärast adv eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti meil meie pron pl.ad. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti toine teine pron sg.nom. eesti Nÿmi nimi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti Onne õnn s sg.nom.gen.part. eesti mitte mitte modadv eesti antuth andma v tud. eesti , kirjavahemärk kudt kui konj eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv se+ see pron sg.nom. eesti +sinane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Lapsukene lapsukene s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Von saksa welchem saksa d' saksa Prophet saksa spricht saksa : kirjavahemärk Vns saksa ist saksa ein saksa Kind saksa geborn saksa , kirjavahemärk Vns saksa ist saksa ein saksa Sohn saksa gegeben saksa . kirjavahemärk

Kumb kumb kes pron sg.nom. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti toßine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Inimenne inimene s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk