Vana kirjakeele korpus
Protokoll Peter Dubergi nõudest Johan Vuksi vastu
Haaslava vallakohus, 1884
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Molliko Molliko s_nimi sg.nom. eesti Perremees Perremees s_nimi sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Duberg Duberg s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Vuks Vuks s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti teda tema pron sg.part. eesti ähvartanu eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kui kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti rükki eesti põimetu põime=tu adj sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti kuivas kuivama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti kui kui konj eesti tuul tuul s sg.nom. eesti Molliku mol=lik adj sg.gen. eesti tallu talu s sg.ill. eesti pääle pea s sg.all. eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sis siis adv eesti lubanu lubama v nud. eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Vuks Vuks s_nimi sg.nom. eesti neid see pron pl.part. eesti rükki eesti põllema põll_ema s sg.gen. eesti panda panda s sg.nom. eesti ni nii adv eesti et et konj eesti ka ka adv eesti tallu talu s sg.ill. eesti ütten eesti ärra ära v eesti põlleb eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti sis siis adv eesti kui kui konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti lasknu laskma v nud. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Vuksil Vuks s_nimi sg.ad. eesti sinna sinna adv eesti pallenu eesti kottuse eesti päle peale adp eesti Lövi Lövi s_nimi sg.nom. eesti teha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Vuksi Vuksi s_nimi sg.nom. eesti naene naine s sg.nom. eesti ähvartan eesti et et konj eesti ösel eesti pead pea s sg.part. eesti sinna sinna adv eesti keige eesti lastega laps s pl.kom. eesti ärra ära v eesti pallema pall_ema s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti põllo eesti sagist eesti ei ei modadv eesti pea pidama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sinna sinna adv eesti üts üks pron sg.nom. eesti terra eesti sama sama pron sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Vuks Vuks s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti päle peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Dubergi Duberg s_nimi sg.gen. eesti ähvartannu eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti lovi lovi s sg.nom. eesti tennu tegema v nud. eesti tennu tegema v nud. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Duberg Duberg s_nimi sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti latti latt s sg.ill. eesti pält eesti maha maha adv eesti lönu eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti vissanu eesti selle see pron sg.gen. eesti lövi eesti ümbre eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.gen. eesti tullnu tulema v nud. eesti maast maa s sg.el. eesti ülles üles adv eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti lännu minema v nud. eesti Mikko Mikko s_nimi sg.nom. eesti tallu talu s sg.ill. eesti , kirjavahemärk kohes eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Duberg Duberg s_nimi sg.nom. eesti poigega eesti perra perra adp eesti tullnu tulema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti teda tema pron sg.part. eesti kinni kinni adv eesti keutu eesti ähvartanu eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Duberg Duberg s_nimi sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tunnistajas tunnistaja s sg.in. eesti ülles üles adv eesti Anno Anno s_nimi sg.nom. eesti Vuks Vuks s_nimi sg.nom. eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti naene naine s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kedas eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Vuks Vuks s_nimi sg.nom. eesti tunnistajas tunnistaja s sg.in. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti võtta võtma v inf. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti lubba luba s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Vuks Vuks s_nimi sg.nom. eesti kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti veel veel adv eesti et et konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Dubergi Duberg s_nimi sg.gen. eesti poig poeg s sg.nom. eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Duberg Duberg s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kroman Kroman s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Piir Piir s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti teda tema pron sg.part. eesti piirsegi eesti tagan tagama v nom. eesti aijano eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sanu saama v nud. eesti Mikko Mikko s_nimi sg.nom. eesti tallu talu s sg.ill. eesti põgeneda põgenema v inf. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Duberg Duberg s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti teda tema pron sg.part. eesti pitsitanu pitsita=nu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kedas eesti Mikko Mikko s_nimi sg.nom. eesti Perrenaene Perrenaene s_nimi sg.nom. eesti Marri Marri s_nimi sg.nom. eesti Opmann Opman s_nimi sg.gen. eesti nännu nägema v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Duberg Duberg s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Vuksi Vuksi s_nimi sg.nom. eesti lönu eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sello eesti lövi eesti ümbre eesti tõuganu tõukama v nud. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti päle peale adp eesti selle see pron sg.gen. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Vuks Vuks s_nimi sg.nom. eesti väega vägi s sg.kom. eesti ähvartanu eesti nemma eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tahtnu tahtma v nud. eesti teda tema pron sg.part. eesti kinni kinni adv eesti keuta eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Vuks Vuks s_nimi sg.nom. eesti ärra ära v eesti põgenu eesti . kirjavahemärk
Molliko Molliko s_nimi sg.nom. eesti sullane eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Piir Piir s_nimi sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Vuksi Vuksi s_nimi sg.nom. eesti naene naine s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti põlleteda eesti ähvartanu eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Duberg Duberg s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Duberg Duberg s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Duberg Duberg s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti Vuksi Vuksi s_nimi sg.nom. eesti kinni kinni adv eesti keuta eesti tahtnu tahtma v nud. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Vuks Vuks s_nimi sg.nom. eesti ärra ära v eesti põgenu eesti . kirjavahemärk
Mikko Mikko s_nimi sg.nom. eesti Tallu Tallu s_nimi sg.nom. eesti Perrenaene Perrenaene s_nimi sg.nom. eesti Marri Marri s_nimi sg.nom. eesti Opman Opman s_nimi sg.nom. eesti tunistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti nännu nägema v nud. eesti kui kui konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Vuks Vuks s_nimi sg.nom. eesti naesega naine s sg.kom. eesti läbbi läbi adv eesti vilja vili s sg.part. eesti temma tema pron sg.nom. eesti poole poole adp eesti josknu eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti Duberg Duberg s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Duberg Duberg s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Duberg Duberg s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kroman Kroman s_nimi sg.nom. eesti josknu eesti perra perra adp eesti kabluga eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti tahtnuva eesti seda see pron sg.part. eesti naist naine s sg.part. eesti keuta eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti naesel eesti ollnu olema v nud. eesti kirves kirves s sg.nom. eesti sollan eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti naene naine s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ollevat eesti mitte mitte adv eesti laulatedu eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Vuksi Vuksi s_nimi sg.nom. eesti naene naine s sg.nom. eesti , kirjavahemärk laulatedu eesti naene naine s sg.nom. eesti ellavad eesti linan eesti . kirjavahemärk
Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Vuks Vuks s_nimi sg.nom. eesti Jürri Jürri s_nimi sg.nom. eesti naene naine s sg.nom. eesti , kirjavahemärk andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti henast eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Vuksi Vuksi s_nimi sg.nom. eesti naeses eesti ülles üles adv eesti annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti se see pron sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti lauludedu eesti naene naine s sg.nom. eesti ollevad olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Tarto Tarto s_nimi sg.nom. eesti Linan Linan s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ähvartanu eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sinna sinna adv eesti majakenne eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Molliko Molliko s_nimi sg.nom. eesti Tallu Tallu s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti villi villi adv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti põllema põll_ema s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Duberg Duberg s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tohi tohtima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti seda see pron sg.part. eesti vilja vili s sg.part. eesti nurme nurm s sg.gen. eesti pält eesti süija eesti kui kui konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti essi ise pron sg.nom. eesti põllema põll_ema s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti sa sina pron sg.nom. eesti panda panda s sg.nom. eesti sis siis adv eesti lasseb eesti temma tema pron sg.nom. eesti raha raha s sg.gen. eesti est eest adp eesti pollema eesti panda panda s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Vuks Vuks s_nimi sg.nom. eesti Johani Johan s_nimi sg.gen. eesti naene naine s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti enne enne adp eesti Janipäiva Janipäiva s_nimi sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti pühapäival eesti sanu saama v nud. eesti 13 13 number astat eesti kui kui konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Vuksiga Vuks s_nimi sg.kom. eesti vastse vastne adj sg.gen. eesti Venne eesti Kerrikon eesti Tarto Tarto s_nimi sg.nom. eesti linan eesti lauludedu eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sanu saama v nud. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.gen. eesti nimmi eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti enne enne adv eesti Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Ernitz Ernitz s_nimi sg.nom. eesti ollnu olema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Vanna Vanna s_nimi sg.nom. eesti Pranglist Pranglist s_nimi sg.nom. eesti perri eesti Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Vuks Vuks s_nimi sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles adv eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti kedagi keegi pron sg.part. eesti ähvartanu eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Vuks Vuks s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti inemisega inimene s sg.kom. eesti kedas eesti tema tema pron sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti naeses eesti nimitab eesti , kirjavahemärk Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Vuks Vuks s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti ähvaruse eesti perrast pärast adp eesti Keiserliko Keiserliko s_nimi sg.nom. eesti Tarto Tarto s_nimi sg.nom. eesti Sillakohtu Sillakohtu s_nimi sg.nom. eesti moistuse eesti alla alla adp eesti ande anne s sg.gen. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk