Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 642
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Op.XVII] viide 20 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti pörane pöörane adj sg.nom. eesti süddamest süda s sg.el. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti ei ei eesti leia leidma v pers.ind.pr.neg. eesti head hea adj eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti kelega eesti pöörleb eesti , kirjavahemärk langeb langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti önnetusse eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
[Op.XVII] viide 21 number . kirjavahemärk Kennele eesti halp alp adj sg.nom. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti sündinud sündima v nud. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti temma tema pron eesti mele-+ meel s sg.gen. eesti +härmiks eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti jölledast jõle adj sg.el. eesti poiast eesti ei ei eesti tunne tundma v pers.ind.pr.neg. eesti issa isa s eesti römo rõõm s eesti . kirjavahemärk
[Op.XVII] viide 22 number . kirjavahemärk Römus rõõmus adj sg.nom. eesti südda süda s sg.nom. eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti head hea adj eesti terwist tervis s sg.part. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti russuks rusu s sg.tr. eesti pekstud peksma v tud. eesti waim vaim s sg.nom. eesti kuiwatab eesti luudke eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk 15 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 13 viide , kirjavahemärk 15 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XVII] viide 23 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti öäl õel adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mele+ meel s eesti +head hea adj eesti pouest eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti kohhut kohus s sg.part. eesti öigusse õigus s sg.gen. eesti tee eesti peält pealt eesti körwale kõrvale afadv eesti pörab pöörama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Op.XVII] viide 24 number . kirjavahemärk Tarkus tarkus s sg.nom. eesti paistab paistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ühhe üks sg.gen. eesti moistlikko mõistlik adj eesti silmist silm s pl.el. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti halbi alp adj sg.gen. eesti silmad silm s pl.nom. eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ma-+ maa s eesti +ilma eesti otsa eesti . kirjavahemärk
[Op.XVII] viide 25 number . kirjavahemärk Halp alp adj sg.nom. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti on olema v eesti omma oma pron eesti issale isa s sg.all. eesti mele+ meel s eesti +pahhandusseks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kibbe kibe adj eesti sellele see pron sg.all. eesti * eesti , kirjavahemärk kellest kes pron sg.el. eesti ta eesti sündinud sündima v nud. eesti . kirjavahemärk 15 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 20 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XVII] viide 26 number . kirjavahemärk Ep ep modadv eesti olle olema v eesti se see pron eesti ka ka modadv eesti hea hea adj eesti , kirjavahemärk nuhtlust nuhtlus s sg.part. eesti panna panema v inf. eesti selle see pron eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neid eesti öiglase eesti mele meel s eesti pärrast pärast eesti lüa eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti hea+ hea adj eesti +melelissed eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Op.XVII] viide 27 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti ommad eesti könned kõne s pl.nom. eesti kinni+ kinni eesti +peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti on olema v eesti tundminne tundmine s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti moistlik mõistlik adj sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti on olema v eesti tassase tasane adj sg.gen. eesti melega meel s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[Op.XVII] viide 28 number . kirjavahemärk Ka ka modadv eesti üks üks sg.nom. eesti meleto meeletu adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti wait eesti on olema v eesti , kirjavahemärk arwatakse arvama v ips.ind.pr. eesti targaks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti moistlikkuks mõistlik adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti ommad eesti uled eesti kinni+ kinni eesti +peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
18 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Tarkusse tarkus s sg.gen. eesti töö s eesti ja ja konj eesti wisid eesti : kirjavahemärk jölledusse jõledus s sg.gen. eesti töö s eesti ja ja konj eesti wisid eesti . kirjavahemärk
[Op.XVIII] viide 1 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti ennast enese pron sg.part. eesti lahhutab lahutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teiste teine pl.gen. eesti seltsist selts s sg.el. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti otsib otsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti himmustada himustama v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasseb laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennast enese pron sg.part. eesti seggada eesti keige eesti tössise tõsine adj sg.gen. eesti asja asi s eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
[Op.XVIII] viide 2 number . kirjavahemärk Moistus mõistus s sg.nom. eesti ei ei eesti olle olema v eesti halbi alp adj sg.gen. eesti mele meel s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk waid eesti se see pron eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti südda süda s sg.nom. eesti ennast enese pron sg.part. eesti ilmutab eesti . kirjavahemärk
[Op.XVIII] viide 3 number . kirjavahemärk Kui kui eesti öäl õel adj sg.nom. eesti innime eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti laitminne eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti häbbi+ häbi s eesti +naeroga eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti laimaminne eesti . kirjavahemärk
[Op.XVIII] viide 4 number . kirjavahemärk Mehhe mees s sg.gen. eesti su suu s eesti sannad sõna s pl.nom. eesti on olema v eesti kui kui eesti süggaw sügav adj sg.nom. eesti wessi vesi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tarkusse tarkus s sg.gen. eesti hallik eesti on olema v eesti kui kui eesti jöggi jõgi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ülles+ üles eesti +kedab eesti . kirjavahemärk
[Op.XVIII] viide 5 number . kirjavahemärk Ei ei eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti hea hea adj eesti öälast õel adj sg.el. eesti luggu lugu s eesti piddada pidama v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti öige õige adj eesti öigust õigus s sg.part. eesti kohtus kohus s sg.in. eesti köwweraks eesti pöörda pöörama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Op.XVIII] viide 6 number . kirjavahemärk Halbi alp adj sg.gen. eesti uled eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti rio riid s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti su suu s eesti hüab hüüdma v pers.ind.pr.sg.3. eesti hawo eesti . kirjavahemärk
[Op.XVIII] viide 7 number . kirjavahemärk Halbi alp adj sg.gen. eesti su suu s eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti ehmatust eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti uled eesti on olema v eesti temma tema pron eesti hingele hing s sg.all. eesti wörkutamisse eesti paelaks eesti . kirjavahemärk 16 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 26 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XVIII] viide 8 number . kirjavahemärk Kele+ keel s eesti +peksia eesti sannad sõna s pl.nom. eesti on olema v eesti kui kui eesti naljakad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti siiski siiski adv eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti süddame süda s sg.gen. eesti pohja põhi s eesti . kirjavahemärk
[Op.XVIII] viide 9 number . kirjavahemärk Ka ka modadv eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ommas oma pron sg.in. eesti teggemisses eesti lödw eesti , kirjavahemärk on olema v eesti selle see pron eesti wend vend s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti pahhaste pahasti adv eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Op.XVIII] viide 10 number . kirjavahemärk eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti on olema v eesti tuggew eesti torn eesti , kirjavahemärk siñna sinna proadv eesti jure eesti jookseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti körge eesti warjo+ vari s eesti +paika paik s eesti . kirjavahemärk 14 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 26 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk 20 viide . kirjavahemärk Laul viide . kirjavahemärk 2 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XVIII] viide 11 number . kirjavahemärk Ühhe üks sg.gen. eesti rikka rikas adj sg.gen. eesti warra eesti on olema v eesti temma tema pron eesti kindel kindel adj sg.nom. eesti lin linn s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti körge eesti müür eesti temma tema pron eesti möttes mõte s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Op.XVIII] viide 12 number . kirjavahemärk Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülbeks ülbe adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk enne+ enne eesti +kui kui eesti tedda tema pron sg.part. eesti mahha+ maha eesti +röhhutakse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti enne enne eesti au au s eesti on olema v eesti allandaminne eesti . kirjavahemärk 29 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 23 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XVIII] viide 13 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti kostab kostma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk enne+ enne eesti +kui kui eesti ta eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kuulnud kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti temmale tema pron sg.all. eesti üks üks sg.nom. eesti meleto meeletu adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti ja ja konj eesti teotus teotus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.XVIII] viide 14 number . kirjavahemärk Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti hea hea adj eesti meel meel s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teist eesti ülles üles eesti temma tema pron eesti haigusses haigus s sg.in. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kui kui eesti waim vaim s sg.nom. eesti on olema v eesti russuks rusu s sg.tr. eesti pekstud peksma v tud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti kannatada kannatama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Op.XVIII] viide 15 number . kirjavahemärk Moistlik mõistlik adj sg.nom. eesti südda süda s sg.nom. eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti tundmist tundmine s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tarkade tark adj pl.gen. eesti körw kõrv s sg.nom. eesti otsib otsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti tundmist tundmine s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Op.XVIII] viide 16 number . kirjavahemärk Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti and eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti teed eesti lahti lahti eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti suurte suur adj pl.gen. eesti ette ette eesti . kirjavahemärk
[Op.XVIII] viide 17 number . kirjavahemärk Se see pron eesti kes kes pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk on olema v eesti essite esiti adv eesti ridus eesti issi ise pron eesti ennesega enese pron sg.kom. eesti ; kirjavahemärk tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti liggimenne ligimene s sg.nom. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti katsub katsuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | läbi katsuma afadv+v ta eesti tedda tema pron sg.part. eesti läbbi läbi afadv eesti . kirjavahemärk
[Op.XVIII] viide 18 number . kirjavahemärk Liisk eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti riud eesti löppewad lõppema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti wäggewad vägev adj pl.nom. eesti rahhoga rahu s sg.kom. eesti lahkuma eesti . kirjavahemärk
[Op.XVIII] viide 19 number . kirjavahemärk Wend vend s sg.nom. eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennam enam eesti wasto vastu eesti kui kui eesti tuggew eesti lin linn s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti suur suur adj sg.nom. eesti riid riid s sg.nom. eesti on olema v eesti kui kui eesti sure suur adj sg.gen. eesti koia koda s sg.gen. eesti poom eesti . kirjavahemärk
[Op.XVIII] viide 20 number . kirjavahemärk Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti su suu s eesti wiljast vili s sg.el. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti köht kõht s sg.nom. eesti täis täis eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti ulede eesti wosist eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti täis täis eesti . kirjavahemärk
[Op.XVIII] viide 21 number . kirjavahemärk Surm surm s sg.nom. eesti * eesti ja ja konj eesti ello elu s eesti on olema v eesti kele keel s eesti eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti sööb sööma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti wiljast vili s sg.el. eesti . kirjavahemärk * viide 13 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 3 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XVIII] viide 22 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti head hea adj eesti naest naine s sg.part. eesti leiab leidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti leiab leidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti head hea adj eesti asja asi s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti käest eesti sedda see pron sg.part. eesti kätte eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti mele meel s eesti pärrast pärast eesti on olema v eesti . kirjavahemärk 19 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 14 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk 31 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 10 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.XVIII] viide 23 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti kehwa kehv adj eesti , kirjavahemärk se see pron eesti rägib rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti allandlikko eesti palwettega eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti rikkas rikas adj eesti wastab vastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti waljuste eesti . kirjavahemärk
[Op.XVIII] viide 24 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti söbrust eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti wäärt väärt pl.nom. eesti söbraks eesti piddada pidama v inf. eesti , kirjavahemärk sest eesti monni mõni pron sg.nom. eesti hea hea adj eesti söbber sõber s sg.nom. eesti hoiab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti teist eesti ennam enam eesti takka takka eesti kui kui eesti wend vend s sg.nom. eesti . kirjavahemärk 1 viide Sam viide . kirjavahemärk 18 viide , kirjavahemärk 3 viide . kirjavahemärk 20 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 17 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
10 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kuida kuidas adv eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti tunneb tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti arwab arvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nenda nõnda proadv eesti ta eesti moistab mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk kui kui eesti töö s eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti palk palk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.XIX] viide 1 number . kirjavahemärk Se see pron eesti kehwa kehv adj eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ommas oma pron sg.in. eesti waggadusses eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti uledega eesti pörane pöörane adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti isse ise pron eesti halp alp adj sg.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Op.XIX] viide 2 number . kirjavahemärk Ei ei eesti se see pron eesti pollege eesti hea hea adj eesti , kirjavahemärk kui kui eesti hingel hing s sg.ad. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti moistust mõistus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nobbedatte eesti jalgega jalg s pl.kom. eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti eksib eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Op.XIX] viide 3 number . kirjavahemärk Jnnimesse inimene s sg.gen. eesti meleto meeletu adj sg.nom. eesti wiis eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti teed eesti seggatseks eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti et et konj eesti temma tema pron eesti südda süda s sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wasto vastu eesti nukraks eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk