Vana kirjakeele korpus
Protokoll Johan Maanuse nõudest Johan Orgi vastu p
Vastse nõo vallakohus, 1882
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
23.07.1882 23.07.1882 num eesti : kirjavahemärk 29 29 number
Päkohtumees eesti M. M. lüh. eesti
Metsik metsik adj sg.nom. eesti Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti M. M. lüh. eesti Laurberg Laurberg s_nimi sg.nom. eesti H. H. lüh. eesti Paurson Paurson s_nimi sg.nom. eesti
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Manus Manus s_nimi sg.nom. eesti kaevas kaevama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti toonu tooma v nud. eesti oma oma pron sg.gen. eesti heina hein s sg.part. eesti ma mina pron sg.nom. eesti päält pealt adp eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Org Org s_nimi sg.nom. eesti hobene eesti kinni kinni adv eesti sis siis adv eesti tulnu tulnu s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Org Org s_nimi sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti Vastse Vastse s_nimi sg.nom. eesti Nõo Nõo s_nimi sg.nom. eesti mõisa mõis s sg.gen. eesti kõrtsi kõrts s sg.ill. eesti man man adv eesti perra järele adv eesti ja ja konj eesti pesnu peksma v nud. eesti teda tema pron sg.part. eesti väega vägi s sg.kom. eesti palju palju adv eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti naene naine s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ka ka adv eesti seda see pron sg.part. eesti pesmist eesti nännu nägema v nud. eesti Kaibaja Kaibaja s_nimi sg.nom. eesti nõus nõus adv eesti 400 400 number Rbl Rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Org Org s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti een esi s sg.el. eesti üttel üte s sg.ad. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Manus Manus s_nimi sg.nom. eesti oles oles s sg.nom. eesti pidanu pidama v nud. eesti temale tema pron sg.all. eesti ehk ehk adv eesti mõne mõni pron sg.gen. eesti tõisele eesti näitma eesti kus kus adv eesti se see pron sg.nom. eesti hobene eesti ka ka adv eesti heina hein s sg.part. eesti ma mina pron sg.nom. eesti pääl peal adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti Manus Manus s_nimi sg.nom. eesti oles oles s sg.nom. eesti võinu võima v nud. eesti se see pron sg.nom. eesti hobene eesti tema tema pron sg.gen. eesti kodu kodu s sg.gen. eesti tua eesti aga aga konj eesti mitte mitte adv eesti mittu mitu pron sg.nom. eesti versta verst s sg.part. eesti kinni kinni adv eesti tuua tooma v inf. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti Manussele Manus s_nimi sg.all. eesti järgi järgi adp eesti saanu saama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hobest eesti käest käsi s sg.el. eesti ära ära v eesti tahtnu tahtma v nud.neg. eesti võtta võtma v inf. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Maanus Maanus s_nimi sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti enne enne adv eesti löönu lööma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sis siis adv eesti na na adv eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti vastatiku eesti ütstõisega eesti kakkelnu eesti . kirjavahemärk
Aga aga konj eesti nüüd nüüd adv eesti olla olema v inf. eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti maanus eesti teda tema pron sg.part. eesti ähvardanu ähvardama v nud. eesti ni nii adv eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti rahulikult rahulikult adv eesti ei ei modadv eesti voi võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kodus kodu s sg.in. eesti elada elama v inf. eesti , kirjavahemärk voib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti olla olema v inf. eesti et et konj eesti Manus Manus s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti maja maja s sg.part. eesti palama palama v sup. eesti panebi eesti . kirjavahemärk
Vana Vana s_nimi sg.nom. eesti Nõo Nõo s_nimi sg.nom. eesti kõrtsimees kõrtsi_mees s sg.nom. eesti Glük Glük s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Vastse Vastse s_nimi sg.nom. eesti Nõo Nõo s_nimi sg.nom. eesti sepp sepp s sg.nom. eesti Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Niggul Niggul s_nimi sg.nom. eesti tunnistiva eesti et et konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Manus Manus s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kül küll adv eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Orgu Orgu s_nimi sg.nom. eesti ähvardanu ähvardama v nud. eesti ja ja konj eesti üttelnu ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk kül küll adv eesti nuud eesti Org Org s_nimi sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nägema nägema v sup. eesti mes mis pron sg.nom. eesti ta tema pron sg.gen. eesti levvab eesti . kirjavahemärk
Vanast vana adj sg.el. eesti Nõost nõgu s sg.el. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Peets Peets s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Enok Enok s_nimi sg.nom. eesti tunnistiva eesti et et konj eesti et et konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Org Org s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Maanust Maanus s_nimi sg.part. eesti kül küll adv eesti väga väga adv eesti pesnu peksma v nud. eesti et et konj eesti ta tema pron sg.gen. eesti hobese hobune s sg.gen. eesti kinni kinni adv eesti tõi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Vastse Vastse s_nimi sg.nom. eesti Nõo Nõo s_nimi sg.nom. eesti moisast eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Leppik Leppik s_nimi sg.nom. eesti tunnist tund s sg.el. eesti ka ka adv eesti et et konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Org Org s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kül küll adv eesti Joh Joh s_nimi sg.nom. eesti Manussele Manus s_nimi sg.all. eesti ruskuga eesti ja ja konj eesti jalaga jalg s sg.kom. eesti löönu lööma v nud. eesti . kirjavahemärk
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Trei Trei s_nimi sg.nom. eesti Vastse Vastse s_nimi sg.nom. eesti Nõõst eesti tunnist tund s sg.el. eesti et et konj eesti need see pron pl.nom. eesti 2 2 number tunnistajad tunnistaja s pl.nom. eesti Vana Vana s_nimi sg.nom. eesti Nõost nõgu s sg.el. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Peets Peets s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Enok Enok s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Org Org s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Maanus Maanus s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kiik kiik s sg.nom. eesti neljakeste nelja=ke num pl.gen. eesti kakkelnu eesti ja ja konj eesti üksteist üks_teise pron sg.part. eesti pesnu peksma v nud. eesti ja ja konj eesti Manusse Manusse s_nimi sg.nom. eesti naene naine s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Joh Joh s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Orule Orule s_nimi sg.nom. eesti puuga puu s sg.kom. eesti külgi külg s pl.part. eesti mööda mööda adp eesti löönu lööma v nud. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti Ehk ehk adv eesti kül küll adv eesti tunnistused tunnistus s pl.nom. eesti üks üks pron sg.nom. eesti teise teine pron sg.gen. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti tunnistasid tunnistama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk otsegui eesti oleks olema v pers.knd.pr. eesti Joh Joh s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Maanus Maanus s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti 2 2 number tunnistajad tunnistaja s pl.nom. eesti ka ka adv eesti kaklejad kakleja s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Aga aga konj eesti et et konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Maanus Maanus s_nimi sg.nom. eesti ennast ise pron sg.part. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti meestele mees s pl.all. eesti näitnud eesti ja ja konj eesti ta tema pron sg.gen. eesti nägu nägu s sg.nom. eesti katski eesti ja ja konj eesti verine verine adj sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Org Org s_nimi sg.nom. eesti maksab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Manussele Manus s_nimi sg.all. eesti hobuse hobune s sg.gen. eesti kinni kinni adv eesti toomise toomine s sg.gen. eesti ehk ehk konj eesti pant pant s sg.nom. eesti raha raha s sg.part. eesti 1 1 number Rbl Rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
ja ja konj eesti peksmise peksmine s sg.gen. eesti eest eest adp eesti Manussele Manus s_nimi sg.all. eesti 5 5 number Rbl Rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
ja ja konj eesti vaeste vaene s pl.gen. eesti laekase lae_kask s sg.gen. eesti 2 2 number Rbl Rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
See see pron sg.nom. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti käiatele eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk