Eine saksa kurtze saksa Predigt saksa , kirjavahemärk vber saksa den saksa gesang saksa Nu saksa kom saksa der saksa Heÿden saksa Heÿlandt saksa etc ladina : kirjavahemärk 1600. number 18. number 10ber number est ladina tractata ladina . kirjavahemärk

Meÿe meie pron pl.gen. eesti Onsat õnnis adj pl.nom. eesti Wanambat vanem s pl.nom. eesti ( kirjavahemärk : kirjavahemärk A armas adj lüh. eesti . kirjavahemärk R rahvas s lüh. eesti : kirjavahemärk ) kirjavahemärk omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti rÿsti rist s sg.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti asÿat asi s pl.nom. eesti heesti hästi adv eesti ninck ning konj eesti kauniste kaunisti adv eesti siße sisse afadv eesti seedtnut seadma v nud. eesti | sisse seadma afadv+v , kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti Pöha püha s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Peiwade päev s pl.gen. eesti v̈lle üle adp eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti arma armas adj sg.gen. eesti ellawa elav adj sg.gen. eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti hėė hea adj sg.gen. eesti tegkomesest tegemine s sg.el. eesti | heategemine s keickele kõik pron sg.all. eesti Inimeßelle inimene s sg.all. eesti piddab pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti kulututh kuulutama v tud. eesti sama saama v sup. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti et et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti kaas ka modadv eesti Iumala jumal s sg.gen. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti tæma tema pron sg.gen. eesti hee hea adj sg.gen. eesti tegkomeße tegemine s sg.gen. eesti | heategemine s eddest eest adp eesti keickest kõik pron sg.el. eesti süddamest süda s sg.el. eesti kauni kaunis adj sg.gen. eesti Ninck ning konj eesti röhmsa rõõmus adj sg.gen. eesti Laulode laul s sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti piddame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti kÿtma kiitma v sup. eesti ninck ning konj eesti tænama tänama v sup. eesti . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti omat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nüit nüüd adv eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti onsat õnnis adj pl.nom. eesti Wanambat vanem s pl.nom. eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sinatzel sinane pron sg.ad. eesti | seesinane pron aÿal aeg s sg.ad. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Aasta aasta s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk neet need pron pl.nom. eesti Euangeliumit evangeelium s pl.nom. eesti , kirjavahemärk Epistlit epistel s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti muhd muu pron pl.nom. eesti kaunit kaunis adj pl.nom. eesti Tænno+ tänu s sg.nom.gen. eesti +laulut laul s pl.nom. eesti | tänulaul s siße sisse afadv eesti seednut seadma v nud. eesti | sisse seadma afadv+v ninck ning konj eesti laulma laulma v sup. eesti \2/ number \./ kirjavahemärk algknut algama v nud. eesti \1/ number \./ kirjavahemärk , kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti kaas kaas -ga adp eesti , kirjavahemärk næmat nemad pron pl.nom. eesti meit meie pron pl.part. eesti tachtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti mainita mainitama manitsema v inf. eesti ninck ning konj eesti v̈lles üles afadv eesti errata äratama v inf. eesti | üles äratama afadv+v , kirjavahemärk et et konj eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Ißanda issand s sg.gen. eesti Ihesuße Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christuße Kristus s_nimi sg.gen. eesti \tullemeße/ tulemine s sg.gen. eesti peele peale adp eesti piddame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti motlema mõtlema v sup. eesti , kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Ißanda issand s sg.gen. eesti Christuße Kristus s_nimi sg.gen. eesti tullemene tulemine s sg.nom. eesti nelia neli num sg.gen. eesti sarnane sarnane adj sg.nom. eesti | neljasarnane neljasugune adj ohn olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk

Nemlich saksa , kirjavahemärk die saksa Erste saksa Zukunfft saksa Chr-ī saksa in saksa dz saksa Menschliche saksa fleisch saksa : kirjavahemärk die saksa ander saksa zu saksa seinem saksa Ampt saksa : kirjavahemärk die saksa dritte saksa zu saksa seinem saksa Leiden saksa : kirjavahemärk vnd saksa die saksa vierde saksa zum saksa Iungsten saksa Gericht saksa ; kirjavahemärk

Waidt vaid konj eesti nuit nüüd adv eesti teedame teadma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meÿe meie pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk Iumal jumal s sg.nom. eesti olkut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti kÿtetut kiitma v tud. eesti ninck ning konj eesti tænnatuth tänama v tud. eesti , kirjavahemärk eth et konj eesti meddÿ meie pron pl.gen. eesti Ißandt issand s sg.nom. eesti Īĥ2 Jeesus s_nimi lüh. eesti Chr-2 Kristus s_nimi lüh. eesti , kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Bethlehemi Bethlehem s_nimi sg.gen. eesti Linnas linn s sg.in. eesti ohn olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündinut sündima v nud. eesti , kirjavahemärk {ninck} eesti Nazarettis Naatsaret s_nimi sg.in. eesti v̈lleß+ üles afadv eesti +kaswatuth kasvatama v tud. eesti | üles kasvatama afadv+v , kirjavahemärk ninck ning konj eesti Iherusalẽmis Jeruusalemm s_nimi sg.in. eesti , kirjavahemärk kuÿ kui konj eesti tæma tema pron sg.nom. eesti kogkonis koguni kõik, täielikult adv eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Iuda Juuda s_nimi sg.gen. eesti Ma˙a˙ maa s sg.gen. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kewnut käima v nud. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti palio palju adv eesti Imme+ ime s sg.nom.gen. eesti +asÿade asi s pl.gen. eesti | imeasi s kaas kaas -ga adp eesti oma oma pron sg.gen. eesti Iütluße jutlus s sg.gen. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kinnitanut kinnitama v nud. eesti , kirjavahemärk Rÿsti rist s sg.gen. eesti peele peale adp eesti poduth pooma v tud. eesti ninck ning konj eesti erra+ ära afadv eesti +surnut surema v nud. eesti | ära surema afadv+v , kirjavahemärk Waidt vaid konj eesti Kolmandel kolmas num sg.ad. eesti Peiwal päev s sg.ad. eesti Surmast surm s sg.el. eesti ielles jälle adv eesti v̈lles+ üles afadv eesti +toußnut tõusma v nud. eesti | üles tõusma afadv+v ninck ning konj eesti v̈lles üles afadv eesti mennut minema v nud. eesti | üles minema afadv+v Taÿwase taevas s sg.ill. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti toßine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Meßias messias s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Ilma ilm maailm s sg.gen. eesti Oñis+ õnnis adj sg.nom. eesti +teckia tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kumb kumb kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Paradise paradiis s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti , kirjavahemärk nente nemad pron pl.gen. eesti sinatze sinane pron sg.gen. eesti | needsinased pron sanade sõna s pl.gen. eesti Gen viide : kirjavahemärk 3 number kaas kaas -ga adp eesti \on/ olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti \toiwutut/ tõotama v tud. eesti . kirjavahemärk