Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 40
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[1Ms.XXXVI] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti on olema v eesti Rueli eesti poiad poeg s pl.nom. eesti : kirjavahemärk Nahat eesti ja ja konj eesti Sera eesti , kirjavahemärk Samma sama pron eesti ja ja konj eesti Missa eesti ; kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti Esawi Eesav s_nimi sg.gen. eesti naese naine s sg.gen. eesti Pasmati eesti poiad poeg s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti on olema v eesti Esawi Eesav s_nimi sg.gen. eesti naese naine s sg.gen. eesti Sibeoni eesti tütre tütar s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Ana eesti tütre tütar s sg.gen. eesti Oolibama eesti poiad poeg s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se+ see pron eesti +samma sama pron eesti töi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Esawile Eesav s_nimi sg.all. eesti ilmale ilm s sg.all. eesti Jeusi eesti ja ja konj eesti Jalami eesti ja ja konj eesti Kora Korah s_nimi sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 15 number . kirjavahemärk Need need pron eesti on olema v eesti Esawi Eesav s_nimi sg.gen. eesti poegade poeg s pl.gen. eesti würstid vürst s pl.nom. eesti : kirjavahemärk Eliwasi eesti Esawi Eesav s_nimi sg.gen. eesti essimesse esimene sg.gen. eesti poia poeg s sg.gen. eesti poiad poeg s pl.nom. eesti , kirjavahemärk würst vürst s sg.nom. eesti Teman eesti , kirjavahemärk würst vürst s sg.nom. eesti Omar eesti , kirjavahemärk würst vürst s sg.nom. eesti Sewo eesti , kirjavahemärk würst vürst s sg.nom. eesti Kenas eesti , kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 16 number . kirjavahemärk Würst vürst s sg.nom. eesti Kora Korah s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk würst vürst s sg.nom. eesti Katam eesti , kirjavahemärk würst vürst s sg.nom. eesti Amalek eesti ; kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti Eliwasi eesti würstid vürst s pl.nom. eesti Edomi eesti maal maa s sg.ad. eesti ; kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti Ada eesti poiad poeg s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti on olema v eesti Rueli eesti Esawi Eesav s_nimi sg.gen. eesti poia poeg s sg.gen. eesti poiad poeg s pl.nom. eesti : kirjavahemärk würst vürst s sg.nom. eesti Nahat eesti , kirjavahemärk würst vürst s sg.nom. eesti Sera eesti , kirjavahemärk würst vürst s sg.nom. eesti Sam̃a eesti , kirjavahemärk würst vürst s sg.nom. eesti Missa eesti ; kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti Rueli eesti würstid vürst s pl.nom. eesti Edomi eesti maal maa s sg.ad. eesti ; kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti Esawi Eesav s_nimi sg.gen. eesti naese naine s sg.gen. eesti Pasmati eesti poiad poeg s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti on olema v eesti Oolibama eesti Esawi Eesav s_nimi sg.gen. eesti naese naine s sg.gen. eesti poiad poeg s pl.nom. eesti : kirjavahemärk würst vürst s sg.nom. eesti Jeus Jeus s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk würst vürst s sg.nom. eesti Jalam eesti , kirjavahemärk würst vürst s sg.nom. eesti Kora Korah s_nimi sg.gen. eesti ; kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti Esawi Eesav s_nimi sg.gen. eesti naese naine s sg.gen. eesti Ana eesti tütre tütar s sg.gen. eesti Oolibama eesti würstid vürst s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 19 number . kirjavahemärk Need need pron eesti on olema v eesti Esawi Eesav s_nimi sg.gen. eesti poiad poeg s pl.nom. eesti ja ja konj eesti need need pron eesti on olema v eesti nende eesti würstid vürst s pl.nom. eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti Edom eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 20 number . kirjavahemärk Need need pron eesti on olema v eesti Hori-+ eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti Seiri Seiri s_nimi sg.gen. eesti poiad poeg s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti seäl seal proadv eesti maal maa s sg.ad. eesti ellasid elama v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Lotan lootma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ja ja konj eesti Sobal eesti ja ja konj eesti Sibeon eesti ja ja konj eesti Ana eesti , kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tison eesti ja ja konj eesti Eser eesti ja ja konj eesti Tisan eesti ; kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti Hori-rahwa eesti Seiri Seiri s_nimi sg.gen. eesti poegade poeg s pl.gen. eesti würstid vürst s pl.nom. eesti Edomi eesti maal maa s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Lotani eesti poiad poeg s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti Hori eesti ja ja konj eesti Hemam eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Lotani eesti ödde õde s eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Timna eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti on olema v eesti Sobali eesti poiad poeg s pl.nom. eesti : kirjavahemärk Alwan eesti ja ja konj eesti Manaat eesti ja ja konj eesti Ebal eesti , kirjavahemärk Sewo eesti ja ja konj eesti Onam eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti on olema v eesti Sibeoni eesti poiad poeg s pl.nom. eesti , kirjavahemärk Aija eesti ja ja konj eesti Ana eesti : kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti Ana eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti körwest eesti hobbo-+ hobu s sg.nom. eesti +eeslid eesel s pl.nom. eesti | hobueesel s leidis leidma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti Sibeoni eesti eeslid eesel s pl.nom.part. eesti hoidis hoidma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti on olema v eesti Ana eesti poiad poeg s pl.nom. eesti : kirjavahemärk Tison eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Oolibama eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Ana eesti tüttar tütar s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti on olema v eesti Tisani eesti poiad poeg s pl.nom. eesti : kirjavahemärk Emdan eesti ja ja konj eesti Esban eesti ja ja konj eesti Itran eesti ja ja konj eesti Keran eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 27 number . kirjavahemärk Need need pron eesti on olema v eesti Etseri eesti poiad poeg s pl.nom. eesti : kirjavahemärk Pillan eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Saawan eesti ja ja konj eesti Akan eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 28 number . kirjavahemärk Need need pron eesti on olema v eesti Tisani eesti poiad poeg s pl.nom. eesti : kirjavahemärk Uts eesti ja ja konj eesti Aran Haaran s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 29 number . kirjavahemärk Need need pron eesti on olema v eesti Hori eesti würstid vürst s pl.nom. eesti : kirjavahemärk würst vürst s sg.nom. eesti Lotan lootma v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk würst vürst s sg.nom. eesti Sobal eesti , kirjavahemärk würst vürst s sg.nom. eesti Sibeon eesti , kirjavahemärk würst vürst s sg.nom. eesti Ana eesti , kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 30 number . kirjavahemärk Würst vürst s sg.nom. eesti Tison eesti , kirjavahemärk würst vürst s sg.nom. eesti Etser eesti , kirjavahemärk würst vürst s sg.nom. eesti Tisan eesti ; kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti Hori eesti würstid vürst s pl.nom. eesti enneste enese pron pl.gen. eesti würsti-+ eesti +rikide eesti sees sees eesti Seiri Seiri s_nimi sg.gen. eesti maal maa s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 31 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti on olema v eesti need need pron eesti kunningad kuningas s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Edomi eesti maal maa s sg.ad. eesti on olema v eesti wallitsenud valitsema v nud. eesti , kirjavahemärk enne enne eesti kui kui eesti weel veel adv eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti ülle eesti wallitses valitsema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 32 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Peori eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Pela eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Edomis eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti liñna linn s eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tinaba eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 33 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Pela eesti surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti assemele asemele adp eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti kunningaks kuningas s sg.tr. eesti Jobab eesti Sera eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Potsrast eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 34 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jobab eesti surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti assemele asemele adp eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti kunningaks kuningas s sg.tr. eesti Usam eesti Temani eesti maalt maa s sg.abl. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 35 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Usam eesti surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti assemele asemele adp eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti kunningaks kuningas s sg.tr. eesti Adad eesti Pedadi eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Midjani-+ eesti +rahwast rahvas s eesti mahha+ maha eesti +löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Moabi Moab s_nimi sg.gen. eesti wäljale eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti liñna linn s eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Awit eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 36 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Adad eesti surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti assemele asemele adp eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti kunningaks kuningas s sg.tr. eesti Samla eesti Masrekast eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 37 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Samla eesti surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti assemele asemele adp eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti kunningaks kuningas s sg.tr. eesti Saul eesti Reobotist eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Wratti Frat s_nimi sg.gen. eesti jöe jõgi s sg.gen. eesti äres ääres adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 38 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Saul eesti surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti assemele asemele adp eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti kunningaks kuningas s sg.tr. eesti Paalanan eesti Akbori eesti poeg poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 39 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Paalanan eesti Akbori eesti poeg poeg s sg.nom. eesti surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti assemele asemele adp eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti kunningaks kuningas s sg.tr. eesti Adar eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti liñna linn s eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Pau eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti naese naine s sg.gen. eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti Meetabeel eesti , kirjavahemärk Mesaabi eesti tütre tütar s sg.gen. eesti Matredi eesti tüttar tütar s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 40 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti on olema v eesti Esawi Eesav s_nimi sg.gen. eesti würstide vürst s pl.gen. eesti nimmed eesti nende eesti sugguwössade eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk nende eesti paikade paik s pl.gen. eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk nende eesti nimmedega eesti : kirjavahemärk würst vürst s sg.nom. eesti Timna eesti , kirjavahemärk würst vürst s sg.nom. eesti Alwa eesti , kirjavahemärk würst vürst s sg.nom. eesti Itet eesti ; kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 41 number . kirjavahemärk Würst vürst s sg.nom. eesti Oolibama eesti , kirjavahemärk würst vürst s sg.nom. eesti Ela eesti , kirjavahemärk würst vürst s sg.nom. eesti Pinon eesti , kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 42 number . kirjavahemärk Würst vürst s sg.nom. eesti Kenas eesti , kirjavahemärk würst vürst s sg.nom. eesti Teman eesti , kirjavahemärk würst vürst s sg.nom. eesti Mibsar eesti , kirjavahemärk
[1Ms.XXXVI] viide 43 number . kirjavahemärk Würst vürst s sg.nom. eesti Magdiel eesti , kirjavahemärk würst vürst s sg.nom. eesti Iram Hiiram s_nimi sg.nom. eesti ; kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti Edomi eesti würstid vürst s pl.nom. eesti nende eesti ello-+ elu s eesti +assemette eesti järrele järele eesti nende eesti pärrandusse eesti maal maa s sg.ad. eesti . kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti Esaw eesti , kirjavahemärk Edomi-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti issa isa s eesti . kirjavahemärk
37 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Josepit eesti kaetsetakse eesti ja ja konj eesti müakse eesti Ismaelide eesti kätte eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jakob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti ellas elama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seäl seal proadv eesti maal maa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti temma tema pron eesti issa isa s eesti kui kui eesti woöras eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk Kanaani Kaanan s_nimi sg.gen. eesti maal maa s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVII] viide 2 number . kirjavahemärk Need need pron eesti on olema v eesti Jakobi Jaakob s_nimi sg.gen. eesti sündimissed sündimine s pl.nom. eesti : kirjavahemärk Josep eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seitse+ seitse num sg.nom. eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastat eesti wanna vana adj eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti wendadega eesti karja kari s eesti lodussed eesti hoidmas eesti , kirjavahemärk (ja eesti ta eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pois poiss s sg.nom. eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti naeste naine s pl.gen. eesti Pilla eesti poegadega eesti ja ja konj eesti Silpa eesti poegadega) eesti ja ja konj eesti Josep eesti töi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti pahha paha adj eesti könne kõne s eesti neist eesti nende eesti issa isa s eesti ette ette eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk