Vana kirjakeele korpus
Protokoll podrätsik Mihail Pärsitski nõudest Petro
Vastse nõo vallakohus, 1879
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Alatskivi Alatskivi s_nimi sg.nom. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk töö töö s sg.gen. eesti poträtsik eesti Michail Michail s_nimi sg.nom. eesti Pärsitski Pärsitski s_nimi sg.nom. eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti pool pool adp eesti vend vend s sg.nom. eesti Petrov Petrov s_nimi sg.nom. eesti Salomin Salomin s_nimi sg.nom. eesti kes kes pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti all all adp eesti töös töö s sg.in. eesti olnud olema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti üks üks pron sg.nom. eesti 30 30 number rublaline rublaline s sg.nom. eesti töö töö s sg.gen. eesti täht täht s sg.nom. eesti enese ise pron sg.gen. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti võtnud võtma v nud. eesti . kirjavahemärk
Nemad tema pron pl.nom. eesti teinud tegema v nud. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Janusse Janusse s_nimi sg.nom. eesti juures juures adp eesti tööd töö s sg.part. eesti ja ja konj eesti sel see pron sg.ad. eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti neile tema pron pl.all. eesti raha raha s sg.part. eesti välja välja adv eesti maksa maks s sg.part. eesti ja ja konj eesti andnud andma v nud. eesti 35 35 number rublaline rublaline s sg.nom. eesti võla võlg s sg.gen. eesti täht täht s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti Petrov Petrov s_nimi sg.nom. eesti Salomini Salomin s_nimi sg.gen. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti perast pärast adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jaanus Jaanus s_nimi sg.nom. eesti 5 5 number rubla rubla s sg.part. eesti ära ära v eesti maksnud maksma v nud.neg. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Petrov Petrov s_nimi sg.nom. eesti Salomin Salomin s_nimi sg.nom. eesti ilma ilma adp eesti tema tema pron sg.gen. eesti teadmata tead=mata adj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Janusse Janusse s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti 30 30 number rublaline rublaline s sg.nom. eesti võla võlg s sg.gen. eesti täht täht s sg.nom. eesti võtnud võtma v nud. eesti . kirjavahemärk
Palus Palus s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti Mihail Mihail s_nimi sg.nom. eesti Pärsitski Pärsitski s_nimi sg.nom. eesti kui kui konj eesti töö töö s sg.gen. eesti podrätsik podrätsik s sg.nom. eesti nüüd nüüd adv eesti see see pron sg.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Janusse Janusse s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
Petrov Petrov s_nimi sg.nom. eesti Solomin Solomin s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti oma oma pron sg.gen. eesti peremehe pere_mees s sg.gen. eesti Persitzki Persitzki s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti 80 80 number rubla rubla s sg.part. eesti töö töö s sg.gen. eesti raha raha s sg.part. eesti saada saama v inf. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti palus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Janusse Janusse s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti temale tema pron sg.all. eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
Michail Michail s_nimi sg.nom. eesti Persitzki Persitzki s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Salomin Salomin s_nimi sg.nom. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti tohi tohtima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti ilma ilma adp eesti temata tema pron sg.ab. eesti see see pron sg.nom. eesti 30 30 number rublaline rublaline s sg.nom. eesti töö töö s sg.gen. eesti raha raha s sg.gen. eesti täht täht s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Janusse Janusse s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti oma oma pron sg.gen. eesti nime nimi s sg.gen. eesti pääle peale adp eesti välja välja adv eesti võtta võtma v inf. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti et et konj eesti Salomin Salomin s_nimi sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti töö töö s sg.gen. eesti poträtsik eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Et et konj eesti Petrov Petrov s_nimi sg.nom. eesti Salomin Salomin s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 80 80 number rubla rubla s sg.part. eesti töö töö s sg.gen. eesti palka palk s sg.part. eesti enesel ise pron sg.ad. eesti Persitzki Persitzki s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti saada saama v inf. eesti olevat olema v pers.kvt.pr. eesti , kirjavahemärk moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti Salomin Salomin s_nimi sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti see see pron sg.nom. eesti 30 30 number rubla rubla s sg.part. eesti omale oma pron sg.all. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Janus Janus s_nimi sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti välja välja adv eesti maksis maksma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Päälseisav eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti saaduslikult saadus=likult adv eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti ja ja konj eesti Michail Michail s_nimi sg.nom. eesti Pärsitzkile Pärsitski s_nimi sg.all. eesti tema tema pron sg.gen. eesti nõudmise nõudmine s sg.gen. eesti pääle peale adp eesti op op lüh. eesti . kirjavahemärk
leht leht s sg.nom. eesti välja välja adv eesti antud andma v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk