Kuÿ kui konj eesti Chr2 Kristus s_nimi lüh. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ilmalle ilm maailm s sg.all. eesti tulnut tulema v nud. eesti | ilmale tulema n+v , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti saÿ saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Taiwas taevas s sg.nom. eesti nente need pron pl.gen. eesti Englille ingel s sg.all. eesti nÿ nii proadv eesti pißokhe{ne}ßex pisukene adj sg.tr. eesti \ninck/ ning konj eesti \kitsax/ kitsas adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti nente need pron pl.gen. eesti Kariatze karjane s sg.gen. eesti iure juurde adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti welia väli s sg.gen. eesti pæle peale adp eesti \Taiwast/ taevas s sg.el. eesti \maha/ maha afadv eesti tullit tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | maha tulema afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti roihmsasti rõõmsasti adv eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti Sündimeße sündimine s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Ilmalle ilm maailm s sg.all. eesti tullemeße tulemine s sg.gen. eesti | ilmale tulemine s eddest eest adp eesti , kirjavahemärk v̈che üks pron sg.gen. eesti kauni kaunis adj sg.gen. eesti roimu rõõm s sg.gen. eesti laulo laul s sg.gen. eesti | rõõmulaul s kaas kaas -ga adp eesti tænnasit tänama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti neet need pron pl.nom. eesti Kariatzet karjane s pl.nom. eesti mennit minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti roÿmo rõõm s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti , kirjavahemärk Bethlehem̃i Bethlehem s_nimi sg.gen. eesti Linna linn s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti setta see pron sg.part. eesti aßiu asi s sg.pl.part. eesti walatama vaatama v sup. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti neet need pron pl.nom. eesti Englit ingel s pl.nom. eesti neile nemad pron pl.all. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti iüttelnut ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk tullewat tulema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ninck ning konj eesti leutwat leidma v pers.ind.pr.pl.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Lapsukeße lapsukene s sg.gen. eesti sen see pron sg.gen. eesti Talli tall -i s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Seuma sõim -e s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti lessiwa lesima v vpts.sg.gen. eesti , kirjavahemärk kumba kumb kes pron sg.gen. eesti næmat nemad pron pl.nom. eesti omax oma pron sg.tr. eesti Issandax issand s sg.tr. eesti , kirjavahemärk Iumala jumal s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Loÿax looja s sg.tr. eesti tunnistawat tunnistama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti palluwat paluma v pers.ind.pr.pl.3. eesti tædda tema pron sg.part. eesti . kirjavahemärk

Neet need pron pl.nom. eesti Englit ingel s pl.nom. eesti piddawat pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti röÿmo rõõm s sg.gen. eesti v̈lle üle adp eesti meddi meie pron pl.gen. eesti Iñimeste inimene s pl.gen. eesti Önne õnn s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Ilma ilm maailm s sg.gen. eesti Onnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkia tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ilmalle ilm maailm s sg.all. eesti tulnut tulema v nud. eesti | ilmale tulema n+v , kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti paiatab pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Issandt issand s sg.nom. eesti Chr2 Kristus s_nimi lüh. eesti iße ise pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti neet need pron pl.nom. eesti Englit ingel s pl.nom. eesti v̈lle üle adp eesti meddi meie pron pl.gen. eesti Önne õnn s sg.gen. eesti roÿmustawat rõõmustama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk

Luc viide : kirjavahemärk 15 viide . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti piddab pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaas ka modadv eesti röÿmo rõõm s sg.gen.part. eesti ollema olema v sup. eesti Taiwa taevas s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti \Iumala/ jumal s sg.gen. eesti \Englide/ ingel s pl.gen. eesti \eddest/ eest adp eesti v̈lle üle adp eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti Pattuße patune adj sg.gen. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Luc viide : kirjavahemärk 15 viide {röim} eesti {ollema} eesti kæ kes pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen.part. eesti parrandab parandama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk enamb enam adv eesti kudt kui konj eesti v̈lle üle adp eesti v̈dicksa üheksa num sg.nom.gen. eesti pæle peale adp eesti v̈dicksa+ üheksa num sg.gen. eesti +kümme kümme num sg.nom. eesti | üheksakümme üheksakümmend num eikedust õigus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Ello elu s sg.gen.part. eesti eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti parranda parandama v pers.ind.pr.neg. eesti . kirjavahemärk

Sen see pron sg.gen. eesti igkewesse igavene adj sg.gen. eesti Issa isa s sg.gen. eesti ainus ainus adj sg.nom. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk

Iumal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti igkewene igavene adj sg.nom. eesti Psal viide : kirjavahemärk 2 viide . kirjavahemärk Issa isa s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti et et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti em̃is emmis kuni adv eesti igkewest igavesti adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti Poÿa poeg s sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti ollemeßest olemine s sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündinut sündima v nud. eesti . kirjavahemärk

On olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nüit nüüd adv eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Taiwane taevane adj sg.nom. eesti Ißa isa s sg.nom. eesti Igkewest igavesti adv eesti , kirjavahemärk sÿß siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaas ka modadv eesti se see pron sg.nom. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti em̃ist emmis kuni adv eesti igkewest igavesti adv eesti . kirjavahemärk

se+ see pron sg.nom.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast adv saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti kaas ka modadv eesti Ium̃ala jumal s sg.gen. eesti Ainus ainus adj sg.nom. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti nÿmetuth nimetama v tud. eesti . kirjavahemärk

Iohan saksa : kirjavahemärk 3 number . kirjavahemärk Also saksa hat saksa Gott saksa die saksa Welt saksa geliebet saksa , kirjavahemärk dz saksa ehr saksa seinen saksa Eingebohrenen saksa Son saksa gab saksa . kirjavahemärk

Nüit nüüd adv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti kaas ka modadv eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Lapset laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk waidt vaid konj eesti eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti sündinuth sündima v nud. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui nagu konj eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv , kirjavahemärk moito muidu vaid konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Lapsex laps s sg.tr. eesti erra+ ära afadv eesti +wallitzetuth valitsema valima v tud. eesti | ära valitsema ära valima afadv+v , kirjavahemärk Iumala jumal s sg.gen. eesti Poÿa poeg s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti vßume uskuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk

Ioh viide : kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk Nÿ nii proadv eesti paliu palju adv eesti kudt kui konj eesti tædda tema pron sg.part. eesti wasto vastu adp eesti wotsit võtma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | vastu võtma afadv+v , kirjavahemärk nentel nemad pron pl.ad. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti wegki vägi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Iumala jumal s sg.gen. eesti Lapsex laps s sg.tr. eesti sada saama v inf. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Nÿme nimi s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti vsckwat uskuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk