Vana kirjakeele korpus
Protokoll tüdruk Miina Ausbergi nõudest peremees M
Laiuse vallakohus, 1885
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Miina Miina s_nimi sg.nom. eesti Ausberg Ausberg s_nimi sg.nom. eesti tüdruk tüdruk s sg.nom. eesti ( kirjavahemärk eestkostja eest_kostja s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Ausberg Ausberg s_nimi sg.nom. eesti ) kirjavahemärk annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülesse ülesse adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Koch Koch s_nimi sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti enne enne adp eesti teenistuse teenistus s sg.gen. eesti lõppeaega lõppe_aeg s sg.part. eesti teenistusest teenistus s sg.el. eesti ära ära v eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti ajanud ajama v nud. eesti . kirjavahemärk
Tingitud tingima v tud. eesti aastapalk aasta_palk s sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti 15 15 number rubla rubla s sg.part. eesti , kirjavahemärk 1 1 number paar paar num sg.nom. eesti saapaid saabas s pl.part. eesti ja ja konj eesti 1 1 number leisikas leisikas s sg.in. eesti villu vill s pl.part. eesti , kirjavahemärk olla olema v inf. eesti 3 3 number ½ ½ num eesti kuud kuu s sg.part. eesti teeninud teenima v nud. eesti , kirjavahemärk palka palk s sg.part. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti midagi miski pron sg.part. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti siis siis adv eesti peremehe pere_mees s sg.gen. eesti Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Kochi Koch s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti tingitud tingima v tud. eesti aastapalka aasta_palk s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Koch Koch s_nimi sg.nom. eesti vastab vastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaebuse kaebus s sg.gen. eesti peale peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti mitte mitte adv eesti tüdrukut tüdruk s sg.part. eesti teenistusest teenistus s sg.el. eesti ära ära v eesti ajanud ajama v nud.neg. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti lubab lubama v pers.ind.pr.sg.3. eesti lepitust lepitus s sg.part. eesti 4 4 number rubla rubla s sg.part. eesti hõb hõb lüh. eesti tüdrukule tüdruk s sg.all. eesti Miina Miina s_nimi sg.nom. eesti Augsbergile Augsberg s_nimi sg.all. eesti maksta maksma v inf. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti tüdrukut tüdruk s sg.part. eesti käskinud käskima v nud. eesti süüa sööma v inf. eesti minema minema v sup. eesti tegema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti see see pron sg.nom. eesti maganud magama v nud. eesti . kirjavahemärk
Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Hansen Hans s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti naine naine s sg.nom. eesti Mari mari s sg.gen. eesti ülesantud üles_antud adj sg.nom. eesti tunnistus tunnistus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ütlesid ütlema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ühte üks pron sg.part. eesti viisi viis s sg.part. eesti välja välja adv eesti , kirjavahemärk olnud olema v nud. eesti seal seal adv eesti juures juures adv eesti ja ja konj eesti kuulnud kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Koch Koch s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti tüdrukut tüdruk s sg.part. eesti Miina Miina s_nimi sg.nom. eesti Augsbergi Augsberg s_nimi sg.gen. eesti teenistusest teenistus s sg.el. eesti ära ära v eesti ajanud ajama v nud.neg. eesti , kirjavahemärk nende see pron pl.gen. eesti sõnadega sõna s pl.kom. eesti """" kirjavahemärk mine minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti minu mina pron sg.gen. eesti leivast leib s sg.el. eesti , kirjavahemärk mina mina pron sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti pruugi pruukima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ja ja konj eesti sulle sina pron sg.all. eesti süüa sööma v inf. eesti ega ega konj eesti tööd töö s sg.part. eesti ei ei modadv eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ",""" kirjavahemärk tüdruk tüdruk s sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti seekord see_kord adv eesti hommiku hommik s sg.gen. eesti vara vara s sg.gen. eesti sängis säng s sg.in. eesti haige haige adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Tüdruk tüdruk s sg.nom. eesti Miina Miina s_nimi sg.nom. eesti Augsberg Augsberg s_nimi sg.nom. eesti lubab lubama v pers.ind.pr.sg.3. eesti peremehe pere_mees s sg.gen. eesti Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Kochiga Koch s_nimi sg.kom. eesti leppida leppima v inf. eesti ilma ilma adp eesti kohtuta kohus s sg.ab. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti see see pron sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti teenitud teenima v tud. eesti aja aeg s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 5 5 number rubla rubla s sg.part. eesti hõb hõb lüh. eesti maksab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Kohtu kohus s sg.gen. eesti mõistus mõistus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Koch Koch s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tüdruku tüdruk s sg.gen. eesti teenistusest teenistus s sg.el. eesti ära ära v eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti ajanud ajama v nud. eesti , kirjavahemärk maksab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Miina Miina s_nimi sg.nom. eesti Augsbergile Augsberg s_nimi sg.all. eesti teenitud teenima v tud. eesti aja aeg s sg.gen. eesti eest eest adp eesti niikui eesti see see pron sg.nom. eesti leppinud leppima v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk 5 5 number rubla rubla s sg.part. eesti hõb hõb lüh. eesti palka palk s sg.part. eesti välja välja adv eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti kuulutatud kuulutama v tud. eesti kohtualustel kohtu_alune s pl.ad. eesti seaduseraamatu seaduse_raamat s sg.gen. eesti §§ §§ lüh. eesti 772 772 number ja ja konj eesti 773 773 number juhatusel juhatus s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kellega kes pron sg.kom. eesti Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Koch Koch s_nimi sg.nom. eesti rahu rahu s sg.part. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ja ja konj eesti temale tema pron sg.all. eesti õppusekiri õppuse_kiri s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti välja välja adv eesti antud andma v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk