Se+ see pron sg.nom. eesti +sinane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron eßimene esimene num sg.nom. eesti toiwutus tõotus s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Naÿse naine s sg.gen. eesti Sæmest seeme s sg.el. eesti , kirjavahemärk eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti essimelt esmalt adv eesti sen see pron sg.gen. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti Chrxe Kristus s_nimi sg.gen. eesti Taÿwaße taevas s sg.ill. eesti v̈lles üles adv eesti mennemesse minemine s sg.gen. eesti | ülesminemine s prast pärast adp eesti , kirjavahemärk Ierusalem̃i Jeruusalemm s_nimi sg.gen. eesti Linnas linn s sg.in. eesti , kirjavahemärk eb ei modadv eesti kaas ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti eßimelt esmalt adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Bethlehem̃i Bethlehem s_nimi sg.gen. eesti Liña linn s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk kuß kus proadv eesti Chr2 Kristus s_nimi lüh. eesti ilmalle ilm maailm s sg.all. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ilmale tulema n+v , kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti sen see pron sg.gen. eesti eßimeße esimene num sg.gen. eesti Aasta aasta s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti Neddala nädal s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sen see pron sg.gen. eesti Kuwende kuues num sg.gen. eesti Peiwa päev s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk prast pärast adv eesti kudt kui konj eesti Taiwas taevas s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Maa maa s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti loduth looma v tud. eesti , kirjavahemärk On olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iumall jumal s sg.nom. eesti sen+ see pron sg.gen. eesti +sama sama pron sg.nom.gen.part. eesti | seesama pron Oppetus õpetus s sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Paradÿse paradiis s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk meddÿ meie pron pl.gen. eesti eßimeße esimene num sg.gen. eesti wanambille vanem s sg.pl.all. eesti kulutanuth kuulutama v nud. eesti . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron eßimene esimene num sg.nom. eesti Euangelium evangeelium s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Hallick allikas s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti kindel kindel adj sg.nom. eesti kinnitus kinnitus s sg.nom. eesti olnut olema v nud. eesti , kirjavahemärk kum̃ast kumb mis pron sg.el. eesti needt need pron pl.nom. eesti Patriarchit patriarh s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Prophetit prohvet s pl.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Euangelium̃i evangeelium s sg.gen. eesti Oppetus õpetus s sg.nom. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti wothnuth võtma v nud. eesti . kirjavahemärk

Et et konj eesti Meÿe meie pron pl.nom. eesti nüit nüüd adv eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rist s lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk sen+ see pron sg.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron kauni kaunis adj sg.gen. eesti ninck ning konj eesti röÿmsa rõõmus adj sg.gen. eesti Oppetusse õpetus s sg.gen. eesti sedda see pron sg.part. eesti parrembasti paremasti paremini adv eesti woÿme võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti moistada mõistma v inf. eesti , kirjavahemärk Sÿß siis proadv eesti tahame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv sen see pron sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti moist2 mõistus mõistmine s sg.nom. eesti heñeßa enese pron sg.gen. eesti ette ette adp eesti wotta võtma v inf. eesti , kirjavahemärk vnd saksa souiel saksa tractieren saksa , kirjavahemärk als saksa etc ladina : kirjavahemärk

Gelegenheit saksa zu saksa diesem saksa ersten saksa Euangelio saksa . kirjavahemärk

A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rist s lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk Iumal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sen see pron sg.gen. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti Algkmesest algamine algus s sg.el. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Palgke pale s sg.gen. eesti prast pärast adp eesti lohnut looma v nud. eesti , kirjavahemärk sen see pron sg.gen. eesti igkewesse igavene adj sg.gen. eesti Eikeduße õigus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Puhastuße puhastus s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk

Waidt vaid konj eesti nüit nüüd adv eesti ewat ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti eßimeße esimene num sg.gen. eesti wanambadt vanem s pl.nom. eesti sen+ see pron sg.gen. eesti +sama sama pron sg.gen. eesti | seesama pron auwo au s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti mitte mitte modadv eesti iehnuth jääma v nud. eesti , kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +samal sama pron sg.ad. eesti | seesama pron Peiwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk lebbÿ läbi adp eesti sen see pron sg.gen. eesti Mao madu s sg.gen. eesti kawwaluße kavalus s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti Kochnretti kõhnret kurat, saatan s sg.gen. eesti kaddest kade kadedus s sg.el. eesti ninck ning konj eesti wihast viha s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +pettetuth petma v tud. eesti | ära petma afadv+v , kirjavahemärk Iumalast jumal s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +tagkanuth taganema v nud. eesti | ära taganema afadv+v , kirjavahemärk sen see pron sg.gen. eesti Kochnretti kõhnret kurat, saatan s sg.gen. eesti wallæ vale adj sg.nom.gen.part. eesti vscknut uskuma v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti ninda nõnda proadv eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Kescku käsk s sg.gen.part. eesti v̈lle+ üle afadv eesti +astnut astuma v nud. eesti | üle astuma afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sest see pron sg.el. eesti Puhst puu s sg.el. eesti söhnut sööma v nud. eesti , kirjavahemärk kummast kumb mis pron sg.el. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +keelnuth keelama v nud. eesti | ära keelama afadv+v , kirjavahemärk Sen+ see pron sg.gen. eesti +sama sama pron sg.gen. eesti | seesama pron vngehorsame ungehorsam sõnakuulmatus s sg.gen. eesti lebbÿ läbi adp eesti , kirjavahemärk omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Adam Aadam s_nimi sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Eua Eeva s_nimi sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti isse ise pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Inimesse inimene s sg.gen. eesti Suggu sugu s sg.nom.gen.part. eesti , kirjavahemärk sen see pron sg.gen. eesti Igkewesse igavene adj sg.gen. eesti hedda häda s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti huckuduße hukutus hukatus s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti wihnut viima v nud. eesti . kirjavahemärk