Vana kirjakeele korpus
Protokoll Jaan Kahma nõudest Karl Rootsi vastu sea
Haaslava vallakohus, 1884
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
16.01.1884 16.01.1884 num eesti
Kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kahma Kahma s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Rootsi Roots s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti üts üks pron sg.nom. eesti tsiga eesti 17 17 number rbl rbl lüh. eesti est eest adp eesti ostnu ostma v nud. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti tsia eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Kogukonna Kogukonna s_nimi sg.nom. eesti kohus kohus s sg.nom. eesti ärra ära v eesti Kirjotenu eesti päle peale adp eesti selle see pron sg.gen. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Roots Roots s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti tsia eesti varguse vargus s sg.gen. eesti visil eesti temma tema pron sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti ärra ära v eesti aijanu eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kahma Kahma s_nimi sg.nom. eesti nõudis nõudma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 25 25 number rbl rbl lüh. eesti selle see pron sg.gen. eesti tsia eesti est eest adp eesti . kirjavahemärk
Päle Päle s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Roots Roots s_nimi sg.nom. eesti lubanu lubama v nud. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti suve suvi s sg.gen. eesti töö töö s sg.nom. eesti ärra ära v eesti tettu tegema v tud.neg. eesti lubanu lubama v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti est eest adp eesti 4 4 number vakkamaad eesti põld põld s sg.nom. eesti andno andma v nud. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Roots Roots s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti suguki eesti temma tema pron sg.nom. eesti tööd töö s sg.part. eesti tetta eesti avitanu avitama v nud. eesti , kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kahma Kahma s_nimi sg.nom. eesti nõudis nõudma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 12 12 number rbl rbl lüh. eesti vakkamaa eesti pält eesti kokku kokku adv eesti 48 48 number rbl rbl lüh. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Kohus Kohus s_nimi sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti massma maksma v sup. eesti sunis sundma v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Roots Roots s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti kaibuse kaebus s sg.gen. eesti päle peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti 18 18 number rbl rbl lüh. eesti est eest adp eesti selle see pron sg.gen. eesti tsia eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kahmale Kahma s_nimi sg.all. eesti müünu müüma v nud. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti raha raha s sg.part. eesti sanu saama v nud. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
2 2 number 1/2 1/2 num eesti Vakka Vakka s_nimi sg.nom. eesti Rükki Rükki s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kahma Kahma s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti sanu saama v nud. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti 5 5 number rbl rbl lüh. eesti raha raha s sg.nom. eesti rentis rentima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mineva minev adj sg.gen. eesti kevade kevade s sg.gen. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 6 6 number põrst eesti a a lüh. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti sanu saama v nud. eesti peas pea s sg.in. eesti Kahma Kahma s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti käest käest adp eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti sis siis adv eesti ollnu olema v nud. eesti kõneldu kõneldu s sg.gen. eesti et et konj eesti kui kui konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kahma Kahma s_nimi sg.nom. eesti raha raha s sg.gen. eesti selle see pron sg.gen. eesti tsia eesti est eest adp eesti massa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ei ei modadv eesti jõua jõudma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti võib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti tsia eesti ärra ära v eesti võtte võte s sg.gen. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka adv eesti tsia eesti tagasi tagasi adv eesti võtnu võtma v nud. eesti . kirjavahemärk
Tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kahma Kahma s_nimi sg.nom. eesti kässu eesti päle peale adp eesti maale maa s sg.all. eesti sitta sitt s sg.ill. eesti pandnu panema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti sis siis adv eesti Kartoflid Kartoflid s_nimi sg.nom. eesti pandnu panema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti sis siis adv eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kahmal Kahma s_nimi sg.ad. eesti enemb eesti semend eesti ollen olema v eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti pallunu eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti selle see pron sg.gen. eesti maa maa s sg.gen. eesti täis täis adj eesti küllvas eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.gen. eesti lainanu laenama v nud. eesti siit siit adv eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti sailt eesti semend eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti küllinu eesti maa maa s sg.nom. eesti täis täis adv eesti . kirjavahemärk
Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Ivan Ivan s_nimi sg.nom. eesti mõõtnu mõõtma v nud. eesti selle see pron sg.gen. eesti maa maa s sg.gen. eesti üle üle adp eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti olnu olema v nud. eesti 4 4 number vakkamaa eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 1 1 number vakka vakka adv eesti maa maa s sg.nom. eesti olnu olema v nud. eesti sittaga eesti veetud vedama v tud. eesti . kirjavahemärk
Sel sel lüh. eesti 30. 30. num eesti
Januaril Januaril s_nimi sg.nom. eesti 1884 1884 number sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mõistetu mõiste=tu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Roots Roots s_nimi sg.nom. eesti piab eesti selle see pron sg.gen. eesti tsia eesti kohe kohe adv eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kahmale Kahma s_nimi sg.all. eesti tagasi tagasi adv eesti andma andma v sup. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Kahma Kahma s_nimi sg.nom. eesti piab eesti selle see pron sg.gen. eesti tsia eesti raha raha s sg.part. eesti ära ära v eesti masma maksma v sup.neg. eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti 18 18 number rbl rbl lüh. eesti 2 2 number 1/2 1/2 num eesti vakka vakka adv eesti rükki eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti juba juba adv eesti masnu maksma v nud. eesti see see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti 7 7 number 1/2 1/2 num eesti rbl rbl lüh. eesti siis siis adv eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Kahmal Kahma s_nimi sg.ad. eesti veel veel adv eesti 11 11 number 1/2 1/2 num eesti rbl rbl lüh. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Rootsile Rootsi s_nimi sg.all. eesti massa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Roots Roots s_nimi sg.nom. eesti piab eesti selle see pron sg.gen. eesti 3 3 number vakka vakka adv eesti maa maa s sg.gen. eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk kus kus adv eesti ta tema pron sg.nom. eesti sitta sitt s sg.part. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti paninu eesti 5 5 number rbl rbl lüh. eesti Kahmale Kahma s_nimi sg.all. eesti masma maksma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti 15 15 number rbl rbl lüh. eesti seega seega adv eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti siis siis adv eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Rootsil Rootsi s_nimi sg.ad. eesti veel veel adv eesti 4 4 number 1/2 1/2 num eesti rbl rbl lüh. eesti Kahmale Kahma s_nimi sg.all. eesti tagasi tagasi adv eesti masma maksma v sup. eesti . kirjavahemärk
See see pron sg.nom. eesti mõistus mõistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kuuluted eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti opetus õpetus s sg.nom. eesti leht leht s sg.nom. eesti valjas eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk