Nuit nüüd adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron kaunis kaunis adj sg.nom. eesti Laul laul s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti kulnut kuulma v nud. eesti luggeda lugema v inf. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti kaunis kaunis adj sg.nom. eesti Palw palve s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Rÿsti rist s sg.gen. eesti Kirckust kirik s sg.el. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Wana vana adj sg.gen. eesti Testamenti testament s sg.gen. eesti | Vana Testament s siddes sees adp eesti techt tegema v tud. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti eike õige adj sg.nom. eesti toiwututh tõotama pts tud. eesti Meßias messias s sg.nom. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Ilma ilm maailm s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti tulla tulema v inf. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaas ka modadv eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti kaunis kaunis adj sg.nom. eesti mellestus mälestus s sg.nom. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti Sündmeßest sündimine s sg.el. eesti sest see pron sg.el. eesti puchtast puhas adj sg.el. eesti Neutzist neitsi s sg.el. eesti Mariast Maarja s_nimi sg.el. eesti , kirjavahemärk kumba kumb kes pron sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti tæma tema pron sg.nom. eesti nuit nüüd adv eesti toddest tõesti modadv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Ilma ilm maailm s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tulnut tulema v nud. eesti , kirjavahemärk Ia ja konj eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Laul laul s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaas ka modadv eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Mainitus mainitus manitsus s sg.nom. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti Ißanda issand s sg.gen. eesti Ihesuße Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christuße Kristus s_nimi sg.gen. eesti Iutlußest jutlus s sg.el. eesti , kirjavahemärk Imme+ ime s sg.gen. eesti +asÿast asi s sg.el. eesti | imeasi s , kirjavahemärk Kannatußest kannatus s sg.el. eesti , kirjavahemärk Surmast surm s sg.el. eesti , kirjavahemärk v̈lles+ üles adv eesti +toußmesest tõusmine s sg.el. eesti | ülestõusmine s ninck ning konj eesti Taÿwa taevas s sg.ill. eesti mennemeßest minemine s sg.el. eesti kumba kumb mis pron sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti tæma tema pron sg.nom. eesti ielles jälle adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti Taÿwase taevane adj sg.gen. eesti Ißa isa s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti pördnut pöörama v nud. eesti . kirjavahemärk

v̈x üks pron sg.nom. eesti Palwe palve s sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti eike õige adj sg.gen. eesti Meßiame messias s eesti ninck ning konj eesti Ihesuße Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christuße Kristus s_nimi sg.gen. eesti pohle poole adp eesti , kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Taÿwa sen taevane adj sg.gen. eesti Ißa isa s sg.gen. eesti sarnane sarnane adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti Woimus võimus vägi, võim s sg.nom. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti ninck ning konj eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Waÿnlaße vaenlane s sg.gen. eesti wasta vastu adp eesti woix võima v pers.knd.pr.sg.3. eesti piddada pidama ipf. pidasi- v inf. eesti , kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti seel seal proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk \v̈lle/ üle adp eesti sẽ see pron sg.gen. eesti Surma surm s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Kurrati kurat s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Porgku+ põrgu s sg.gen. eesti +hauwda haud s sg.gen. eesti | põrguhaud s , kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti kombel komme s sg.ad. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Igkewe igav igavene adj sg.gen. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti wegki vägi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk meÿe meie pron pl.gen. eesti siddes sees adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti nöddra nõder adj sg.gen. eesti Liha liha s sg.gen. eesti kiñitab kinnitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk etc etc ja nii edasi lüh. ladina . kirjavahemärk

Meÿe meie pron pl.nom. eesti tahame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti . kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti laulo laul s sg.gen. eesti meÿe meie pron pl.gen. eesti ette ette adp eesti wotta võtma v inf. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sest see pron sg.el. eesti needt need pron pl.nom. eesti sinatzet sinane pron pl.nom. eesti | needsinased pron kax kaks num sg.nom. eesti löhikest lühikene adj sg.part. eesti tücki tükk s sg.part. eesti paÿatada pajatama v inf. eesti . kirjavahemärk

Eßimelt esmalt adv eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti neet need pron pl.nom. eesti onsat õnnis adj pl.nom. eesti Wanambat vanem s pl.nom. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti pitk pikk adj sg.nom. eesti igkatzemene igatsemine s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti palwe palve s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti toiwutuße tõotus s sg.gen. eesti Meßiame messias s eesti peele peale adp eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti othnut ootama v nud. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron se+ see pron sg.nom.gen. eesti +siñatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Ilma ilm maailm s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti lebbi läbi adp eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti Sündimeße sündimine s sg.gen. eesti tachtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tulla tulema v inf. eesti ninck ning konj eesti hend enese pron sg.part. eesti neutada näitama v inf. eesti . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti toine teine pron sg.nom. eesti piddab pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti löhikene lühikene adj sg.nom. eesti Mainitus mainitus manitsus s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Ißanda issand s sg.gen. eesti Christuße Kristus s_nimi sg.gen. eesti Iñimeße inimene s sg.gen. eesti Sündimesest sündimine s sg.el. eesti , kirjavahemärk Iütlußest jutlus s sg.el. eesti , kirjavahemärk Im̃e+ ime s sg.gen. eesti +asÿast asi s sg.el. eesti | imeasi s , kirjavahemärk Surmast surm s sg.el. eesti , kirjavahemärk v̈lles+ üles adv eesti +toußmesest tõusmine s sg.el. eesti | ülestõusmine s . kirjavahemärk