1 number . kirjavahemärk Meÿe meie pron pl.nom. eesti Loehme lugema v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk nÿ nii proadv eesti pea pea varsti, peatselt adv eesti | niipea adv kuÿ kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti Neutzikene neitsikene s sg.nom. eesti Maria Maarja s_nimi sg.nom. eesti selt see pron sg.abl. eesti Englilt ingel s sg.abl. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kuelnut kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sen see pron sg.gen. eesti Ißanda issand s sg.gen. eesti Ih2se Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christuße Kristus s_nimi sg.gen. eesti Em̃ax ema s sg.tr. eesti sama saama v sup. eesti . kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti v̈lles üles afadv eesti technut tegema v nud. eesti | üles tegema ehtima afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti oma oma pron sg.gen. eesti Waña vana adj sg.gen. eesti Æÿa äi naissugulane s sg.gen. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Elisabette Eliisabet s_nimi sg.gen. eesti iure juurde adp eesti , kirjavahemärk v̈lle üle adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Iuda Juuda s_nimi sg.gen. eesti Megge mägi s sg.gen. eesti eckitzelt äkitselt adv eesti mennut minema v nud. eesti , kirjavahemärk Nÿ nii proadv eesti pea pea varsti, peatselt adv eesti | niipea adv kuÿ kui konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Elisabette Eliisabet s_nimi sg.gen. eesti iure juurde adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tulnut tulema v nud. eesti , kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Wana vana adj sg.nom. eesti Elisabeth Eliisabet s_nimi sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Pohast püha adj sg.el. eesti W vaim s lüh. eesti : kirjavahemärk teude täis adj sg.ill. eesti sanut saama v nud. eesti | täide saama täis saama n+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti kißendanut kisendama v nud. eesti , kirjavahemärk Oñistut õnnistama v tud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sina sina pron sg.nom. eesti nente nemad pron pl.gen. eesti Naÿste naine s pl.gen. eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti oñistut õnnistama v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Willÿ vili s sg.nom. eesti sinu sina pron sg.gen. eesti Hiwust ihu s sg.el. eesti , kirjavahemärk Ninck ning konj eesti kust kust proadv eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti minulle mina pron sg.all. eesti \2/ number se see pron sg.nom. eesti \1/ number , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Ißanda issand s sg.gen. eesti Em̃a ema s sg.nom. eesti minu mina pron sg.gen. eesti iure juurde adp eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk

Katze katsuma vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti mina mina pron sg.nom. eesti sen see pron sg.gen. eesti heele hääl s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti terwetust tervitus s sg.el. eesti kulsin kuulma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti , kirjavahemärk hüppis hüppama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Laps laps s sg.nom. eesti röhmu rõõm s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti minu mina pron sg.gen. eesti Hiwo ihu s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk

Neet need pron pl.nom. eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti toddest tõesti modadv eesti heed hea adj pl.nom. eesti andet and s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti sÿn siin proadv eesti walgkustawat valgustama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Elisabet Eliisabet s_nimi sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Pöhast püha adj sg.el. eesti W vaim s lüh. eesti : kirjavahemärk tews täis adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk tunneb tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti teeb teadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Laps laps s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti toiwututh tõotama v tud. eesti Naÿse naine s sg.gen. eesti Sæme seeme s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti siddes sees adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti rachwas rahvas s sg.nom. eesti piddawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti onistuth õnnistama v tud. eesti sama saama v sup. eesti , kirjavahemärk ia ja konj eesti se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Iohañes Johannes s_nimi sg.nom. eesti tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti {weel} eesti oma oma pron sg.gen. eesti hüpmeße hüppamine s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Ißandt issand s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti eike õige adj sg.nom. eesti Iehoua Jehoova s_nimi sg.nom. eesti ninck ning konj eesti toßine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Iumal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti weel veel modadv eesti oma oma pron sg.gen. eesti Ema ema s sg.gen. eesti Hiwus ihu s sg.in. eesti leßis lesima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk

2 number . kirjavahemärk Perrast pärast adv eesti kuÿ kui konj eesti nuit nüüd adv eesti se see pron sg.nom. eesti Lapsukeñe lapsukene s sg.nom. eesti ollÿ olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti {sündinut} eesti Ilmalle ilm maailm s sg.all. eesti tulnut tulema v nud. eesti | ilmale tulema n+v , kirjavahemärk neutwat näitama v pers.ind.pr.pl.3. eesti heñes enese pron sg.gen.part. eesti neet need pron pl.nom. eesti andet and s pl.nom. eesti Imme+ ime s sg.gen. eesti {+tabbasel}\+sarnatzel/ sarnane adj sg.ad. eesti | imesarnane imeline adj kombel komme s sg.ad. eesti , kirjavahemärk Kulutawat kuulutama v pers.ind.pr.pl.3. eesti neet need pron pl.nom. eesti Englit ingel s pl.nom. eesti nente need pron pl.gen. eesti Kariatzelle karjane s sg.all. eesti se see pron sg.nom. eesti Sündmus sündmus sündimine s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sen+ see pron sg.gen. eesti +sinatze sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Engli ingel s sg.gen. eesti iures juures adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaas ka modadv eesti pea pea peaaegu adv eesti v̈x üks pron sg.nom. eesti Peekund peakond rühm s sg.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti Englist ingel s sg.el. eesti Taÿwast taevas s sg.el. eesti , kirjavahemärk neet need pron pl.nom. eesti Kÿtsith kiitma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti paÿataßit pajatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Auwo au s sg.nom.part. eesti olkut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti Iumalall jumal s sg.ad. eesti v̈llewel üleval adv eesti etc etc ja nii edasi lüh. ladina . kirjavahemärk

3 number . kirjavahemärk Kolmandel kolmas num sg.ad. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron Lapsukene lapsukene s sg.nom. eesti Nellÿ neli num sg.nom. eesti kümment kümme num sg.nom.part. eesti | nelikümmend num peiwa päev s sg.gen.part. eesti perrast pärast adp eesti tæma tema pron sg.gen. eesti Sündmeße sündimine s sg.gen. eesti , kirjavahemärk saÿ saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti {tæma} eesti sen see pron sg.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti wÿtuth viima v tud. eesti , kirjavahemärk Sÿß siis proadv eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti wanna vana adj sg.nom. eesti Sÿmeon Siimeon s_nimi sg.nom. eesti lebbÿ läbi adp eesti sen see pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti siße sisse adv eesti andmene andmine s sg.nom. eesti | sisseandmine s , kirjavahemärk kaas ka modadv eesti sinna sinna proadv eesti iure juurde adv eesti , kirjavahemärk wottab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tæma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Lapsukeße lapsukene s sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti Sülle süli s sg.gen. eesti siße sisse adp eesti hüppap hüppama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti karkab kargama v pers.ind.pr.sg.3. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti röhmu rõõm s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti paiatab pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron Lapsukene lapsukene s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti Oñis+ õnnis adj sg.nom. eesti +teckia tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti eike õige adj sg.nom. eesti toiwututh tõotama pts tud. eesti Meßias messias s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti rachwa rahvas s sg.gen. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti Pattust patt s sg.el. eesti piddab pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti onsax õnnis adj sg.tr. eesti tegkema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk

v̈x üks pron sg.nom. eesti Kuÿnal küünal s sg.nom. eesti kumb kumb mis pron sg.nom. eesti walgkustab valgustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti neile need pron pl.all. eesti Pagkanaile pagan s pl.all. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti v̈hex üks pron sg.tr. eesti kÿtus kiitus s sg.nom. eesti selle see pron sg.all. eesti Israelli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti rachwalle rahvas s sg.all. eesti . kirjavahemärk

Sel+ see pron sg.ad. eesti +samal sama pron sg.ad. eesti | seesama pron tunnil tund s sg.ad. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaas ka modadv eesti se see pron sg.nom. eesti {Propheti} eesti wanna vana adj sg.nom. eesti Hanna Hanna s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti paÿatab pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaas ka modadv eesti tæmast tema pron sg.el. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sama sama pron sg.nom. eesti | seesama pron {se+} eesti {+sama} eesti Meßias messias s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti nentele need pron pl.all. eesti , kirjavahemärk kæ kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Erra+ ära adv eesti +lunnastuße lunastus s sg.gen. eesti | äralunastus s peele peale adp eesti Iherusalem̃is Jeruusalemm s_nimi sg.in. eesti otasith ootama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk

Waÿdt vaid konj eesti se see pron sg.nom. eesti Lapsukene lapsukene s sg.nom. eesti Luc viide : kirjavahemärk 2 number . kirjavahemärk kaswis kasvama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti saÿ saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wegkew vägev adj sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk tews täis adp eesti tarckus tarkus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk {et} eesti \ia/ ja konj eesti igka+ iga pron sg.nom. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | igamees igaüks s negkÿ nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti arm arm -u s sg.nom. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti iures juures adp eesti ollÿ olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk