Ninck ning konj eesti et et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti langnut langema v nud. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk {ninck} eesti Pattu patt s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti sündinut sündima v nud. eesti ninck ning konj eesti ilmalle ilm maailm s sg.all. eesti tulnut tulema v nud. eesti | ilmale tulema n+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti kogkonis kogunis kogu proadv eesti meddi meie pron pl.gen. eesti ello elu s sg.nom.gen.part. eesti Pattu patt s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti teutame täitma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk waidt vaid konj eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Poÿa poeg s sg.gen. eesti lebbi läbi abil adp eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +prast pärast adp eesti | seepärast adv erra+ ära afadv eesti +pæstetuth päästma v tud. eesti | ära päästma afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sest see pron sg.el. eesti Pöhast püha adj sg.el. eesti Waimust vaim s sg.el. eesti pühitzut pühitsema v tud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti eike õige adj sg.gen. eesti Te tee s sg.gen. eesti pæle peale adp eesti same saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti neutetuth näitama v tud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti eddes+ edas- adv eesti +peite -pidi adv eesti | edaspidi adv Iumala jumal s sg.gen. eesti tachtmeße tahtmine s sg.gen. eesti perrast pärast järgi adp eesti ellame elama v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk

3 number . kirjavahemärk Casa ladina . kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti kolmas kolmas num sg.nom. eesti Orsak oorsak põhjus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sana sõna s sg.nom.gen.part. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti lusti lust s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Him̃o himu s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti piddame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti kuulma kuulma v sup. eesti , kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sana sõna s sg.nom. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti kindel kindel adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti wiß viss kindel adj sg.nom. eesti oppetus õpetus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti muhd muu pron pl.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti \2/ number oppetußet õpetus s pl.nom. eesti \1/ number se see pron sg.nom.gen. eesti wasto vastu adp eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kudt kui konj eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Vnni uni s sg.nom. eesti , kirjavahemärk neist need pron pl.el. eesti Inimeßest inimene s sg.el. eesti siße sisse afadv eesti sætuth seadma v tud. eesti | sisse seadma afadv+v . kirjavahemärk

Waidt vaid konj eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sana sõna s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv rickas rikas adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk wegkew vägev adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti kindel kindel adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti sest see pron sg.el. eesti heddast häda s sg.el. eesti ninck ning konj eesti Surmast surm s sg.el. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti awitada aitama v inf. eesti . kirjavahemärk

Darumb saksa spricht saksa der saksa 33 kirjavahemärk . kirjavahemärk Ps viide : kirjavahemärk Sen see pron sg.gen. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti Sana sõna s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti toßi tõsi adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti toiwutab tõotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti piddab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti kindlasti kindlasti kindlalt adv eesti

4 number . kirjavahemärk Csã ladina . kirjavahemärk Se see pron sg.nom. eesti nelias neljas num sg.nom. eesti Orsak oorsak põhjus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti iure juurde adp eesti piddab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti aÿama ajama v sup. eesti , kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti waine vaene adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti armutu armutu armetu adj sg.nom. eesti ello elu s sg.nom. eesti . kirjavahemärk

Kuß kus proadv eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sana sõna s sg.nom.gen.part. eesti eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk seel seal proadv eesti eb ei modadv eesti woÿ võima v pers.ind.pr.neg. eesti kaas ka modadv eesti v̈xkit ükski pron sg.nom. eesti Inimene inimene s sg.nom. eesti onsasti õndsasti adv eesti ellada elama v inf. eesti . kirjavahemärk

Ilma ilma adp eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sanada sõna s sg.ab. eesti , kirjavahemärk eb ei modadv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti mittekit miski pron sg.part. eesti ; kirjavahemärk Kui kui nagu konj eesti Phil Philipp s_nimi lüh. eesti : kirjavahemärk Melan Melanchthon s_nimi lüh. eesti : kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti paiatanut pajatama v nud. eesti . kirjavahemärk

Mina mina pron sg.nom. eesti eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mittekit miski pron sg.part. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti eb ei modadv eesti tæ teadma v pers.ind.pr.neg. eesti v̈xkit ükski pron sg.nom.gen.part. eesti roÿmo rõõm s sg.nom.gen.part. eesti , kirjavahemärk kudt kui konj eesti v̈x+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv , kirjavahemärk et et konj eesti sina sina pron sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti , kirjavahemärk O oo int eesti Issandt issand s sg.nom. eesti Ih2 Jeesus s_nimi lüh. eesti Chr2 Kristus s_nimi lüh. eesti , kirjavahemärk lebbi läbi abil adp eesti sinu sina pron sg.gen. eesti Werre veri s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Kañatuße kannatus s sg.gen. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti erra+ ära afadv eesti +luñastanut lunastama v nud. eesti | ära lunastama afadv+v , kirjavahemärk minu mina pron sg.gen. eesti heex hea adj sg.tr. eesti : kirjavahemärk Mina mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti nuit nüüd adv eesti sinu sina pron sg.gen. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sina sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti minu mina pron sg.gen. eesti , kirjavahemärk Sinu sina pron sg.gen. eesti siddes sees adp eesti piddab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti minu mina pron sg.gen. eesti ello elu s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk

Vnd saksa also saksa singt saksa auch saksa die saksa Kirche saksa , kirjavahemärk Sine ladina tuo ladina numine ladina , kirjavahemärk nihil ladina est ladina in ladina homine ladina , kirjavahemärk nihil ladina est ladina innoxium ladina . kirjavahemärk

Ilma ilma adp eesti sinu sina pron sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti lebbi läbi abil adp eesti sina sina pron sg.nom. eesti meidt meie pron pl.part. eesti ellawax elav adj vpts.sg.tr. eesti teed tegema v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti se see pron sg.nom. eesti Inimene inimene s sg.nom. eesti mittekit miski pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kudt kui konj eesti tews täis adp eesti aino aina ainult adv eesti Pattu patt s sg.nom.part. eesti ninck ning konj eesti willetzus viletsus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk

Kæ kes pron sg.nom. eesti nüit nüüd adv eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti kartwat kartma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk neet+ need pron pl.nom. eesti +samat sama pron pl.nom. eesti | needsamad pron tænnawat tänama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti hæ hea adj sg.nom.gen. eesti tegkomeße tegemine s sg.gen. eesti eddest eest adp eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti tædtwat teadma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nente need pron pl.gen. eesti ello elu s sg.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Eike õige modadv eesti ninda nõnda proadv eesti kui kui nagu konj eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Lapsukene lapsukene s sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Em̃a ema s sg.gen. eesti Hiwo ihu s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti peetuth pidama v tud. eesti , kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti same saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti kaas ka modadv eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Sana sõna s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti peetuth pidama v tud. eesti , kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti keicke kõige adv eesti parremb parem adj sg.nom.cmp. eesti ninck ning konj eesti suhremb suur adj sg.nom.cmp. eesti Hüis hüüs vara, rikkus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kumbast kumb mis pron sg.el. eesti se see pron sg.nom. eesti Pannine pannine patune adj sg.nom. eesti Ilm ilm maailm s sg.nom. eesti eb ei modadv eesti mittekit miski pron sg.part. eesti tæ teadma v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk eb ei modadv eesti kaas ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti motle mõtlema v pers.ind.pr.neg. eesti om̃a oma pron sg.gen. eesti Wÿmbse viimne adj sg.gen. eesti otza ots s sg.gen. eesti pæle peale adp eesti . kirjavahemärk