Meije meie pron pl.gen. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti agkas aga modadv eesti pattu patt s sg.gen. eesti mahn+ maa s sg.gen. eesti +teex tee s sg.tr. eesti | maantee s / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti ussinast usinasti adv eesti kuhleme kuulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ütlusse ütlus jutlus s sg.gen. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti wöhrat võõras adj pl.nom. eesti mottet mõte s pl.nom. eesti piddame pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk magkame magama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk mengame mängima v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk nahrame naerma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk könneleme kõnelema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti jo ju modadv eesti kuhleme kuulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti ütlusse ütlus jutlus s sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti körwa kõrv s sg.gen. eesti sisse sisse afadv eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti töise teine pron sg.gen. eesti welja välja afadv eesti minna minema v inf. eesti | sisse minema afadv+v | välja minema afadv+v lasseme laskma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti perrast pärast järgi, kohaselt adp eesti mitte mitte modadv eesti ellame elama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütleme ütlema v pers.ind.pr.pl.1. eesti : kirjavahemärk Kui kui kuidas proadv eesti peax pidama ipf. pidi- v pers.knd.pr.sg.3. eesti se+ see pron sg.nom. eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti | seesinane pron meile meie pron pl.all. eesti nöitma näitama v sup. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti heh hea adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk Es saksa werden saksa aber saksa vnsere saksa Hertzen saksa zur saksa Sünden saksa Heerstrassen saksa / kirjavahemärk wen saksa wir saksa GOttes saksa Wort saksa nicht saksa fleisig saksa hören saksa / kirjavahemärk vnter saksa der saksa Predigt saksa frembde saksa Gedancken saksa haben saksa / kirjavahemärk Schlaffen saksa / kirjavahemärk Spielen saksa / kirjavahemärk Lachen saksa / kirjavahemärk Plaudern saksa / kirjavahemärk oder saksa / kirjavahemärk da saksa wir saksa je saksa hören saksa / kirjavahemärk die saksa Predigt saksa zum saksa einen saksa Ohr saksa ein saksa / kirjavahemärk zum saksa andern saksa Ohr saksa auß saksa gehen saksa lassen saksa / kirjavahemärk nach saksa GOttes saksa Wort saksa nicht saksa leben saksa / kirjavahemärk Ps. saksa 4.7. number vnd saksa sagen saksa : kirjavahemärk Wie saksa solt saksa dieser saksa vns saksa weisen saksa / kirjavahemärk wz saksa gut saksa ist saksa ? kirjavahemärk

Kudt kui konj eesti nühdt nüüd adv eesti öhe üks pron sg.gen. eesti mahn+ maa s sg.gen. eesti +te tee s sg.gen. eesti | maantee s pehl peal adp eesti öhel üks pron sg.ad. eesti igkalickul igalik iga pron sg.ad. eesti | üks igalik igaüks pron lubba luba s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keija käima v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.nom.gen. eesti | seesama pron sötkotaxe sõtkuma v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pehle peale adp eesti löidtaxe leidma v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk erra+ ära afadv eesti +wihaxe viima v ips.ind.pr. eesti | ära viima afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti naljal naljal naljalt adv eesti mitte mitte modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti kette kätte afadv eesti sahma saama v sup. eesti | kätte saama afadv+v : kirjavahemärk Ninda nõnda proadv eesti / kirjavahemärk kus kus kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti patto patt s sg.gen. eesti mahn+ maa s sg.gen. eesti +teex tee s sg.tr. eesti | maantee s sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti tegkema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti kurrat kurat s sg.nom. eesti wabbast vabasti adv eesti sinna sinna proadv eesti sisse sisse adv eesti minna minema v inf. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti seitze seitse num sg.nom. eesti waimut vaim s pl.nom. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti wotma võtma v sup. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti kurjambat kuri adj pl.nom.cmp. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sihs siis proadv eesti meite meie pron pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kurjambax kuri adj sg.tr.cmp. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti enne enne adv eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Seemne seeme s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sannast sõna s sg.el. eesti jallade jalg s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti tallama tallama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti süddamest süda s sg.el. eesti wotma võtma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ussume uskuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti | õndsaks saama n+v . eesti Wie saksa nun saksa auff saksa einer saksa Heerstrassen saksa einem saksa jeglichen saksa frey saksa stehet saksa zu saksa wandeln saksa / kirjavahemärk vnd saksa dahero saksa derselbe saksa zertreten saksa / kirjavahemärk vnd saksa was saksa darauff saksa gefunden saksa wird saksa / kirjavahemärk weggebracht saksa wird saksa / kirjavahemärk das saksa mans saksa schwerlich saksa wider saksa bekommen saksa kan saksa : kirjavahemärk Also saksa wan saksa wir saksa vnsere saksa Hertzen saksa zur saksa Sünden saksa heerstrassen saksa machen saksa werden saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa der saksa Teuffel saksa freyen saksa Paß saksa in saksa denselben saksa sich saksa zu saksa begeben saksa haben saksa / kirjavahemärk er saksa wird saksa Luc.11.26. saksa sieben saksa Geister saksa zu saksa sich saksa nemmen saksa / kirjavahemärk die saksa erger saksa sind saksa / kirjavahemärk als saksa er saksa / kirjavahemärk vnd saksa alsdan saksa wird saksa es saksa erger saksa mit saksa vns saksa werden saksa / kirjavahemärk als saksa vorhin saksa / kirjavahemärk er saksa wird saksa den saksa Samen saksa Göttlichen saksa Wortes saksa vertreten saksa / kirjavahemärk vnd saksa auß saksa vnsern saksa Hertzen saksa nem͂en saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa nicht saksa gläuben saksa / kirjavahemärk vnd saksa Sehlig saksa werden saksa . eesti

Jummal jumal s sg.nom. eesti hoidkut hoidma v pers.imp.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti sehl seal proadv eesti ehs ees adv eesti ! kirjavahemärk GOtt saksa behüte saksa vns saksa dafür saksa ! kirjavahemärk

üx üks pron sg.nom. eesti igkalick igalik iga pron sg.nom. eesti | üks igalik igaüks pron techko tegema v pers.imp.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kohus kohus : -e s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti panko panema v pers.imp.pr.sg.3. eesti | tähele panema afadv+v tehhalle tähele afadv eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti ütlusse ütlus jutlus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti rehckitaxe rääkima v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti Lydia Lüüdia s_nimi sg.nom. eesti tegkis tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti ellakut elama v pers.imp.pr.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kescko käsk s sg.gen. eesti perrast pärast järgi, kohaselt adp eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti löekut lugema paluma v pers.imp.pr.sg.3. eesti ussinast usinasti adv eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ep ei modadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti se see pron sg.nom. eesti kurrat kurat s sg.nom. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +walda vald s sg.gen.part. eesti | meelevald s temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale üle adp eesti sahma saama v sup. eesti . kirjavahemärk Ein saksa jeglicher saksa thue saksa / kirjavahemärk was saksa jhm saksa gebühret saksa / kirjavahemärk er saksa nemme saksa in saksa acht saksa / kirjavahemärk was saksa in saksa Act.16.14. saksa der saksa Predigt saksa geredet saksa wird saksa / kirjavahemärk wie saksa Lydia saksa thate saksa / kirjavahemärk er saksa stelle saksa sein saksa Leben saksa an saksa nach saksa den saksa Geboten saksa GOttes saksa / kirjavahemärk er saksa bete saksa fleisig saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa der saksa Teuffel saksa keine saksa Macht saksa an saksa jhm saksa finden saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv / kirjavahemärk armat armas adj pl.nom. eesti Risti rist s sg.gen. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti | ristiinimene s / kirjavahemärk heitket heitma v pers.imp.pr.pl.2. eesti | ära heitma afadv+v hennessest enese pron sg.el. eesti erra ära afadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti rohja roe s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti kurja kuri adj sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wotket võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti | vastu võtma afadv+v wasto vastu afadv eesti hiljolicko hiljulik tasane, leebe adj sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti se see pron sg.nom. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.gen. eesti sisse sisse adp eesti külwatut külvama v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti teije teie pron pl.gen. eesti hinget hing s pl.nom. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa Jac.1.21. saksa / kirjavahemärk liebe saksa Christen saksa / kirjavahemärk leget saksa abe saksa alle saksa Vnsauberkeit saksa / kirjavahemärk vnd saksa alle saksa Boßheit saksa / kirjavahemärk vnd saksa nemmet saksa das saksa Wort saksa an saksa mit saksa Sanfftmuth saksa / kirjavahemärk das saksa in saksa euch saksa gepflantzet saksa ist saksa / kirjavahemärk welches saksa kan saksa ewer saksa Seele saksa Sehlig saksa machen saksa . kirjavahemärk

Olket olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti agkas aga modadv eesti tegkijat tegija s pl.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Sannast sõna s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti kuhljat kuulja s pl.nom. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti teije teie pron pl.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti | iseenese pron pettate petma v pers.ind.pr.pl.2. eesti . kirjavahemärk Seid saksa aber saksa Thäter saksa des saksa Wortes saksa / kirjavahemärk vnnd saksa nicht saksa Hörer saksa allein saksa / kirjavahemärk damit saksa jhr saksa euch saksa selbs saksa betrieget saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti kus kus kui konj eesti kengkit keegi pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti kuhlja kuulja s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Sannast sõna s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti üx üks pron sg.nom. eesti tegkija tegija s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti meehe mees s sg.gen. eesti sarnane sarnane adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti palgke pale s sg.gen. eesti spegli peegel s sg.gen. eesti sees sees adp eesti katzup katsuma vaatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Dann saksa so saksa jemand saksa ist saksa ein saksa Hörer saksa des saksa Wortes saksa / kirjavahemärk vnnd saksa nicht saksa ein saksa Thäter saksa / kirjavahemärk der saksa ist saksa gleich saksa einem saksa Man saksa / kirjavahemärk der saksa sein saksa leiblich saksa Angesicht saksa im saksa Spiegel saksa beschawet saksa hat saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti kus kus kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti katznut katsuma vaatama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk lehp minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära minema afadv+v temma tema pron sg.nom. eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +maidt -maid adv eesti | sedamaid adv erra ära afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti unnistap unistama unustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk me+ mis pron sg.nom. eesti +sarnane sarnane adj sg.nom. eesti | missarnane missugune adj negko nägu s sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Dann saksa nach saksa dem saksa er saksa sich saksa beschawet saksa hat saksa / kirjavahemärk gehet saksa er saksa von saksa Stund saksa davon saksa / kirjavahemärk vnd saksa vergisset saksa / kirjavahemärk wie saksa er saksa gestalt saksa war saksa . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti lebbi läbi afadv eesti katzup katsuma vaatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | läbi katsuma läbi vaatama afadv+v sisse sisse adp eesti se see pron sg.gen. eesti toitelicko täielik adj sg.gen. eesti kescko käsk s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti wabbadussest vabadus s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sehl seal proadv eesti sees sees adv eesti jehp jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti üx üks pron sg.nom. eesti unnistawa unistama unustama pts vpts. eesti kuhlja kuulja s sg.nom. eesti / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti tegkija tegija s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | õndsaks saama n+v önsax õnnis adj sg.tr. eesti omma oma pron sg.gen. eesti tegko tegu s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Wer saksa aber saksa durchschawet saksa in saksa das saksa volkommen saksa Gesetz saksa der saksa Freyheit saksa / kirjavahemärk vnd saksa darin saksa beharret saksa / kirjavahemärk vnd saksa ist saksa nicht saksa ein saksa vergeßlicher saksa Hörer saksa / kirjavahemärk sondern saksa ein saksa Thäter saksa / kirjavahemärk derselbig saksa wird saksa Sehlig saksa in saksa seiner saksa That saksa . kirjavahemärk

Löeket lugema paluma v pers.imp.pr.pl.2. eesti kahs ka modadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üttelket ütlema v pers.imp.pr.pl.2. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti : kirjavahemärk Pöhitze pühitsema v pers.imp.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti tödde tõde s sg.nom.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti tödde tõde s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Davida Taavet s_nimi sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk Leckita läkitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti omma oma pron sg.gen. eesti walgkusse valgus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti tödde tõde s sg.gen. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti johatawat juhatama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahtwat saatma v pers.ind.pr.pl.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti mehje mägi s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti mahja maja s sg.nom.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Betet saksa auch saksa / kirjavahemärk Joh.17.17. saksa vnd saksa saget saksa mit saksa Christo saksa : kirjavahemärk Heilige saksa mich saksa Vater saksa in saksa deiner saksa Warheit saksa / kirjavahemärk dein saksa Wort saksa ist saksa die saksa Ps.43.3. saksa Warheit saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa David saksa / kirjavahemärk Sende saksa dein saksa Liecht saksa vnd saksa deine saksa Warheit saksa / kirjavahemärk dz saksa sie saksa mich saksa leiten saksa / kirjavahemärk vnd saksa bringẽ saksa zu saksa deinem saksa Heiligẽ saksa Berge saksa / kirjavahemärk vnd saksa zu saksa deiner saksa Wonung saksa . kirjavahemärk

Eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti sisse sisse afadv eesti lehn minema v pers.ind.pr.sg.1. eesti | sisse minema afadv+v Jummala jumal s sg.gen. eesti Altari altar s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Röhm rõõm s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünd sina pron sg.part. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti Kandle kannel s sg.gen. eesti pehle peale peal adp eesti tennan tänama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Das saksa ich saksa hinein saksa gehe saksa zum saksa Altar saksa Gottes saksa / kirjavahemärk zu saksa dem saksa Gott saksa / kirjavahemärk der saksa meine saksa Frewde saksa vnd saksa Wonne saksa ist saksa / kirjavahemärk vnnd saksa dir saksa GOTT saksa auff saksa Harpffen saksa dancke saksa / kirjavahemärk mein saksa GOTT saksa . kirjavahemärk