Vana kirjakeele korpus
Ue Seädusse Ramatud (Mt, 1Ko, 2Ko, 1Jh, 2Jh, Jk)
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 4
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Mt.I] number 21 number . kirjavahemärk Agga eesti tem̃a eesti peab eesti ühhe eesti poia eesti ilmale eesti toma eesti ja eesti sinna eesti pead eesti tem̃ale eesti nim̃e eesti pannema eesti JESUS eesti * eesti , kirjavahemärk sest eesti temma eesti peästab eesti omma eesti rahwast eesti eesti nende eesti pattudest eesti . kirjavahemärk * viide Luk viide . kirjavahemärk 2 viide , kirjavahemärk 21 viide . kirjavahemärk viide Ap viide . kirjavahemärk Tegg viide 4 viide , kirjavahemärk 12 viide . kirjavahemärk
[Mt.I] number 22 number . kirjavahemärk Agga eesti se eesti keik eesti on eesti sündinud eesti , kirjavahemärk et eesti piddi eesti töeks eesti sama eesti , kirjavahemärk mis eesti Jssandast eesti on eesti ööldud eesti prohweti eesti läbbi eesti , kirjavahemärk kes eesti ütleb eesti : kirjavahemärk Jes viide . kirjavahemärk 7 viide , kirjavahemärk 14 viide . kirjavahemärk n viide . kirjavahemärk t viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Mt.I] number 23 number . kirjavahemärk Ennä eesti se eesti neitsit eesti saab eesti käima eesti peäle eesti , kirjavahemärk ja eesti peab eesti poia eesti ilmale eesti toma eesti , kirjavahemärk ja eesti nem̃ad eesti peawad eesti tem̃ale eesti nimme eesti pannema eesti JMMANUEL eesti * eesti , kirjavahemärk se eesti on eesti ärra+ eesti +selletud eesti : kirjavahemärk Jummal eesti meiega eesti . kirjavahemärk * viide Jes viide . kirjavahemärk 8 viide , kirjavahemärk 8 viide . kirjavahemärk 10 viide . kirjavahemärk
[Mt.I] number 24 number . kirjavahemärk Agga eesti kui eesti Josep eesti unnest eesti ülles+ eesti +ärkas eesti , kirjavahemärk teggi eesti tem̃a eesti nenda eesti kui eesti Jssanda eesti ingel eesti tedda eesti olli eesti käsknud eesti , kirjavahemärk ja eesti wottis eesti omma eesti naese eesti ennese eesti jure eesti ; kirjavahemärk
[Mt.I] number 25 number . kirjavahemärk Ja eesti temma eesti ei eesti puutnud eesti temmasse eesti mitte eesti , kirjavahemärk kunni eesti temma eesti omma eesti essimesse eesti * eesti poia eesti sai eesti ilmale eesti tonud eesti , kirjavahemärk ja eesti ta eesti panni eesti temmale eesti nimme eesti JESUS eesti . kirjavahemärk * viide Rom viide . kirjavahemärk 8 viide , kirjavahemärk 29 viide . kirjavahemärk Ebr viide . kirjavahemärk 1 viide , kirjavahemärk 6 viide . kirjavahemärk Kol viide . kirjavahemärk 1 viide , kirjavahemärk 15 viide . kirjavahemärk
2 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük eesti . kirjavahemärk
Mis eesti Jesussele eesti sündinud eesti lapse eesti pölwes eesti . kirjavahemärk ( kirjavahemärk Ewangelium eesti kolme eesti Kunninga eesti päwal eesti . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
[Mt.II] number 1 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kui kui konj eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sündinud sündima ilmale tulema v nud. eesti Petlemmas Petlemm s_nimi sg.in. eesti * kirjavahemärk Juda-+ Juudas s_nimi sg.gen. eesti +maal maa s sg.ad. eesti | Juudamaa s kunninga kuningas s sg.gen. eesti Herodesse Heroodes s_nimi sg.gen. eesti aial aeg s sg.ad. eesti , kirjavahemärk wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti targad tark s pl.nom. eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti kirjavahemärk poolt poolt adp eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi sg.ill. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk Luk viide . kirjavahemärk 2 viide , kirjavahemärk 6 viide . kirjavahemärk 7 viide . kirjavahemärk viide Matt viide . kirjavahemärk 8 viide , kirjavahemärk 11 viide . kirjavahemärk 12 viide . kirjavahemärk
[Mt.II] number 2 number . kirjavahemärk Kus kus proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti sündinud sündima ilmale tulema pts nud. eesti Juda-+ Juudas s_nimi sg.gen. eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti | Juudarahvas s Kunningas kuningas s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk sest sest konj eesti meie meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti tem̃a tema pron sg.gen. eesti tähhe täht s sg.gen. eesti * kirjavahemärk näinud nägema v nud. eesti hom̃iko-+ hommik s sg.gen. eesti +maal maa s sg.ad. eesti | hommikumaa s , kirjavahemärk ja ja konj eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti tulnud tulema v nud. eesti tedda tema pron sg.part. eesti kirjavahemärk kum̃ardama kummardama v sup. eesti . kirjavahemärk * viide 4 viide Mos viide . kirjavahemärk 24 viide , kirjavahemärk 17 viide . kirjavahemärk 2 viide Peetr viide . kirjavahemärk 1 viide , kirjavahemärk 19 viide . kirjavahemärk viide Jes viide . kirjavahemärk 60 viide , kirjavahemärk 3 viide . kirjavahemärk
[Mt.II] number 3 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti kui kui konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Herodes Heroodes s_nimi sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kulis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ehmatas ehmatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära ehmatama afadv+v temma tema pron sg.nom. eesti wägga väga modadv eesti ärra ära afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi sg.gen. eesti lin linn s sg.nom. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[Mt.II] number 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti koggus koguma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | kokku koguma afadv+v kokko kokku afadv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti üllemad ülem adj pl.nom. eesti preestrid preester s pl.nom. eesti ja ja konj eesti kirja+ kiri s sg.gen. eesti +tundiad tundja s pl.nom. eesti | kirjatundja s rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kulas kuulama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neilt nemad pron pl.abl. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti se see pron sg.nom. eesti Kristus Kristus s_nimi sg.nom. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sündima sündima ilmale tulema v sup. eesti . kirjavahemärk Joan viide . kirjavahemärk 5 viide , kirjavahemärk 39 viide . kirjavahemärk 40 viide . kirjavahemärk
[Mt.II] number 5 number . kirjavahemärk Agga aga modadv eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Petlemmas Petlemm s_nimi sg.in. eesti Juda-+ Juudas s_nimi sg.gen. eesti +maal maa s sg.ad. eesti | Juudamaa s , kirjavahemärk sest sest konj eesti nenda nõnda proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti prohweti prohvet s sg.gen. eesti läbbi läbi adp eesti kirjotud kirjutama v tud. eesti : kirjavahemärk
[Mt.II] number 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti Petlem Petlemm s_nimi sg.nom. eesti Juda-+ Juudas s_nimi sg.gen. eesti +maal maa s sg.ad. eesti | Juudamaa s , kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti milgi+ mingi pron sg.ad. eesti +kombel komme s sg.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti wähhem vähe väike adj sg.nom.cmp. eesti Juda Juudas s_nimi sg.gen. eesti würstide vürst s pl.gen. eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti sinnust sina pron sg.el. eesti peab pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti wälja+ välja afadv eesti +tullema tulema v sup. eesti | välja tulema afadv+v se see pron sg.nom. eesti Wallitseja valitseja s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti rahwast rahvas s sg.part. eesti peab pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti kui kui nagu konj eesti karjane karjane s sg.nom. eesti hoidma hoidma v sup. eesti . kirjavahemärk Mik viide . kirjavahemärk 5 viide , kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk Joan viide . kirjavahemärk 7 viide , kirjavahemärk 42 viide . kirjavahemärk
[Mt.II] number 7 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti kutsus kutsuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Herodes Heroodes s_nimi sg.nom. eesti need need pron pl.nom. eesti targad tark s pl.nom. eesti sallaja salaja adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kulas kuulama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neilt nemad pron pl.abl. eesti öiete õieti adv eesti sedda see pron sg.part. eesti aega aeg s sg.part. eesti , kirjavahemärk mil mis pron sg.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti täht täht s pl.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti paistnud paistma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Mt.II] number 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neid nemad pron pl.part. eesti Petlem̃a Petlemm s_nimi sg.ill. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Minge minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti ja ja konj eesti kulage kuulama v pers.imp.pr.pl.2. eesti öiete õieti adv eesti hästi hästi adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti lapsokesse lapsuke s sg.gen. eesti järrele järele adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui konj eesti teie teie pron pl.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti leiate leidma v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti kulutage kuulutama v pers.imp.pr.pl.2. eesti mulle mina pron sg.all. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ka ka modadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti tullen tulema v pers.ind.pr.sg.1. eesti tedda tema pron sg.part. eesti kummardama kummardama v sup. eesti . kirjavahemärk Matt viide . kirjavahemärk 15 viide , kirjavahemärk 8 viide . kirjavahemärk
[Mt.II] number 9 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kui kui konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kunningast kuningas s sg.el. eesti kuulnud kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk läksid minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | ära minema afadv+v nemmad nemad pron pl.nom. eesti ärra ära afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti täht täht s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti hom̃iko-+ hommik s sg.gen. eesti +maal maa s sg.ad. eesti | hommikumaa s ollid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk käis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti eel eel adp eesti , kirjavahemärk kunni kuni konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seisis seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohhe kohe adv eesti seäl seal proadv eesti üllewel üleval adv eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti se see pron sg.nom. eesti lapsokenne lapsukene s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Mt.II] number 10 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kui kui konj eesti nem̃ad nemad pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti tähte täht s sg.part. eesti näggid nägema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti üpris üpris adv eesti wägga väga adv eesti röömsaks rõõmus adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk 119 viide Laul viide . kirjavahemärk 105 viide . kirjavahemärk 130 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Mt.II] number 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti senna sinna proadv eesti kotta koda s sg.ill. eesti , kirjavahemärk leidsid leidma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti lapsokesse lapsuke s sg.gen. eesti Maria Maarja s_nimi sg.gen. eesti temma tema pron sg.gen. eesti em̃aga ema s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti heitsid heitma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti endid enese pron pl.part. eesti mahha maha adv eesti ja ja konj eesti kummardasid kummardama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wotsid võtma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | lahti võtma afadv om̃a oma pron sg.gen. eesti warrandust varandus s sg.part. eesti lahti lahti afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wisid viima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tem̃ale tema pron sg.all. eesti andid and s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kulda kuld s sg.part. eesti ja ja konj eesti wiroki viiruk s sg.gen. eesti ja ja konj eesti mirri mürr s sg.gen.part. eesti . kirjavahemärk 72 viide Laul viide . kirjavahemärk 10 viide . kirjavahemärk 15 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk Jes viide . kirjavahemärk 60 viide , kirjavahemärk 6 viide . kirjavahemärk
[Mt.II] number 12 number . kirjavahemärk Ning ning konj eesti et et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti neid nemad pron pl.part. eesti käsknud käskima v nud. eesti unnes uni s sg.in. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ei ei modadv eesti piddand pidama ipf. pidi- v nud.neg. eesti Herodesse Heroodes s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti taggasi tagasi afadv eesti minnema minema v sup. eesti | tagasi minema afadv+v * kirjavahemärk , kirjavahemärk läksid minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | tagasi minema afadv+v nemmad nemad pron pl.nom. eesti teist teine pron sg.part. eesti teed tee s sg.part. eesti taggasi tagasi afadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti male maa s sg.all. eesti . kirjavahemärk 33 viide Laul viide . kirjavahemärk 8 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Ewangelium evangeelium s sg.nom. eesti ilma+ ilma adp eesti +süta süü s sg.ab. eesti laste laps s pl.gen. eesti tapmisse tapmine s sg.gen. eesti Päwal päev s sg.ad. eesti . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
[Mt.II] number 13 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kui kui konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti taggasi tagasi afadv eesti läinud minema v nud. eesti | tagasi minema afadv+v , kirjavahemärk wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti näitis näitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti eñast enese pron sg.part. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti ingel ingel s sg.nom. eesti uñes uni s sg.in. eesti Josepile Joosep s_nimi sg.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Touse tõusma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | üles tõusma afadv+v ülles üles afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti lapsokesse lapsuke s sg.gen. eesti ning ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti em̃a ema s sg.nom. eesti ennesega enese pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pöggene põgenema v pers.imp.pr.sg.2. eesti Egiptusse=+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +male maa s sg.all. eesti | Egiptusemaa s , kirjavahemärk ja ja konj eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2. eesti seäl seal proadv eesti , kirjavahemärk kunni kuni konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti sulle sina pron sg.all. eesti saan saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti üttelnud ütlema v nud. eesti ; kirjavahemärk sest sest konj eesti Herodes Heroodes s_nimi sg.nom. eesti püab püüdma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti last laps s sg.part. eesti ärra+ ära afadv eesti +hukkata hukkama v inf. eesti | ära hukkama afadv+v . kirjavahemärk
[Mt.II] number 14 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles tõusma afadv+v ülles üles afadv eesti ja ja konj eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti lapsokest lapsuke s sg.part. eesti ennesega enese pron sg.kom. eesti ja ja konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti emma ema s sg.nom. eesti ösel öösel adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pöggenes põgenema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Egiptusse-+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +male maa s sg.all. eesti | Egiptusemaa s , kirjavahemärk
[Mt.II] number 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seäl seal proadv eesti , kirjavahemärk kunni kuni konj eesti Herodes Heroodes s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära afadv eesti +surnud surema v nud. eesti | ära surema afadv+v , kirjavahemärk et et konj eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti töeks tõde s sg.tr. eesti sama saama v sup. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jssandast issand s sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti räkitud rääkima v tud. eesti prohweti prohvet s sg.gen. eesti * kirjavahemärk läbbi läbi adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Egiptusse-+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +maalt maa s sg.abl. eesti | Egiptusemaa s_nimi ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Poega poeg s sg.part. eesti kutsnud kutsuma v nud. eesti . kirjavahemärk * viide Os viide . kirjavahemärk 11 viide , kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk
[Mt.II] number 16 number . kirjavahemärk Kui kui konj eesti nüüd nüüd proadv eesti Herodes Heroodes s_nimi sg.nom. eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pettetud petma v tud. eesti neist nemad pron pl.el. eesti targadest tark s sg.el. eesti , kirjavahemärk sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti wägga väga adv eesti wihhaseks vihane adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | välja läkitama afadv+v wälja välja afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti laskis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära afadv eesti +tappa tapma v inf. eesti | ära tapma afadv+v keik kõik pron sg.nom. eesti poeg+ poeg s sg.nom. eesti +lapsed laps s pl.nom. eesti | poeglaps s , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Petlemmas Petlemm s_nimi sg.in. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keige kõik pron sg.gen. eesti temma tema pron sg.gen. eesti raiade raja piir s pl.gen. eesti peäl peal adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +aastased aastane adj pl.nom. eesti | kaheaastane adj ja ja konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti järgmissed järgmine adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti aega aeg s sg.part. eesti möda mööda adp eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti hästi hästi adv eesti neilt nemad pron pl.abl. eesti targailt tark s pl.abl. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kulanud kuulama v nud. eesti . kirjavahemärk Kalat viide . kirjavahemärk 4 viide , kirjavahemärk 29 viide . kirjavahemärk
[Mt.II] number 17 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti töeks tõde s sg.tr. eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti prohwetist prohvet s sg.el. eesti Jeremiast Jeremija s_nimi sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti räkitud rääkima v tud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Jerem viide . kirjavahemärk 31 viide , kirjavahemärk 15 viide . kirjavahemärk
[Mt.II] number 18 number . kirjavahemärk Ramas Raama s_nimi sg.in. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti heäl hääl s sg.nom. eesti kuuldud kuulma v tud. eesti , kirjavahemärk paljo palju adv eesti kaebmist kaebamine s sg.part. eesti ja ja konj eesti nutmist nutmine s sg.part. eesti ja ja konj eesti ullumist ulumine s sg.part. eesti . kirjavahemärk Rael Raahel s_nimi sg.nom. eesti nuttis nutma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ommad oma pron pl.nom. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei modadv eesti tahtnud tahtma v nud.neg. eesti ennast enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti lasta laskma v inf. eesti römustada rõõmustama v inf. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti teps teps adv eesti ellus elus adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Mt.II] number 19 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kui kui konj eesti Herodes Heroodes s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära afadv eesti +surnud surema v nud. eesti | ära surema afadv+v , kirjavahemärk wata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti näitis näitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ennast enese pron sg.part. eesti unnes uni s sg.in. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti ingel ingel s sg.nom. eesti Josepile Joosep s_nimi sg.all. eesti Egiptusse-+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +maal maa s sg.ad. eesti | Egiptusemaa s , kirjavahemärk
[Mt.II] number 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Touse tõusma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | üles tõusma afadv+v ülles üles afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom. eesti lapsoke lapsuke s sg.nom. eesti ja ja konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti emma ema s sg.nom. eesti ennesega enese pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti need need pron pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti surnud surema v nud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti lapsokesse lapsuke s sg.gen. eesti hinge hing s sg.gen.part. eesti püüdsid püüdma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk 2 viide Mos viide . kirjavahemärk 4 viide , kirjavahemärk 19 viide . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk