v̈x üks pron sg.nom. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sarn sarnane adj sg.nom. eesti | seesarnane seesugune adj magke mage magus adj sg.nom. eesti Su suu s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti heel hääl s sg.nom. eesti eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti Moisel Mooses s_nimi sg.ad. eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk moito muidu vaid konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti pauku{p}\s/ paukuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ninck ning konj eesti mürriseb mürisema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk offerdab ohverdama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaas ka modadv eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti wiha viha s sg.nom.gen.part. eesti \ninck/ ning konj eesti \se/ see pron sg.nom.gen.part. eesti \igkeweße/ igavene adj sg.gen. eesti \nuchtluße/ nuhtlus s sg.gen. eesti kaas ka modadv eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti eb ei modadv eesti tulle tulema v pers.ind.pr.neg. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Sust suu s sg.el. eesti muhd muu pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti kudt kui konj eesti neet need pron pl.nom. eesti sanat sõna s pl.nom. eesti . kirjavahemärk

Erra+ ära afadv eesti +netetuth needma v tud. eesti | ära needma afadv+v olkut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Inimene inimene s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti neet need pron pl.nom. eesti sanat sõna s pl.nom. eesti pidda pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Kescku käsk s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti kiriututh kirjutama v tud. eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk

Se see pron sg.nom.gen. eesti wasta vastu adp eesti paiatab pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Oñis+ õnnis adj sg.nom. eesti +teckia tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s Ih2 Jeesus s_nimi lüh. eesti Chr2 Kristus s_nimi lüh. eesti se see pron sg.nom. eesti Vs+ uus adj sg.nom. eesti +sündinut sündima pts nud. eesti | uussündinud n+v Lapsukene lapsukene s sg.nom. eesti , kirjavahemärk neet+ need pron pl.nom. eesti +sinatzet sinane pron pl.nom. eesti | needsinased pron heldet helde adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti magkedat mage magus adj pl.nom. eesti sanat sõna s pl.nom. eesti : kirjavahemärk Matt viide : kirjavahemärk 11 number Kompt saksa her saksa zu saksa mir saksa alle saksa , kirjavahemärk die saksa ihr saksa müheselig saksa vnd saksa beladen saksa seid saksa , kirjavahemärk ich saksa wil saksa euch saksa erquicken saksa . kirjavahemärk

Toist+ teine num sg.part. eesti +korda kord s sg.part. eesti tennab tänama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaas ka modadv eesti se see pron sg.nom. eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti rÿsti rist s sg.gen. eesti Kirck kirik s sg.nom. eesti | ristikirik s nente need pron pl.gen. eesti sanade sõna s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk sẽ see pron sg.gen. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti hee+ hea adj sg.gen. eesti +tegkomeße tegemine s sg.gen. eesti | heategemine s eddest eest adp eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Taÿwane taevane adj sg.nom. eesti Ißa isa s sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti lebbi läbi abil adp eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Aino ainus adj sg.gen. eesti Poÿa poeg s sg.gen. eesti {Sünd} eesti \ilmalle/ ilm maailm s sg.all. eesti \tulle/meße tulemine s sg.gen. eesti | ilmale tulemine s {meile} eesti neüthnut näitama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Minck+ mis pron sg.gen. eesti +prast pärast adp eesti | mispärast adv se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron Auwo au s sg.nom. eesti eb ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti nente need pron pl.gen. eesti Englille ingel s sg.all. eesti , kirjavahemärk moito muidu vaid konj eesti meile meie pron pl.all. eesti Inimeselle inimene s sg.all. eesti sündinuth sündima v nud. eesti , kirjavahemärk Et et konj eesti nüit nüüd adv eesti neet need pron pl.nom. eesti Englid ingel s pl.nom. eesti auwsamat aus adj pl.nom.cmp. eesti ninck ning konj eesti korgkembat kõrge adj pl.nom.cmp. eesti Lo{t}\ÿ/ußet lojus s pl.nom. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kudt kui konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk kum̃ateckit kummatigi modadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti meit meie pron pl.part. eesti enamb enam adv eesti ninck ning konj eesti korgkemax kõrge adj sg.tr.cmp. eesti auwustanut austama v nud. eesti kuÿ kui konj eesti neet need pron pl.nom. eesti Englit ingel s pl.nom. eesti , kirjavahemärk Sest sest konj eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti Ih2 Jeesus s_nimi lüh. eesti Chr2 Kristus s_nimi lüh. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Poick poeg s sg.nom. eesti eb ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti Englix ingel s sg.tr. eesti , kirjavahemärk moito muidu vaid konj eesti Inimeßex inimene s sg.tr. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sanut saama v nud. eesti . kirjavahemärk

Sest see pron sg.el. eesti samast sama pron sg.el. eesti | seesama pron tænnomeßest tänamine s sg.el. eesti paiatab pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Prophet prohvet s sg.nom. eesti Esaias Jesaja s_nimi sg.nom. eesti Es viide : kirjavahemärk 51 number Et et konj eesti sen see pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti rÿsti rist s sg.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti | ristikirik s siddes sees adp eesti piddab pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti röhmu rõõm s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti tænno tänu s sg.gen. eesti Laulud laul s pl.nom. eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk

Kuÿ kui konj eesti kaas ka modadv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti rÿsti rist s sg.gen. eesti Kÿrcko kirik s sg.gen. eesti | ristikirik s siddes sees adp eesti se see pron sg.nom. eesti kombe komme s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Thenistuße teenistus s sg.gen. eesti | jumalateenistus s {kaas} eesti v̈che üks pron sg.gen. eesti Palwe palve s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Laulo{de} laul s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti kaas ka modadv eesti Tæño+ tänu s sg.gen. eesti +laulode laul s pl.gen. eesti | tänulaul s kaas kaas -ga adp eesti algkwat algama alustama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ninck ning konj eesti iethwat jätma lõpetama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk

Auwo au s sg.nom. eesti olkut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti Iumalall jumal s sg.ad. eesti sel see pron sg.ad. eesti Ißal isa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sel see pron sg.ad. eesti Poÿal poeg s sg.ad. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sel see pron sg.ad. eesti Pöhal püha adj sg.ad. eesti Waimul vaim s sg.ad. eesti etc etc ja nii edasi lüh. ladina : kirjavahemärk

Lasckem laskma v pers.imp.pr.pl.1. eesti meit meie pron pl.part. eesti Iumala jumal s sg.gen.part. eesti tænnada tänama v inf. eesti . kirjavahemärk

Ninda nõnda proadv eesti mainitzeb manitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaas ka modadv eesti se see pron sg.nom. eesti Kuñingkas kuningas s sg.nom. eesti Dauid Taavet s_nimi sg.nom. eesti : kirjavahemärk Teÿe teie pron pl.nom. eesti Ps viide : kirjavahemärk 113 number Sullaset sulane s pl.nom. eesti kÿtket kiitma v pers.imp.pr.pl.2. eesti sen see pron sg.gen. eesti Ißandat issand s sg.part. eesti , kirjavahemärk kÿtket kiitma v pers.imp.pr.pl.2. eesti sen see pron sg.gen. eesti Ißanda issand s sg.gen. eesti Nÿme nimi s sg.gen.part. eesti . kirjavahemärk

Kÿtetut kiitma v tud. eesti olkut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti sen see pron sg.gen. eesti Ißanda issand s sg.gen. eesti Nÿme nimi s sg.nom.gen.part. eesti , kirjavahemärk nüit nüüd adv eesti sest see pron sg.el. eesti Aÿast aeg s sg.el. eesti em̃is emmis kuni adv eesti igkewest igavesti adv eesti . kirjavahemärk

Sÿn siin proadv eesti pallub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti rÿsti rist s sg.gen. eesti Kirck kirik s sg.nom. eesti | ristikirik s , kirjavahemärk et et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sarn sarnane adj sg.nom. eesti | seesarnane seesugune adj kÿthmene kiitmine s sg.nom. eesti em̃is emmis kuni adv eesti igkewest igavesti adv eesti , kirjavahemärk Iumalal jumal s sg.ad. eesti woix võima v pers.knd.pr.sg.3. eesti anda andma v inf. eesti . kirjavahemärk

Wÿmselt viimselt viimaks adv eesti pallub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti rÿsti rist s sg.gen. eesti Kirck kirik s sg.nom. eesti | ristikirik s , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti vws+ uus adj sg.nom. eesti +sündinut sündima pts nud. eesti | uussündinud n+v Lapsukene lapsukene s sg.nom. eesti Ih2 Jeesus s_nimi lüh. eesti Chr2 Kristus s_nimi lüh. eesti tedda tema pron sg.part. eesti sen see pron sg.gen. eesti Porgku+ põrgu s sg.gen. eesti +hauwa haud s sg.gen. eesti | põrguhaud s eddest eest adp eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti hoÿta hoidma v inf. eesti , kirjavahemärk Ku{ÿ}dt kui nagu konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti {kaas} eesti sel see pron sg.ad. eesti kombel komme s sg.ad. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Patre paater meieisapalve s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti kaas ka modadv eesti tehme tegema v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk kuß kus proadv eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti ninda nõnda proadv eesti pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk