Mina mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti vsckudta uskuma v inf. eesti , kirjavahemärk kudt kui konj eesti eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti seel seal proadv eesti monikat mõningad pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk kæ kes pron sg.nom. eesti sen+ see pron sg.gen. eesti +sama sama pron sg.gen. eesti | seesama pron Oppetuße õpetus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti Chrxe Kristus s_nimi sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Personist persoon s sg.el. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti tæma tema pron sg.gen. eesti hee hea adj sg.gen. eesti tegkomesest tegemine s sg.el. eesti | heategemine s , kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti kaas ka modadv eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Kañatußest kannatus s sg.el. eesti weel veel modadv eesti meles meel s sg.in. eesti piddawat pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti | meeles pidama n+v , kirjavahemärk Waidt vaid konj eesti nente need pron pl.gen. eesti rum̃ala rumal adj sg.gen. eesti , kirjavahemärk waiste vaene adj pl.gen. eesti ( kirjavahemärk : kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti monikat mõningad pron pl.nom. eesti v̈ttelwat ütlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk ) kirjavahemärk erra+ ära afadv eesti +unnututh unustama pts tud. eesti | ära unustama afadv+v Pee pea s sg.gen. eesti prast pärast adp eesti , kirjavahemärk taha tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti mina mina pron sg.nom. eesti sen+ see pron sg.gen. eesti +sama sama pron sg.gen. eesti | seesama pron Oppetuße õpetus s sg.gen. eesti löhide lühida adj sg.gen. eesti Sanade sõna s pl.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti mellestada mälestama meelde tuletama v inf. eesti , kirjavahemärk iße+ ise pron sg.nom. eesti +erranes äranis modadv eesti | iseäranis modadv monikade mõningad pron pl.gen. eesti ia ja konj eesti paliu palju adv eesti tarck+ tark adj sg.nom. eesti +nennadde nina s pl.gen. eesti | tarknina s perrast pärast adp eesti , kirjavahemärk kæ kes pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti lasckwat laskma v pers.ind.pr.pl.3. eesti tutta tundma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Catechismo katekismus s sg.gen. eesti Iütlußet jutlus s pl.nom. eesti , kirjavahemärk nende nemad pron pl.gen. eesti sormede sõrm s pl.gen. eesti peel peal adp eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti erra+ ära afadv eesti +kullunut kuluma v nud. eesti | ära kuluma afadv+v , kirjavahemärk sest sest konj eesti et et konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti nÿ nii proadv eesti mitto mitu pron sg.nom. eesti Aastat aasta s sg.part. eesti sen see pron sg.gen. eesti Catechismo katekismus s sg.gen. eesti Iütluße jutlus s sg.gen. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kulnut kuulma v nud. eesti ; kirjavahemärk Keick kõik pron sg.nom. eesti needt+ need pron pl.nom. eesti +samat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti seel seal proadv eesti hend enese pron sg.part. eesti lasckwat laskma v pers.ind.pr.pl.3. eesti tutta tundma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Catechismo katekismus s sg.gen. eesti Iütluße jutlus s sg.gen. eesti nÿ nii proadv eesti heesti hästi adv eesti moistwat mõistma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk needt+ need pron pl.nom. eesti +samat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron andwat andma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | teada andma v+v sen see pron sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti teedta teadma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti eb ei modadv eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti keicke kõige adv eesti wehemba vähe väike adj sg.gen.cmp. eesti Sana sõna s sg.nom.gen.part. eesti v̈chestekit ükski pron sg.el. eesti Iütlußest jutlus s sg.el. eesti moista mõistma v pers.ind.pr.neg. eesti . kirjavahemärk

Waidt vaid konj eesti mina mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sen see pron sg.gen. eesti Korgke kõrge adj sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Iumalast jumal s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +wallitzetuth valitsema valima pts tud. eesti | ära valitsema ära valima afadv+v Mehe mees s sg.gen. eesti Martino Martin s_nimi eesti Luth Luther s_nimi lüh. eesti : kirjavahemärk kaas kaas -ga adp eesti ihastada ihastama rõõmustama v inf. eesti ninck ning konj eesti tæma tema pron sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti ninda nõnda proadv eesti paiatada pajatama v inf. eesti : kirjavahemärk

Ach ah int eesti Armas armas adj sg.nom. eesti Issandt issand s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti W vaim s lüh. eesti : kirjavahemärk Armu arm -u s sg.gen.part. eesti ninck ning konj eesti weggÿ vägi s sg.nom.gen.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti mina mina pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti keicke kõige adv eesti allothumb alutu alandlik adj sg.nom.cmp. eesti Catechismo katekismus s sg.gen. eesti Laps laps s sg.nom. eesti echk ehk konj eesti Poÿß poiss s sg.nom. eesti woixsin võima v pers.knd.pr.sg.1. eesti olla olema v inf. eesti ninck ning konj eesti ieeda jääma v inf. eesti , kirjavahemärk On olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nüit nüüd adv eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sarn sarnane adj sg.nom. eesti | seesarnane seesugune adj suhr suur adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti korgke kõrge adj sg.gen. eesti Meister meister s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ia ja konj eesti se see pron sg.nom. eesti eike õige adj sg.nom. eesti Saxa Saksa s_nimi sg.gen. eesti saks? ninck ning konj eesti toine teine pron sg.nom. eesti Elias Eelija s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk süddamest süda s sg.el. eesti ihastanut ihastama rõõmustama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti heel+ hea adj sg.ad. eesti +melel meel s sg.ad. eesti v̈chex üks pron sg.tr. eesti Catechismo katekismus s sg.gen. eesti Poisix poiss s sg.tr. eesti woix võima v pers.knd.pr.sg.3. eesti ieeda jääma v inf. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui proadv eesti paliu palju adv eesti enamb enam adv eesti pidda pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti mina mina pron sg.nom. eesti {weel} eesti {paliu} eesti {enamb} eesti \sem+/ see pron sg.gen. eesti \+perrast/ pärast adp eesti | seepärast adv ihastama ihastama rõõmustama v sup. eesti , kirjavahemärk Iumal jumal s sg.nom. eesti andkut andma v pers.imp.pr.sg.3. eesti eddes+ edas- adv eesti +peiti -pidi adv eesti | edaspidi adv weel veel modadv eesti oma oma pron sg.gen. eesti Armu arm -u s sg.gen.part. eesti , kirjavahemärk mina mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti heel+ hea adj sg.ad. eesti +melel meel s sg.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti keicke kõige adv eesti nohremb noor adj sg.nom.cmp. eesti Catechismo katekismus s sg.gen. eesti Poisix poiss s sg.tr. eesti ieeda jääma v inf. eesti . kirjavahemärk

Von saksa der saksa Person saksa Christi saksa . kirjavahemärk

Eßimelt esmalt adv eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rist s lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk pidda pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti sÿn siin proadv eesti löhitelt lühidalt adv eesti teedtma teadma v sup. eesti ninck ning konj eesti meles meel s sg.in. eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti | meeles pidama n+v , kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Mao madu s sg.gen. eesti \Pæ/ pea s sg.gen. eesti tallaÿast tallaja s sg.el. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest see pron sg.el. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti Chrixse Kristus s_nimi sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Personist persoon s sg.el. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti eike õige adj sg.nom. eesti moistus mõistus mõistmine s sg.nom. eesti sÿn siin proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti Naÿse naine s sg.gen. eesti Sæmest seeme s sg.el. eesti , kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti Adamist Aadam s_nimi sg.el. eesti , kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti Euast Eeva s_nimi sg.el. eesti , kirjavahemärk eb ei modadv eesti kaas ka modadv eesti v̈chekit ükski pron sg.gen. eesti muhst muu pron sg.el. eesti Inimesest inimene s sg.el. eesti {woib} eesti woÿ võima v pers.ind.pr.neg. eesti v̈tteldut ütlema v tud. eesti sada saama v inf. eesti . kirjavahemärk