Waidt vaid konj eesti nuit nüüd adv eesti teedame teadma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk Iumal jumal s sg.nom. eesti olkut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti kÿtetut kiitma v tud. eesti ninck ning konj eesti tænnatuth tänama v tud. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Ißandt issand s sg.nom. eesti Īĥ2 Jeesus s_nimi lüh. eesti Chr-2 Kristus s_nimi lüh. eesti , kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Bethlehemi Bethlehem s_nimi sg.gen. eesti Linnas linn s sg.in. eesti ohn olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündinut sündima v nud. eesti , kirjavahemärk {ninck} eesti Nazarettis Naatsaret s_nimi sg.in. eesti v̈lleß+ üles afadv eesti +kaswatuth kasvatama v tud. eesti | üles kasvatama afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti Iherusalẽmis Jeruusalemm s_nimi sg.in. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti kogkonis koguni kõik, täielikult adv eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Iuda Juuda s_nimi sg.gen. eesti Ma˙a˙ maa s sg.gen. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kewnut käima v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti palio palju adv eesti Imme+ ime s sg.nom.gen. eesti +asÿade asi s pl.gen. eesti | imeasi s kaas kaas -ga adp eesti oma oma pron sg.gen. eesti Iütluße jutlus s sg.gen. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kinnitanut kinnitama v nud. eesti , kirjavahemärk Rÿsti rist s sg.gen. eesti peele peale adp eesti poduth pooma v tud. eesti ninck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +surnut surema v nud. eesti | ära surema afadv+v , kirjavahemärk Waidt vaid konj eesti Kolmandel kolmas num sg.ad. eesti Peiwal päev s sg.ad. eesti Surmast surm s sg.el. eesti ielles jälle adv eesti v̈lles+ üles afadv eesti +toußnut tõusma v nud. eesti | üles tõusma afadv+v ninck ning konj eesti v̈lles üles afadv eesti mennut minema v nud. eesti | üles minema afadv+v Taÿwase taevas s sg.ill. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti toßine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Meßias messias s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Ilma ilm maailm s sg.gen. eesti Oñis+ õnnis adj sg.nom. eesti +teckia tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kumb kumb kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Paradise paradiis s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk nente nemad pron pl.gen. eesti sinatze sinane pron sg.gen. eesti | needsinased pron sanade sõna s pl.gen. eesti Gen viide : kirjavahemärk 3 number kaas kaas -ga adp eesti \on/ olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti \toiwutut/ tõotama v tud. eesti . kirjavahemärk

Da saksa sprach saksa G saksa . kirjavahemärk d' saksa H saksa . kirjavahemärk zu saksa d' saksa Schlang saksa : kirjavahemärk Ich saksa wil saksa Feindtschafft saksa setzen saksa zwischen saksa dir saksa Vnd saksa dem saksa Weibe saksa , kirjavahemärk vnd saksa zwischen saksa deinem saksa Samen saksa vnd saksa ihrem saksa Samen saksa , kirjavahemärk derselbe saksa soll saksa dir saksa den saksa Kopff saksa zutretten saksa etc ladina . kirjavahemärk

Sÿn siin proadv eesti sab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti algkmene algamine algus s sg.nom. eesti techt tegema v tud. eesti , kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti eßimeßest esimene num sg.el. eesti toiwutußest tõotus s sg.el. eesti , kirjavahemärk meddi meie pron pl.gen. eesti Ißanda issand s sg.gen. eesti Christuße Kristus s_nimi sg.gen. eesti tullemesest tulemine s sg.el. eesti , kirjavahemärk pea pea varsti, peatselt adv eesti sen see pron sg.gen. eesti Eßimeße esimene num sg.gen. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti Adami Aadam s_nimi sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Eua Eeva s_nimi sg.gen. eesti langmeße langemine s sg.gen. eesti prast pärast adp eesti . kirjavahemärk

Nuit nüüd adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron kaunis kaunis adj sg.nom. eesti Laul laul s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti teÿe teie pron pl.nom. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti kulnut kuulma v nud. eesti luggeda lugema v inf. eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti kaunis kaunis adj sg.nom. eesti Palw palve s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Rÿsti rist s sg.gen. eesti Kirckust kirik s sg.el. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Wana vana adj sg.gen. eesti Testamenti testament s sg.gen. eesti | Vana Testament s siddes sees adp eesti techt tegema v tud. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti eike õige adj sg.nom. eesti toiwututh tõotama pts tud. eesti Meßias messias s sg.nom. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Ilma ilm maailm s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti tulla tulema v inf. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaas ka modadv eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti kaunis kaunis adj sg.nom. eesti mellestus mälestus s sg.nom. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Inimeße inimene s sg.gen. eesti Sündmeßest sündimine s sg.el. eesti sest see pron sg.el. eesti puchtast puhas adj sg.el. eesti Neutzist neitsi s sg.el. eesti Mariast Maarja s_nimi sg.el. eesti , kirjavahemärk kumba kumb kes pron sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti tæma tema pron sg.nom. eesti nuit nüüd adv eesti toddest tõesti modadv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Ilma ilm maailm s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tulnut tulema v nud. eesti , kirjavahemärk Ia ja konj eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Laul laul s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaas ka modadv eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Mainitus mainitus manitsus s sg.nom. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti Ißanda issand s sg.gen. eesti Ihesuße Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christuße Kristus s_nimi sg.gen. eesti Iutlußest jutlus s sg.el. eesti , kirjavahemärk Imme+ ime s sg.gen. eesti +asÿast asi s sg.el. eesti | imeasi s , kirjavahemärk Kannatußest kannatus s sg.el. eesti , kirjavahemärk Surmast surm s sg.el. eesti , kirjavahemärk v̈lles+ üles adv eesti +toußmesest tõusmine s sg.el. eesti | ülestõusmine s ninck ning konj eesti Taÿwa taevas s sg.ill. eesti mennemeßest minemine s sg.el. eesti kumba kumb mis pron sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti tæma tema pron sg.nom. eesti ielles jälle adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti Taÿwase taevane adj sg.gen. eesti Ißa isa s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti pördnut pöörama v nud. eesti . kirjavahemärk