Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 575
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ps.XXXIX] viide 5 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti ! kirjavahemärk anna eesti mulle mina pron sg.all. eesti teäda teadma v inf. eesti mo mina pron sg.gen. eesti ello elu s eesti otsa eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti päwade päev s pl.gen. eesti moöto mõõt s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis+ mis pron sg.nom. eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti se see pron eesti on olema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti tunnen tundma v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sant sant adj pl.nom. eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXIX] viide 6 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti mo mina pron sg.gen. eesti ello elu s eesti päwad päev s pl.nom. eesti pannud panema v nud. eesti kämle eesti laiusseks eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti ello elu s eesti kord kord s eesti on olema v eesti kui kui eesti ei ei eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti ees ees eesti ; kirjavahemärk igga iga eesti innime eesti on olema v eesti kül küll eesti koggone koguni adv eesti tühhine tühine adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti terwe terve adj eesti tössi tõsi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXIX] viide 7 number . kirjavahemärk Kül küll eesti iggaüks eesti könnib eesti otsekui eesti warjo vari s eesti sees sees eesti , kirjavahemärk kül küll eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti möllawad möllama v pers.ind.pr.pl.3. eesti tühjalt tühjalt adv eesti : kirjavahemärk iggaüks eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kokko kokku eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti tea teadma v eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +korristab eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXIX] viide 8 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti nüüd nüüd proadv eesti ootma ootama v sup. eesti , kirjavahemärk oh oh int eesti Issand eesti ? kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti lotus eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti sinno sina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXIX] viide 9 number . kirjavahemärk Peästa päästma v eesti mind mina pron sg.part. eesti ärra ära eesti keikist kõik pron pl.el. eesti mo mina pron sg.gen. eesti ülle+ eesti +astmistest eesti , kirjavahemärk ärra ära eesti panne panema v eesti mind mina pron sg.part. eesti jölledatte jõle adj pl.gen. eesti teotusseks eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXIX] viide 10 number . kirjavahemärk Ma eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti suud suu s eesti kinni kinni eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ma eesti tahha eesti omma oma pron eesti suud suu s eesti lahti lahti eesti tehja tegema v inf. eesti , kirjavahemärk sest eesti sinna eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXIX] viide 11 number . kirjavahemärk Sada eesti mo mina pron sg.gen. eesti peält pealt eesti ärra ära eesti omma oma pron eesti nuhtlus nuhtlus s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk so eesti käe käsi s sg.gen. eesti peksmisse eesti pärrast pärast eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti ärra+ ära eesti +löppend lõppema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXIX] viide 12 number . kirjavahemärk Kui kui eesti sa eesti innimest inimene s sg.part. eesti karristad eesti nomimistega eesti ülle+ eesti +kohto kohus s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti lassed laskma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti ärra+ ära eesti +sullada eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti melest meel s eesti kallis kallis adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk otse+ otse adv eesti +kui kui eesti koi koi s sg.nom. eesti ride riie s sg.gen. eesti ärra+ ära eesti +aiab eesti ; kirjavahemärk kül küll eesti igga iga eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti on olema v eesti tühhine tühine adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXIX] viide 13 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti ! kirjavahemärk kule kuulma v eesti mo mina pron sg.gen. eesti palwe palve s eesti ja ja konj eesti wötta võtma v eesti kuulda kuulma v inf. eesti mo mina pron sg.gen. eesti kissendamist eesti : kirjavahemärk ärra ära eesti seisa seisma v eesti wait eesti mo mina pron sg.gen. eesti silma+ silm s eesti +wee vesi s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk sest eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti woöras eesti sinno sina pron sg.gen. eesti ees ees eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti maialinne eesti kui kui eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti wannemad eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXIX] viide 14 number . kirjavahemärk Seisa seisma v eesti minnust mina pron sg.el. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti saan saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ennast enese pron sg.part. eesti kerkitada eesti , kirjavahemärk ennego ennegu enne kui adv eesti ma eesti ärra+ ära eesti +lähhän minema v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti teps teps adv eesti . kirjavahemärk
[Ps.XL] viide 40 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XL] viide Kristussel eesti on olema v eesti hea hea adj eesti meel meel s sg.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Jummala eesti tahtmist tahtmine s sg.part. eesti tehha tegema v inf. eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti ärra+ ära eesti +lunnastamisseks lunastamine s sg.tr. eesti | äralunastamine s . kirjavahemärk
[Ps.XL] viide 1 number . kirjavahemärk Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti laul laul s sg.nom. eesti üllema ülem sg.gen.cmp. eesti mängi+ mäng s sg.gen. eesti +mehhele mees s sg.all. eesti antud andma v tud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XL] viide 2 number . kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti kowwaste kõvasti adv eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti ootnud ootama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti on olema v eesti ennast enese pron sg.part. eesti mo mina pron sg.gen. eesti pole eesti pöörnud pöörama v nud. eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti kissendamist eesti kuulnud kuulma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XL] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti on olema v eesti mind mina pron sg.part. eesti ülles+ üles eesti +wötnud võtma v nud. eesti ärra+ ära eesti +häwwitamisse eesti august eesti ja ja konj eesti muddasest eesti rojast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti jallad jalg s pl.nom. eesti pannud panema v nud. eesti seisma seisma v sup. eesti kaljo kalju s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti sammud eesti kinnitanud eesti . kirjavahemärk
[Ps.XL] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti suhho eesti ne need pron eesti laulo laul s eesti pannud panema v nud. eesti meie meie pron eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti kitusseks eesti ; kirjavahemärk paljo palju eesti näwad nägema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wötwad võtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti karta eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti peäle peale eesti lota lootma v eesti . kirjavahemärk
[Ps.XL] viide 5 number . kirjavahemärk Wägga väga modadv eesti önnis õnnis adj sg.nom. eesti on olema v eesti se see pron eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommaks oma pron sg.tr. eesti lotusseks lootus s sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti wata vaatama v eesti taggasi tagasi eesti ei ei eesti torredate eesti egga ega konj eesti nende eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti körwale kõrvale afadv eesti kallawad eesti walle vale adj sg.gen. eesti pole eesti . kirjavahemärk
[Ps.XL] viide 6 number . kirjavahemärk Sured suur adj pl.nom. eesti on olema v eesti so eesti imme+ ime s eesti +asjad asi s pl.nom. eesti ja ja konj eesti so eesti mötted mõte s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sinna eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti mo mina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk meie meie pron eesti pärrast pärast eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti teinud tegema v nud. eesti ; kirjavahemärk ei ei eesti maksa eesti so eesti wasto vastu eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti neid eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ülles+ üles eesti +kulutada kuulutama v inf. eesti ja ja konj eesti ülles+ üles eesti +räkida rääkima v inf. eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti neid eesti paljo palju eesti ennam enam eesti , kirjavahemärk kui kui eesti et et konj eesti ma eesti jouan eesti ülles+ üles eesti +arwada arvama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XL] viide 7 number . kirjavahemärk Tappa- eesti ja ja konj eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti so eesti mele meel s eesti pärrast pärast eesti ; kirjavahemärk körwad kõrv s pl.nom. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti mulle mina pron sg.all. eesti läbbi läbi eesti uristanud eesti , kirjavahemärk pölletamisse- põletamine s sg.gen. eesti ja ja konj eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti ei ei eesti tahtnud tahtma v nud.neg. eesti sa eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk
[Ps.XL] viide 8 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti ütlesin ütlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti minna eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk ma eesti tullen tulema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ; kirjavahemärk kokko+ kokku eesti +keertud eesti ramato raamat s sg.gen. eesti sisse sisse eesti on olema v eesti minnust mina pron sg.el. eesti kirjotud kirjutama v tud. eesti ; kirjavahemärk
[Ps.XL] viide 9 number . kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti heal hea adj sg.ad. eesti melel meel s sg.ad. eesti tehja tegema v inf. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti mele meel s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti pohjas põhi s sg.in. eesti on olema v eesti so eesti kässo+ käsk s sg.gen. eesti +öppetus õpetus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XL] viide 10 number . kirjavahemärk Ma eesti kulutan eesti öigust õigus s sg.part. eesti kui kui eesti röömsad rõõmus adj pl.nom. eesti sannumed sõnum s pl.nom. eesti sures suur adj sg.in. eesti koggodusses kogudus s sg.in. eesti ; kirjavahemärk wata vaatama v eesti , kirjavahemärk ma eesti ei ei eesti tahha eesti ennese enese pron sg.gen. eesti ulid eesti mitte mitte modadv eesti kinni+ kinni eesti +piddada pidama v inf. eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti ! kirjavahemärk sinna eesti tead teadma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XL] viide 11 number . kirjavahemärk So eesti öigust õigus s sg.part. eesti ei ei eesti katta katma v eesti ma eesti kinni kinni eesti ommas oma pron sg.in. eesti süddames süda s sg.in. eesti , kirjavahemärk so eesti tössidust eesti ja ja konj eesti so eesti abbi abi s sg.part. eesti rägin rääkima v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ma eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk su suu s eesti heldust heldus s sg.part. eesti ja ja konj eesti so eesti töt eesti ei ei modadv eesti salga salgama v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti | ära salgama afadv+v ma eesti mitte mitte modadv eesti ärra ära afadv eesti sure suur adj sg.gen. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti ees ees eesti . kirjavahemärk
[Ps.XL] viide 12 number . kirjavahemärk Sinna eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti ! kirjavahemärk ei ei eesti wötta võtma v eesti omma oma pron eesti hallastust halastus s sg.part. eesti mo mina pron sg.gen. eesti eest eest eesti kinni kinni eesti piddada pidama v inf. eesti ; kirjavahemärk so eesti heldus eesti ja ja konj eesti so eesti tödde tõde s eesti hoidwad hoidma v pers.ind.pr.pl.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti allati alati adv eesti . kirjavahemärk
[Ps.XL] viide 13 number . kirjavahemärk Sest eesti mitto mitu pron sg.nom. eesti önnetust õnnetus s sg.part. eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti ümber ümber eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti et et konj eesti sedda see pron sg.part. eesti ei ei eesti woi eesti ülles+ üles eesti +arwada arvama v inf. eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti ülle+ eesti +kohhus kohus s sg.nom. eesti on olema v eesti mind mina pron sg.part. eesti kinni+ kinni eesti +wötnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti et et konj eesti ma eesti ei ei eesti woi eesti nende eesti otsa eesti ärra+ ära eesti +nähja eesti ; kirjavahemärk neid eesti on olema v eesti paljo palju eesti ennam enam eesti , kirjavahemärk kui kui eesti mo mina pron sg.gen. eesti juuste juus s pl.gen. eesti karwad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti on olema v eesti mind mina pron sg.part. eesti mahha+ maha eesti +jätnud jätma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XL] viide 14 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti ! kirjavahemärk wötta võtma v eesti omma oma pron eesti hea hea adj eesti mele meel s eesti polest poolest adp eesti mind mina pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +peästa päästma v eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti ! kirjavahemärk tötta tõttama v pers.imp.pr.sg.2. eesti mulle mina pron sg.all. eesti appi abi s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XL] viide 15 number . kirjavahemärk Häbbenego eesti hopis hoopis adv eesti ja ja konj eesti sago saama v pers.imp.pr. eesti häbbisse eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti hinge hing s eesti peäle peale eesti käiwad käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk otsa eesti selle see pron eesti peäle peale eesti tehha tegema v inf. eesti ; kirjavahemärk tagganego eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti taggasi tagasi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti punnastago eesti häbbi häbi s eesti pärrast pärast eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti hea hea adj eesti meel meel s sg.nom. eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti önnetussest õnnetus s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XL] viide 16 number . kirjavahemärk Sago saama v pers.imp.pr. eesti ärra+ ära eesti +ehmatama eesti omma oma pron eesti häbbi-+ eesti +tö töö s eesti pärrast pärast eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mulle mina pron sg.all. eesti ütlewad ütlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk Hästi hästi adv eesti , kirjavahemärk hästi hästi adv eesti ! kirjavahemärk
[Ps.XL] viide 17 number . kirjavahemärk Olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti röömsad rõõmus adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti römustago rõõmustama v imp.pr.sg.3. eesti ennast enese pron sg.part. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti sees sees eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti otsiwad otsima v pers.ind.pr.pl.3. eesti ; kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti so eesti önnistust õnnistus s sg.part. eesti armastawad armastama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti üttelgo ütlema v pers.imp.pr.sg.3. eesti allati alati adv eesti : kirjavahemärk Sureks suur adj sg.tr. eesti sago saama v pers.imp.pr. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti . kirjavahemärk
[Ps.XL] viide 18 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti willets vilets adj sg.nom. eesti ja ja konj eesti waene vaene adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ISsand eesti mötleb mõtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti : kirjavahemärk sinna eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti mo mina pron sg.gen. eesti abbi abi s sg.nom. eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti ärra+ ära eesti +peästja päästja s eesti ; kirjavahemärk ärra ära eesti wiwi eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XLI] viide 41 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk