Vana kirjakeele korpus
Protokoll Peep Simmulmani nõudest mõisavalitseja Z
Kahkva vallakohus, 1869
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaivas Kaivas s_nimi sg.nom. eesti Peep Peep s_nimi sg.nom. eesti Simmulman Simmulman s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti temaga tema pron sg.kom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mõisa mõis s sg.gen. eesti valitsus valitsus s sg.nom. eesti rehnungi rehnung s sg.gen. eesti ära ära v eesti tennu tegema v nud.neg. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti temal tema pron sg.ad. eesti oles oles s sg.nom. eesti tullu tulema v nud. eesti mõisa mõis s sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti välja välja adv eesti saada saama v inf. eesti 8 8 number rubla rubla s sg.part. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti 23. 23. num eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti mõisast mõis s sg.el. eesti rahu rahu s sg.nom. eesti saanu saama v nud. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mõisavalitsus mõisavalitsus s_nimi sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti 60 60 number kop kop lüh. eesti välja välja adv eesti masnu maksma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti et et konj eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti trahvis trahvima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti P. P. lüh. eesti Simmulmani Simmulman s_nimi sg.gen. eesti naine naine s sg.nom. eesti oles oles s sg.nom. eesti mõisavalitsuse mõisa_valitsus s sg.gen. eesti H. H. lüh. eesti Zärenzele Zärens s_nimi sg.all. eesti perset perse s sg.part. eesti näidanu näitama v nud. eesti . kirjavahemärk
Ent ent konj eesti naine naine s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti muido eesti näidanu näitama v nud. eesti kui kui konj eesti H. H. lüh. eesti Zärens Zärens s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti naisele naine s sg.all. eesti jalaga jalg s sg.kom. eesti löönu lööma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti käsknu eesti rõivid eesti üles üles adv eesti võtta võtma v inf. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti et et konj eesti naisel naine s sg.ad. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kartohvlit eesti undriku eesti all all adv eesti sis siis adv eesti oles oles s sg.nom. eesti pidanu pidama v nud. eesti naine naine s sg.nom. eesti rõivad rõivas s pl.nom. eesti üles üles adv eesti võtma võtma v sup. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti näidama näima v eesti et et konj eesti kartohlit eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Peep Peep s_nimi sg.nom. eesti Simmulmani Simmulman s_nimi sg.gen. eesti naine naine s sg.nom. eesti nõus nõus adv eesti H. H. lüh. eesti Zärenze Zärens s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti 10 10 number rubla rubla s sg.part. eesti et et konj eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temale tema pron sg.all. eesti saapa saabas s sg.gen. eesti nõnaga eesti perse perse s sg.ill. eesti löönu lööma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti nõsta eesti rõivid eesti kõrgemba eesti . kirjavahemärk
Tunistaja Tunistaja s_nimi sg.nom. eesti Villem Villem s_nimi sg.nom. eesti Jürgensoni Jürgensoni s_nimi sg.nom. eesti naine naine s sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti valitseija eesti H. H. lüh. eesti Zärens Zärens s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tarre tare s sg.ill. eesti tulnu tulnu s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti et et konj eesti P. P. lüh. eesti Simmulmani Simmulman s_nimi sg.gen. eesti naisel naine s sg.ad. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kartohvli eesti undriko eesti all all adv eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti käsknu eesti rõivi eesti üles üles adv eesti nõsta eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti kutsnu eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka adv eesti Peep Peep s_nimi sg.nom. eesti Simmulmani Simmulman s_nimi sg.gen. eesti naise naine s sg.gen. eesti rõivad rõivas s pl.nom. eesti üles üles adv eesti võtnu võtma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti kartohvlit eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti ollu olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Tunistaja Tunistaja s_nimi sg.nom. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Laugassoni Laugassoni s_nimi sg.nom. eesti naine naine s sg.nom. eesti kõnel kõne s sg.ad. eesti ka ka adv eesti nie eesti kui kui konj eesti V. V. lüh. eesti Jürgensoni Jürgensoni s_nimi sg.nom. eesti naine naine s sg.nom. eesti konelnu eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Ette ette adv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mõisavalitseija eesti H. H. lüh. eesti Zärens Zärens s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti jalaga jalg s sg.kom. eesti löönu lööma v nud. eesti , kirjavahemärk om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti enne enne adp eesti jalga jalg s sg.part. eesti tõstnu tõstma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti sääl seal adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kartohvlit eesti . kirjavahemärk
Kohus kohus s sg.nom. eesti mõist eesti et et konj eesti H. H. lüh. eesti Zärenz Zärens s_nimi sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Peep Peep s_nimi sg.nom. eesti Simmulmanile Simmulman s_nimi sg.all. eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti välja välja adv eesti masma maksma v sup. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk