Vana kirjakeele korpus
Apokrüüfid (Trk, Tb)
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 937
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Trk.IV] viide 19 number . kirjavahemärk Sest eesti temma eesti kissub eesti neid eesti ärra eesti , kirjavahemärk et eesti nemmad eesti suudke eesti lahti eesti ei eesti sa eesti , kirjavahemärk kui eesti neid eesti ülle eesti kaela eesti mahha+ eesti +kukkutakse eesti , kirjavahemärk ja eesti wintsutab eesti neid eesti pohjast eesti wälja eesti , kirjavahemärk ja eesti neid eesti rikkutakse eesti sutumaks eesti ärra eesti , kirjavahemärk ja eesti nemmad eesti peawad eesti wallus eesti ollema eesti , kirjavahemärk ja eesti nende eesti mällestus eesti kautakse eesti ärra eesti . kirjavahemärk
[Trk.IV] viide 20 number . kirjavahemärk Nemmad eesti tullewad eesti omma eesti pattud eesti ülles+ eesti +arwades eesti kui eesti arrad eesti , kirjavahemärk ja eesti nende eesti ülle+ eesti +kohtused eesti teud eesti nomiwad eesti neid eesti . kirjavahemärk
5 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük eesti . kirjavahemärk
Oälad eesti kahhetsewad eesti wägga eesti hilja eesti ommad eesti pattud eesti . kirjavahemärk
[Trk.V] viide 1 number . kirjavahemärk Siis eesti seisab eesti se eesti , kirjavahemärk kes eesti öige eesti , kirjavahemärk sure eesti julgussega eesti nende eesti silma eesti ees eesti , kirjavahemärk kes eesti tedda eesti on eesti waewanud eesti , kirjavahemärk ja eesti temma eesti tööd eesti arra+ eesti +pölgnud eesti . kirjavahemärk
[Trk.V] viide 2 number . kirjavahemärk Kui eesti nemmad eesti sedda eesti näwad eesti , kirjavahemärk siis eesti ehmatawad eesti nemmad eesti wäga eesti sure eesti kartussega eesti ärra eesti , kirjavahemärk ja eesti nende eesti meel eesti lähhäb eesti tuimaks eesti , kirjavahemärk se eesti önnistusse õnnistus s sg.gen. eesti pärrast eesti , kirjavahemärk mis eesti nemmad eesti ei eesti arwand eesti teistel eesti ollewad eesti . kirjavahemärk
[Trk.V] viide 3 number . kirjavahemärk Nemmad eesti ütlewad eesti issi+ eesti +keskes eesti , kirjavahemärk kahhetsedes eesti ja eesti waimo eesti ahhastusse ahastus s sg.gen. eesti pärrast eesti öhkades eesti : kirjavahemärk Se+ eesti +siñane eesti olli eesti se eesti , kirjavahemärk kedda eesti meie eesti enne+ eesti +muiste eesti naeruks eesti pañime eesti , kirjavahemärk ja eesti tähhendamisse eesti sannaks eesti teotusseks eesti . kirjavahemärk Jes viide . kirjavahemärk 65 viide , kirjavahemärk 14 viide . kirjavahemärk
[Trk.V] viide 4 number . kirjavahemärk Meie eesti meletumad eesti arwasime eesti tem̃a eesti ello eesti jamsimisseks eesti , kirjavahemärk ja eesti temma eesti surma eesti autumaks eesti . kirjavahemärk
[Trk.V] viide 5 number . kirjavahemärk Kuida eesti on eesti tedda eesti arwatud eesti Jummala eesti laste eesti sekka eesti , kirjavahemärk ja eesti pühhade eesti jures eesti on eesti temma eesti pärrandus eesti . kirjavahemärk
[Trk.V] viide 6 number . kirjavahemärk Se+ eesti +pärrast eesti olleme eesti meie eesti töe eesti tee eesti peält eesti ärra+ eesti +eksinud eesti , kirjavahemärk ja eesti öigusse eesti walgus eesti ei eesti olle eesti meile eesti paistnud eesti , kirjavahemärk egga eesti päike eesti meile eesti tousnud eesti . kirjavahemärk
[Trk.V] viide 7 number . kirjavahemärk Meil eesti on eesti wägga eesti paljo eesti ülle+ eesti +kohto eesti ja eesti hukkatusse eesti tee+ eesti +raddasid eesti olnud eesti , kirjavahemärk ja eesti olleme eesti körwed eesti läbbi eesti käinud eesti , kirjavahemärk kus eesti ei eesti sünni eesti käia eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti Jssanda eesti teed eesti ei eesti olle eesti meie eesti mitte eesti teädnud eesti . kirjavahemärk
[Trk.V] viide 8 number . kirjavahemärk Mis eesti kasso eesti on eesti meil eesti olnud eesti uhkussest eesti , kirjavahemärk ja eesti mis eesti head eesti on eesti meile eesti rikkus eesti hooplimissega eesti saatnud eesti . kirjavahemärk Jes viide . kirjavahemärk 14 viide , kirjavahemärk 10 viide . kirjavahemärk 11 viide . kirjavahemärk 12 viide . kirjavahemärk
[Trk.V] viide 9 number . kirjavahemärk Se eesti keik eesti on eesti möda eesti läinud eesti kui eesti warri eesti , kirjavahemärk ja eesti kui eesti üks eesti sannum eesti , kirjavahemärk mis eesti ussinaste eesti möda eesti jookseb eesti : kirjavahemärk
[Trk.V] viide 10 number . kirjavahemärk Kui eesti laew eesti , kirjavahemärk mis eesti laenetawast eesti weest eesti läbbi+ eesti +käib eesti , kirjavahemärk kelle eesti läbbi+ eesti +käimissest eesti ei eesti olle eesti jälgi eesti leida eesti ; kirjavahemärk egga eesti temma eesti otse+ eesti +kohhist eesti kaimisse eesti teed eesti laenedest eesti läbbi eesti . kirjavahemärk
[Trk.V] viide 11 number . kirjavahemärk Ehk eesti , kirjavahemärk otsego eesti ühhe eesti liñno eesti lendamisse lendamine s sg.gen. eesti märki eesti mitte eesti ei eesti leita eesti , kirjavahemärk kui eesti ta eesti tulest eesti läbbi eesti lennab lendama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja eesti waikne eesti tuul eesti pekstakse eesti tibade eesti peksmisse eesti läbbi eesti eest eesti ärra eesti , kirjavahemärk ja eesti aetakse eesti kange kange adj sg.gen. eesti tibade eesti kahhinaga eesti otsekui eesti löhki eesti , kirjavahemärk ja eesti seält eesti minnakse eesti läbbi eesti , kirjavahemärk kui eesti tiwad eesti eddasi eesti likuwad eesti , kirjavahemärk ja eesti pärrast eesti sedda eesti ei eesti leita eesti seält eesti tulest eesti ei eesti läbbi+ eesti +minnemisse eesti tähtege eesti . kirjavahemärk
[Trk.V] viide 12 number . kirjavahemärk Ehk eesti otsekui eesti noolt eesti lastakse eesti märki eesti , kirjavahemärk ja eesti se eesti läbbi eesti leikatud eesti tuul eesti ni eesti kohhe eesti issi+ eesti +ennesest eesti kokku eesti lähhäb eesti , kirjavahemärk et eesti selle eesti nole eesti läbbi+ eesti +minnemist eesti ei eesti tunta eesti . kirjavahemärk
[Trk.V] viide 13 number . kirjavahemärk Nenda eesti ka ka modadv eesti meie eesti , kirjavahemärk kui eesti meie eesti saime eesti sündinud eesti , kirjavahemärk siis eesti olleme eesti meie eesti ärra+ eesti +löpnud eesti , kirjavahemärk ja eesti meil eesti ei eesti olle eesti kül eesti ei eesti ühtegi eesti wagga eesti wisi eesti tähte eesti ülles+ eesti +näidata eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti ommas eesti kurjusses eesti olleme eesti meie eesti ennast eesti ärra+ eesti +kullutanud eesti . kirjavahemärk
[Trk.V] viide 14 number . kirjavahemärk Sest eesti öäla õel adj sg.gen. eesti lotus eesti on eesti kui eesti pörm eesti , kirjavahemärk mis eesti tuul eesti ärra+ eesti +wiib eesti , kirjavahemärk ja eesti kui eesti öhhoke eesti hermetes eesti , kirjavahemärk mis eesti tulis+ eesti +pä eesti ärra+ eesti +aiab eesti , kirjavahemärk ja eesti kui eesti suits eesti , kirjavahemärk mis eesti tulest eesti laiale eesti pillatakse eesti , kirjavahemärk ja eesti kui eesti selle eesti woöra eesti mällestus eesti möda eesti lähhäb eesti , kirjavahemärk kes eesti ühhe eesti päwa eesti paigal eesti olnud eesti . kirjavahemärk
[Trk.V] viide 15 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti öiged eesti ellawad eesti iggaweste igavesti adv eesti , kirjavahemärk ja eesti nende eesti palk eesti * eesti on eesti Jssanda eesti sees eesti , kirjavahemärk ja eesti hole+ hool s sg.gen. eesti +kandminne kandmine s sg.nom. eesti | hoolekandmine s nende eesti eest eesti on eesti keige+ eesti +körgema eesti jures eesti . kirjavahemärk 1 viide Mos viide . kirjavahemärk 15 viide , kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk
[Trk.V] viide 16 number . kirjavahemärk Se+ eesti +pärrast eesti sawad eesti nem̃ad eesti üht eesti kaunist eesti kunning+ eesti +riki eesti , kirjavahemärk ja eesti illusa eesti kroni eesti Jssanda eesti käest eesti ; kirjavahemärk sest eesti temma eesti warjab eesti nende eesti ülle eesti omma eesti parrema eesti käega eesti , kirjavahemärk ja eesti omma eesti käe+ eesti +warrega eesti kattab eesti tem̃a eesti neid eesti kui eesti kilbiga eesti . kirjavahemärk
[Trk.V] viide 17 number . kirjavahemärk Temma eesti wottab eesti omma eesti pühha eesti wihha eesti kui eesti söa+ eesti +riistad eesti hopis eesti , kirjavahemärk ja eesti ehhitab eesti ommad eesti lomad eesti söa+ eesti +riistadega eesti , kirjavahemärk et eesti nem̃ad eesti waenlaste eesti kätte eesti maksawad eesti nuhtlusseks eesti . kirjavahemärk
[Trk.V] viide 18 number . kirjavahemärk Temma eesti wottab eesti öigust eesti kui eesti raud-+ eesti +riet eesti selga eesti , kirjavahemärk ja eesti pañeb eesti tössist eesti kohhut eesti pähhä eesti raud-+ eesti +kübbaraks eesti . kirjavahemärk
[Trk.V] viide 19 number . kirjavahemärk Pühhitsust eesti wottab eesti temma eesti kilbiks eesti , kirjavahemärk kelle eesti wasto eesti middagi eesti ei eesti hakka eesti . kirjavahemärk
[Trk.V] viide 20 number . kirjavahemärk Temma eesti ihhub eesti omma eesti kanget kange adj sg.part. eesti wihha eesti moögaks eesti , kirjavahemärk ja eesti ma-+ eesti +ilma eesti rahwas eesti lähhäb eesti temmaga eesti sötta eesti meletumatte eesti wasto eesti . kirjavahemärk
[Trk.V] viide 21 number . kirjavahemärk Walko+ eesti +lömisse eesti noled eesti lähhäwad eesti otse+ eesti +kohhe eesti wälja eesti , kirjavahemärk ja eesti oskawad eesti pilwedest eesti märki eesti otsego eesti ümmarkunse eesti ammo eesti peält eesti . kirjavahemärk
[Trk.V] viide 22 number . kirjavahemärk Ja eesti wihha eesti lingust eesti wissatakse eesti jäm̃edad eesti rahhed eesti : kirjavahemärk Merre eesti wessi eesti on eesti otsego eesti pahha eesti melega eesti nende eesti wasto eesti , kirjavahemärk ja eesti jöed eesti upputawad eesti neid eesti ilma eesti armota eesti ärra eesti . kirjavahemärk
[Trk.V] viide 23 number . kirjavahemärk Wäe eesti waim eesti seisab eesti nende eesti wasto eesti , kirjavahemärk ja eesti aiab eesti neid eesti laiale eesti kui eesti tulis+ eesti +pä eesti : kirjavahemärk ja eesti ülle+ eesti +kohhus eesti häwwitab eesti keik eesti sedda eesti maad eesti ärra eesti , kirjavahemärk ja eesti kurja eesti teggeminne eesti aiab eesti wäggewatte eesti au+ eesti +järjed eesti ümber eesti . kirjavahemärk
6 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük eesti . kirjavahemärk
Üllematte eesti kohhus eesti on eesti Jummala eesti tarkust eesti nouda eesti . kirjavahemärk
[Trk.VI] viide 1 number . kirjavahemärk Se+ eesti +pärrast eesti kuulge eesti , kirjavahemärk teie eesti kunningad eesti ! kirjavahemärk ja eesti moistke eesti : kirjavahemärk teie eesti kohto+ eesti +moistiad eesti ! kirjavahemärk Ma eesti raiade eesti peäl eesti , kirjavahemärk öppige eesti tundma eesti . kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Trk.VI] viide 2 number . kirjavahemärk Pange eesti tähhele eesti , kirjavahemärk kes eesti teie eesti hulga eesti rahwa eesti ülle eesti wallitsete eesti , kirjavahemärk ja eesti pagganatte eesti rahwa eesti ülle eesti surustate eesti . kirjavahemärk
[Trk.VI] viide 3 number . kirjavahemärk Sest sest konj eesti wallitsus valitsus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti Jssandast issand s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mele+ meel s sg.gen. eesti +wald vald s sg.nom. eesti | meelevald s Keige+ kõige adv eesti +körgemast kõrge adj sg.el.cmp. eesti | kõigekõrgem s antud andma v tud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teie teie pron pl.gen. eesti teud tegu s pl.nom. eesti wottab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti järrele järele afadv eesti kulada kuulama v inf. eesti | järele kuulama afadv+v , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron pl.gen. eesti nouud nõu s pl.nom. eesti läbbi+ läbi afadv eesti +katsuda katsuma v inf. eesti | läbi katsuma afadv+v . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk