Vana kirjakeele korpus
Protokoll Laeva metsahärra nõudest Mats Voormanni
Kärevere vallakohus, 1874
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Astus astuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti Laiva Laiva s_nimi sg.nom. eesti metsa mets s sg.gen. eesti härra härra s sg.nom. eesti Luhsing Luhsing s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Radisna Radisna s_nimi sg.nom. eesti kõrtsimees kõrtsi_mees s sg.nom. eesti Mats Mats s_nimi sg.nom. eesti Voormann Voormann s_nimi sg.nom. eesti olna olema v pers.kvt.pr. eesti omma oma pron sg.gen. eesti sullosega eesti 6 6 number sao sagu s sg.gen. eesti alla alla adp eesti moisa mõis s sg.gen. eesti kasso eesti metsa mets s sg.gen. eesti maa maa s sg.gen. eesti päält pealt adp eesti heina hein s sg.part. eesti palkas palkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti lasknu laskma v nud. eesti niita niitma v inf. eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti et et konj eesti sullassel eesti Ans Ans s_nimi sg.nom. eesti Lohhoarro Lohhoarro s_nimi sg.nom. eesti neid see pron pl.part. eesti heino Heino s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olna olema v pers.kvt.pr.neg. eesti pruknu eesti , kirjavahemärk olna olema v pers.kvt.pr. eesti perremees perre_mees s sg.nom. eesti ned eesti heinad hein s pl.nom. eesti essi ise pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti karjale kari s sg.all. eesti ärra ära v eesti söötnu söötma v nud.neg. eesti . kirjavahemärk
Metsa mets s sg.gen. eesti härra härra s sg.nom. eesti arvas arvama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üks üks pron sg.nom. eesti vakka vakk s sg.ill. eesti maa maa s sg.gen. eesti metsa mets s sg.gen. eesti niited niide s pl.nom. eesti olleva eesti ja ja konj eesti nõudis nõudma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 75 75 number rbl rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
Kutsuti kutsuma v eesti ette ette adv eesti Mats Mats s_nimi sg.nom. eesti Voormann Voormann s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti vastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Ans Ans s_nimi sg.nom. eesti Lohoarro Lohoarro s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olleva eesti mitte mitte adv eesti temma tema pron sg.nom. eesti sullane eesti olnu olema v nud. eesti , kirjavahemärk enge eesti üks üks pron sg.nom. eesti lahtine lahtine adj sg.nom. eesti innimenne eesti hulkunu hulku=nu s sg.gen. eesti nenda nõnda adv eesti samma sama adv eesti ümber ümber adv eesti kost kost s sg.nom. eesti ammetid eesti saano eesti ja ja konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olna olema v pers.kvt.pr.neg. eesti temmale tema pron sg.all. eesti mingi mingi pron sg.gen. eesti suggust sugune adj sg.part. eesti lubba luba s sg.part. eesti andnu and=nu s sg.gen. eesti , kirjavahemärk moisa mõis s sg.gen. eesti metsast mets s sg.el. eesti heino Heino s_nimi sg.gen. eesti tehha eesti ja ja konj eesti ei ei modadv eesti olleva eesti ka ka adv eesti teadnu tead=nu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Ans Ans s_nimi sg.nom. eesti Lohhoarro Lohhoarro s_nimi sg.nom. eesti moisa mõis s sg.gen. eesti metsan eesti heina hein s sg.gen. eesti tehno eesti Ans Ans s_nimi sg.nom. eesti Lohoarro Lohoarro s_nimi sg.nom. eesti tunnist tund s sg.el. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti perremehhel eesti ei ei modadv eesti olleva eesti üks üks pron sg.nom. eesti söögi söök s sg.gen. eesti vahhe eesti middagi miski pron sg.part. eesti tehha eesti olnu olema v nud. eesti , kirjavahemärk käinu käima v nud. eesti metsan eesti ja ja konj eesti olnu olema v nud. eesti moisa mõis s sg.gen. eesti metsas mets s sg.in. eesti ühhe eesti nisuggu eesti heinamaa heina_maa s sg.nom. eesti lappi lapp s sg.ill. eesti löudnu eesti ja ja konj eesti lännuva minema v nud.pl.3. eesti , kirjavahemärk perremees perre_mees s sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti perrega eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti ühhes eesti koos koos adp eesti metsa mets s sg.gen. eesti ja ja konj eesti niitnuva eesti moisa mõis s sg.gen. eesti metsast mets s sg.el. eesti 4 4 number sao sagu s sg.gen. eesti alla alla adp eesti heina hein s sg.part. eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti perremees perre_mees s sg.nom. eesti olna olema v pers.kvt.pr. eesti omma oma pron sg.gen. eesti hobbesega hobune s sg.kom. eesti need see pron pl.nom. eesti heinad hein s pl.nom. eesti metsast mets s sg.el. eesti välla eesti veddanu vedama v nud. eesti ja ja konj eesti võtnuva võtma v nud.pl.3. eesti heinad hein s pl.nom. eesti pooles pool s sg.in. eesti 2 2 number temmale tema pron sg.all. eesti ja ja konj eesti 2 2 number saado eesti perremehhele eesti . kirjavahemärk
Moistus mõistus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti tunnistusse tunnistus s sg.ill. eesti järgi järgi adp eesti 4 4 number saado eesti moisa mõis s sg.gen. eesti metsast mets s sg.el. eesti heino Heino s_nimi sg.gen. eesti tehto eesti , kirjavahemärk piab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Mats Mats s_nimi sg.nom. eesti Voormann Voormann s_nimi sg.nom. eesti need see pron pl.nom. eesti 4 4 number saado eesti heino Heino s_nimi sg.nom. eesti a a lüh. eesti 250 250 number kop kop lüh. eesti 10 10 number rbl rbl lüh. eesti metsa mets s sg.gen. eesti härral härra s sg.ad. eesti 8 8 number pääva eesti sissen eesti ärra ära v eesti maksma maksma v sup.neg. eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Lusingele Lusingele s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Mats Mats s_nimi sg.nom. eesti Voormannil Voormann s_nimi sg.ad. eesti kulutud kuluma v tud. eesti ja ja konj eesti ollid eesti rahhol eesti nink ning konj eesti Mats Mats s_nimi sg.nom. eesti Voormann Voormann s_nimi sg.nom. eesti maksis maksma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti rahha raha s sg.nom. eesti täieste eesti Luhsingel Luhsing s_nimi sg.ad. eesti välja välja adv eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk