Vana kirjakeele korpus
Luggemissed Eestima Tallorahwa moistusse ja süddame juhhatamisseks
Holtz, Otto Reinhold von, 1817
Lehekülg 5
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Mis mis pron sg.nom. eesti kuld kuld s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti karda kartma v pers.ind.pr.neg. eesti tuld tuli s sg.part. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti wao vajuma v pers.ind.pr.neg. eesti wasseks vask s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
Liso Liisu s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mehhele mees s sg.all. eesti ja ja konj eesti piddas pidama ipf. pidasi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | koos pidama afadv+v omma oma pron sg.gen. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti warrandust varandus s sg.part. eesti kous koos afadv eesti , kirjavahemärk ommad oma pron pl.nom. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti kaswatades kasvatama v ger. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ello elu s sg.nom.gen. eesti maia maja s sg.gen. eesti eest eest adp eesti hoolt hool s sg.part. eesti kandes kandma v ger. eesti | hoolt kandma n+v ; kirjavahemärk ka ka modadv eesti waesed vaene adj pl.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti pallokest paluke s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti igga+ iga pron sg.nom. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | igamees igaüks pron sedda see pron sg.part. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kiitma kiitma v sup. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kurja kuri adj sg.part. eesti ka ka modadv eesti Peep Peep s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Els Els s_nimi sg.nom. eesti temmast tema pron sg.el. eesti püüdsid püüdma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti räkida rääkima v inf. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti Liso Liisu s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti essimesse esimene num sg.gen. eesti lapse laps s sg.gen. eesti nimme nimi s sg.gen. eesti alla alla adp eesti satis saatma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk pandi panema v ips.ind.ipf. eesti Wero Veeru s_nimi sg.gen. eesti mori moor s sg.gen. eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti selle see pron sg.all. eesti tütrele tütar s sg.all. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti kui kui konj eesti wanna vana adj sg.nom. eesti moor moor s sg.nom. eesti lapsega laps s sg.kom. eesti ristmissest ristimine s sg.el. eesti taggasi tagasi afadv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | tagasi tulema afadv+v , kirjavahemärk wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Wero Veeru s_nimi sg.gen. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti last laps s sg.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti sülle süli s sg.ill. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk kirjavahemärk sago saama v pers.imp.pr.sg.3. eesti sinnust sina pron sg.el. eesti ni=+ nii proadv eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti | niisugune adj innimenne inimene s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti so sina pron sg.gen. eesti emma ema s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ! kirjavahemärk kirjavahemärk ning ning konj eesti wiis viima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti emma ema s sg.gen. eesti körwa kõrva juurde adp eesti . kirjavahemärk
Siis siis proadv eesti hakkas hakkama haarama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Liso Liisu s_nimi sg.nom. eesti nuttes nutma v ger. eesti Wero Veeru s_nimi sg.gen. eesti Hanso Hans s_nimi sg.gen. eesti ümber ümber adp eesti kaela kael s sg.gen. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti tassogo tasuma v pers.imp.pr.sg.3. eesti | ära tasuma afadv+v teile teie pron pl.all. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti head hea adj sg.part. eesti ärra ära afadv eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti waesele vaene adj sg.all. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teinud tegema v nud. eesti ! kirjavahemärk kirjavahemärk
Ja ja konj eesti Wero Veeru s_nimi sg.gen. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti moor moor s sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ni nii proadv eesti röömsad rõõmus adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk nago nagu konj eesti olleksid olema v pers.knd.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti tütre tütar s sg.gen. eesti warrul varrud s sg.ad. eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Et et konj eesti siis siis proadv eesti töeks tõde s sg.tr. eesti kül küll modadv eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti Kohto=+ kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | kohtumees s ütteld ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk ei ei modadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti jätta jätma v pers.ind.pr.neg. eesti Jlma+ ilma adp eesti +sütant süütu s sg.part. eesti | ilmasüütu s häbbise häbi s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
Öppetus õpetus s sg.nom. eesti
Sa sina pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti woi võima v pers.ind.pr.neg. eesti parreminne paremini adv eesti sedda see pron sg.part. eesti jutto jutt s sg.part. eesti kautada kaotama v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti teotab teotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti et et konj eesti sa sina pron sg.nom. eesti ilma+ ilma adp eesti +süta süü s sg.ab. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk
Mitto mitu pron sg.nom. eesti kele+ keel s sg.gen. eesti +peksja peksja s sg.nom. eesti | keelepeksja s wottaks võtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti | vastu võtma afadv+v enniminne ennemini adv eesti nahha=+ nahk s sg.gen. eesti +täie täis s sg.gen. eesti | nahatäis s wasto vastu afadv eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti sedda see pron sg.part. eesti kannatada kannatama v inf. eesti . kirjavahemärk - kirjavahemärk
Kurrat kurat s sg.nom. eesti isse ise pron sg.nom. eesti nuttab nutma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda adv eesti se see pron sg.nom. eesti waewab vaevama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti Wagga vaga adj sg.gen. eesti peäle peale adp eesti süüd süü s sg.part. eesti ei ei modadv eesti leia leidma v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti ta tema pron sg.nom. eesti ärra+ ära afadv eesti +laitnud laitma v nud. eesti | ära laitma afadv+v . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk