Woda võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ? Picker pikne s sg.nom. eesti trükiviga r pro n? / kirjavahemärk Herja härg s sg.gen. eesti anname andma v pers.ind.pr.pl.1. eesti palwus palvus palve s sg.nom. eesti ? katte kaks num sg.gen. eesti kalte? sarve sarv s sg.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti ninck ning konj eesti nelli neli num sg.nom. eesti Shörre sõrg s sg.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti / kirjavahemärk kündi künd s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk külwi külv s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk Olje õlg -e s pl.nom. eesti Wasck vask s sg.nom. eesti / kirjavahemärk terra tera s pl.nom. eesti Kuld kuld s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Toucko tõukama v pers.imp.pr.sg.2. eesti mujo mujale adv eesti ? musto must adj pl.nom. eesti pilwe pilv s pl.nom. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti Soh soo s sg.gen. eesti / kirjavahemärk körken kõrge adj sg.gen. eesti Kondo kõnd -u s sg.gen. eesti / kirjavahemärk laja lai adj sg.gen. eesti Lahne laas s sg.gen. eesti pähle peale adp eesti . kirjavahemärk Simmase simmane pehme, mahe sg.gen. eesti SESS: "simmõ" vanades rahvalauludes 'mahe, pehme'; vanematest eL sõnastikest see sõna puudub, Wiedemann 1893 "simane" (levikumärgendita) tähenduses 'sõbralik, magus (?); Suits, Lepik 1932: "simane" 'mõdumagus'; soome k "sima" 'mõdu', aga 17. saj sõnastikes ainult 'õienektar, mesi'. ilm ilm s sg.nom. eesti messi mesi s sg.nom. eesti hohk hoog s sg.nom. eesti Suits, Lepik 1932: "õhk". Kirjapildi järgi pigem "hoog", sest h Gutslaffil vokaali pikendaja. meile meie pron pl.all. eesti kündjalle kündja s sg.all. eesti külwjalle külvaja s sg.all. eesti . kirjavahemärk Pöha püha adj sg.nom. eesti picken pikne s sg.nom. eesti häja hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti Suits, Lepik 1932 meye meie pron pl.gen. eesti pöldo põld s sg.part. eesti hüvva hüva adj pl.nom. eesti ölja õlg -e s pl.nom. eesti ? allan all adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hüvva hüva adj pl.nom. eesti päh pea s pl.nom. eesti otzan otsas adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hüvva hüva adj pl.nom. eesti terri tera s pl.nom.part. eesti sissen sees adv eesti . kirjavahemärk

Dieser saksa Kerl saksa war saksa nun saksa ein saksa sehr saksa alter saksa Kerl saksa / kirjavahemärk vnd saksa redete saksa gar saksa Unvernehmblich saksa / kirjavahemärk darumb saksa habe saksa ich saksa auch saksa alle saksa Wort saksa selbst saksa nicht saksa recht saksa fassen saksa können saksa / kirjavahemärk also saksa daß saksa ich saksa auch saksa noch saksa alle saksa dieher saksa gesetzete saksa Wort saksa nicht saksa recht saksa verstehe saksa . kirjavahemärk

Die saksa ich saksa aber saksa verstehe saksa / kirjavahemärk die saksa Iauten saksa auff saksa Deutsch saksa also: saksa Lieber saksa Donner saksa / kirjavahemärk wir saksa opffern saksa dir saksa einen saksa Ochsen saksa / kirjavahemärk der saksa zwey saksa Hörner saksa vnd saksa vier saksa Klowen saksa hat saksa / kirjavahemärk daß saksa wir saksa dich saksa wollen saksa bitten saksa von saksa wegen saksa vnseres saksa pflügens saksa und saksa säens saksa / kirjavahemärk daß saksa vnser saksa Stroh saksa Küpfferroth saksa / kirjavahemärk vnnd saksa vnser saksa Korne saksa Golbgelb saksa möge saksa werden saksa . kirjavahemärk

Stoß saksa doch saksa anders saksa wohin saksa alle saksa schwartze saksa dicke saksa Wolcken saksa über saksa grosse saksa Morasse saksa hohe saksa Wälder saksa vnd saksa breite saksa Wüsten. saksa Vns saksa Pflügern saksa vnd saksa Säern saksa aber saksa gib saksa fruchtbahre saksa Zeit saksa vnd saksa süssen saksa Regen saksa . kirjavahemärk

Heiliger saksa Donner saksa / kirjavahemärk bewahre saksa doch saksa vnseren saksa Acker saksa / kirjavahemärk baß saksa er saksa möge saksa gut saksa Stro saksa vnterwerts saksa / kirjavahemärk gute saksa ähren saksa überwerts saksa / kirjavahemärk vnd saksa gut saksa Getreide saksa innenwerts saksa tragen saksa . kirjavahemärk

Diß saksa sein saksa Gebet saksa muste saksa mir saksa ein saksa Errastferrischer saksa Bawr saksa mit saksa Namen saksa Wichtla saksa Jürgen saksa selbst saksa vorsagen saksa / kirjavahemärk wie saksa er saksa als saksa der saksa Donnerpfaffe saksa solches saksa alle saksa Jahr saksa betet saksa / kirjavahemärk wenn saksa er saksa jhre saksa Bier saksa segenet saksa / kirjavahemärk da saksa sie saksa jrgend saksa kegen saksa Himmelfarth saksa im saksa Errastferrischen saksa Gebiete saksa oder saksa auff saksa derselben saksa gegend saksa häuffig saksa zusamen saksa kommen saksa / kirjavahemärk einen saksa Ochsen saksa schlachten saksa / kirjavahemärk auffressen saksa / kirjavahemärk vnd saksa dabey saksa sauffen saksa vnd saksa frölich saksa seyn saksa . kirjavahemärk