Vana kirjakeele korpus
Protokoll Johan Kordi nõudest Endrik Jörgenitza va
Haaslava vallakohus, 1884
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
16.01.1884 16.01.1884 num eesti
Kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Kord Kord s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti 30 30 number rbl rbl lüh. eesti rentiraha renti_raha s sg.gen. eesti rentniku rentnik s sg.gen. eesti Endrik Endrik s_nimi sg.nom. eesti Jörgenitza Jörgenitz s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti sada sada num sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti kohus kohus s sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti massma maksma v sup. eesti sunis sundma v pers.knd.pr. eesti , kirjavahemärk Desatin Desatin s_nimi sg.nom. eesti 40 40 number ja ja s_nimi sg.nom. eesti Adraah Adraah s_nimi sg.nom. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti Endrik Endrik s_nimi sg.nom. eesti Jörgenitz Jörgenitz s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti 30 30 number rbl rbl lüh. eesti rentiraha renti_raha s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Desatin Desatin s_nimi sg.nom. eesti raha raha s sg.part. eesti massa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ent ent konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti arvast eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti temal tema pron sg.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti kaubeltu kauplema v tud. eesti 30 30 number Vakkamaa Vakkamaa s_nimi sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti täis täis adj eesti käen käsi s sg.in. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti tõheb eesti et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti maa maa s sg.nom. eesti mes mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti käen käsi s sg.in. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra ära v eesti mõdetus eesti saas eesti sis siis adv eesti lubas lubama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka adv eesti renti rent s sg.part. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti tõise eesti raha raha s sg.part. eesti ärra ära v eesti massa maksma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Kord Kord s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti teadmisse teadmine s sg.ill. eesti perra perra adp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti maa maa s sg.gen. eesti arv arv s sg.nom. eesti täis täis adv eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti lubas lubama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka adv eesti ütten eesti seda see pron sg.part. eesti maad maa s sg.part. eesti essi ise pron sg.nom. eesti mõta eesti , kirjavahemärk ütten eesti Jõrgenitzaga Jõrgenitz s_nimi sg.kom. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti ni nii adv eesti pea pea adv eesti kui kui konj eesti maa maa s sg.gen. eesti mõdetu eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti täis täis adj eesti arv arv s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tullu tulema v nud. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Endr Endr s_nimi sg.nom. eesti Jõrgenitz Jõrgenitz s_nimi sg.nom. eesti ilma ilma adv eesti vibimada eesti se see pron sg.nom. eesti võlg võlg s sg.nom. eesti rent rent s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Kordile Kordi s_nimi sg.all. eesti välja välja adv eesti massma maksma v sup. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk