Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nüit nüüd adv eesti kaas ka modadv eesti Löhitelt lühidalt adv eesti v̈tteldut ütlema v tud. eesti , kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti Ißanda issand s sg.gen. eesti Chrxse Kristus s_nimi sg.gen. eesti Personist persoon s sg.el. eesti , kirjavahemärk kum̃a kumb kes pron sg.gen. eesti Oppetußest õpetus s sg.el. eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk meddi meie pron pl.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Catechis katekismus s lüh. eesti : kirjavahemärk Oppetuße õpetus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti rickamasti rikkamasti väga palju adv eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti kulnut kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti eddes+ edas- adv eesti +peiti -pidi adv eesti | edaspidi adv ( kirjavahemärk : kirjavahemärk annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti terwedt terve tervis s sg.part. eesti : kirjavahemärk ) kirjavahemärk parrembasti paremasti paremini adv eesti peate pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.2. eesti kulma kuulma v sup. eesti . kirjavahemärk

Von saksa seinen saksa Thaten saksa . kirjavahemärk

Mea mis pron sg.nom. eesti piddab pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti sÿß siis proadv eesti se see pron sg.nom. eesti Naÿse naine s sg.gen. eesti Semæ seeme s sg.nom. eesti , kirjavahemärk echk ehk konj eesti se see pron sg.nom. eesti Neutzikene neitsikene s sg.nom. eesti Maria Maarja s_nimi sg.gen. eesti P poeg s lüh. eesti : kirjavahemärk tegkema tegema v sup. eesti ? kirjavahemärk

Kudt kui konj eesti nüit nüüd adv eesti Adam Aadam s_nimi sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Eua Eeva s_nimi sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Pattu patt s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti langnut langema v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sen see pron sg.gen. eesti Kochnretti kõhnret kurat, saatan s sg.gen. eesti Rickust rikkus riik s sg.part. eesti kinni kinni afadv eesti hackanuth hakkama v nud. eesti | kinni hakkama afadv+v , kirjavahemärk omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti kogkonis kogunis kogu proadv eesti se see pron sg.nom. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti Suggu sugu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sen see pron sg.gen. eesti igkewesse igavene adj sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti huckuduße hukutus hukatus s sg.gen. eesti alla alla adp eesti , kirjavahemärk hiwo ihu s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti henge hing s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti heitetuth heitma v tud. eesti . kirjavahemärk

Sen see pron sg.gen. eesti v̈lle üle adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Kochnret kõhnret kurat, saatan s sg.nom. eesti korckix kõrk adj sg.tr. eesti sanut saama v nud. eesti , kirjavahemärk seel seal proadv eesti tostab tõstma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üles tõstma afadv+v tæma tema pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Pee pea s sg.gen. eesti v̈lles üles afadv eesti , kirjavahemärk seel seal proadv eesti laßeb laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti {Peæ} eesti \Wæe/ vägi s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Woÿmus võimus vägi, võim s sg.nom. eesti neha nägema v inf. eesti . kirjavahemärk

Ohn olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nüit nüüd adv eesti sen see pron sg.gen. eesti Kochnretti kõhnret kurat, saatan s sg.gen. eesti Rickus rikkus riik s sg.nom. eesti lebbÿ läbi adp eesti sen see pron sg.gen. eesti Naise naine s sg.gen. eesti sen see pron sg.gen. eesti Ilma ilm maailm s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tulnut tulema v nud. eesti : kirjavahemärk Sÿß siis proadv eesti piddab pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaas ka modadv eesti ielles jälle adv eesti v̈mber ümber adv eesti | jälle ümber uuesti adv sest see pron sg.el. eesti Naisest naine s sg.el. eesti tullema tulema v sup. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti wegkewamb vägev adj sg.nom.cmp. eesti , kirjavahemärk kæ kes pron sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Kochnretti kõhnret kurat, saatan s sg.gen. eesti v̈lle+ üle afadv eesti +woÿtab võitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | üle võitma võitma afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sen see pron sg.gen. eesti Waÿse vaene adj sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +exituth eksitama pts tud. eesti | ära eksitama afadv+v Inimesse inimene s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kæ kes pron sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Pattu patt s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti sen see pron sg.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti walla vald võimus, valdus s sg.gen. eesti alla alla adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti langnut langema v nud. eesti , kirjavahemärk tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +peestada päästma v inf. eesti | ära päästma afadv+v . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti teb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nüit nüüd adv eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Issandt issand s sg.nom. eesti Chr2 Kristus s_nimi lüh. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti toiwutut tõotama pts tud. eesti Naÿse naine s sg.gen. eesti Sæme seeme s sg.nom. eesti , kirjavahemärk tæma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Pattude patt s pl.gen. eesti eddest eest adp eesti maxnut maksma v nud. eesti , kirjavahemärk sen see pron sg.gen. eesti Kescku käsk s sg.gen. eesti Netuße needus s sg.gen. eesti meist meie pron pl.el. eesti erra ära afadv eesti wothnut võtma v nud. eesti | ära võtma afadv+v , kirjavahemärk Iumala jumal s sg.gen. eesti wiha viha s sg.nom.gen.part. eesti waikistanut vaigistama v nud. eesti , kirjavahemärk sen see pron sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +neelnut neelama v nud. eesti | ära neelama afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sen see pron sg.gen. eesti Pörgku+ põrgu s sg.gen. eesti +hauwa haud s sg.gen. eesti | põrguhaud s erra+ ära afadv eesti +ricknuth rikkuma v nud. eesti | ära rikkuma afadv+v . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti io ju modadv eesti toesti tõesti modadv eesti sen see pron sg.gen. eesti Mao madu s sg.gen. eesti Pee pea s sg.gen. eesti katki katki afadv eesti tallatuth tallama v tud. eesti | katki tallama afadv+v , kirjavahemärk sen see pron sg.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti Rick2 rikkus riik s sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +rickututh rikkuma v tud. eesti | ära rikkuma afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Töh töö s sg.gen. eesti wallalis vallali lahti afadv eesti _v̈lles_ üles afadv eesti peestetuth päästma v tud. eesti | üles päästma lahti päästma afadv+v | vallali päästma afadv+v . kirjavahemärk

Os viide : kirjavahemärk 13 viide . kirjavahemärk Nüit nüüd adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaas ka modadv eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Mao+ madu s sg.gen. eesti +tallaÿa tallaja s sg.nom. eesti | maotallaja s iße ise pron sg.nom. eesti paiatanut pajatama v nud. eesti : kirjavahemärk Ich saksa will saksa sie saksa erlösen saksa aus saksa der saksa Helle saksa , kirjavahemärk vnd saksa vom saksa Tod saksa erretten saksa . kirjavahemärk

Todt saksa , kirjavahemärk Ich saksa wil saksa dir saksa ein saksa Gifft saksa sein saksa : kirjavahemärk Helle saksa , kirjavahemärk Ich saksa wil saksa dir saksa eine saksa Pestilentz saksa sein saksa . kirjavahemärk

Kudt kui konj eesti nüit nüüd adv eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sarn sarnane adj sg.nom. eesti | seesarnane seesugune adj woÿmus võimus vägi, võim s sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Paradÿse paradiis s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti toÿwututh tõotama v tud. eesti , kirjavahemärk sen see pron sg.gen. eesti pæle peale adp eesti needt need pron pl.nom. eesti Patriarchit patriarh s pl.nom. eesti kaas ka modadv eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti lothnut lootma v nud. eesti , kirjavahemärk lebbÿ läbi adp eesti nente need pron pl.gen. eesti Prophetide prohvet s pl.gen. eesti kulututh kuulutama v tud. eesti : kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti kaas ka modadv eesti nüit nüüd adv eesti sündinuth sündima v nud. eesti , kirjavahemärk kudt kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti Aick aeg s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti teudetuth täitma v tud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Arm arm -u s sg.nom. eesti lebbÿ läbi adp eesti sen see pron sg.gen. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti Ihm Jeesus s_nimi lüh. eesti Chrm Kristus s_nimi lüh. eesti meile meie pron pl.all. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti neutetuth näitama v tud. eesti ninck ning konj eesti teeta teadma v inf. eesti antuth andma v tud. eesti | teada andma v+v , kirjavahemärk {ninda} eesti {on} eesti {se} eesti {kaas} eesti {toesti} eesti {sündinuth} eesti . kirjavahemärk