Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 33
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
35 number . kirjavahemärk Rohhilinne roheline s sg.nom. eesti wee vesi s sg.gen. eesti supp supp s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Grüne saksa Wassersuppe saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti wet vesi s sg.part. eesti keik+ kõik pron sg.nom. eesti +sugguste sugune adj pl.gen. eesti juurtega juur s pl.kom. eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti head hea eesti maggo magu eesti andwad andma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti nattoke natuke eesti Jngwäri ingver s sg.part. eesti , kirjavahemärk Pipra pipar s sg.gen. eesti , kirjavahemärk sibbula- eesti ja ja konj eesti woiga või sg.kom. eesti ; kirjavahemärk puhhasta puhastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti Spinatid spinat s pl.nom. eesti ja ja konj eesti kuppata eesti neid need pron pl.part. eesti ülles üles eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti wessi vesi s sg.nom. eesti ni nii eesti paljo palju eesti on olema v eesti keenud keema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti hea hea eesti maggo magu eesti an eesti sic! , kirjavahemärk siis siis eesti kurna kurnama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti Turslagi turslag sõel s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti . kirjavahemärk
Panne panema eesti tükk tükk s sg.nom. eesti woid või s sg.part. eesti tühja tühi eesti paja pada s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti sedda see pron sg.part. eesti nisso nisu s sg.gen. eesti jahhoga jahu s sg.kom. eesti nattoke natuke eesti läbbi läbi eesti keeta keema v inf. eesti ; kirjavahemärk kalla kallama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti läbbi+ läbi eesti +kurnatud eesti wet vesi s sg.part. eesti senna sinna eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti ülles+ üles eesti +keeta keema v inf. eesti | üles keema keema minema afadv+v ; kirjavahemärk panne panema eesti Spinatid spinat s pl.nom. eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti ühhe üks sg.gen. eesti suggu sugu s eesti juurtega juur s pl.kom. eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti sa sina pron sg.nom. eesti tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti Petersilli petersell s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Moori eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti Silleri seller s sg.gen. eesti jured juur s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti Porganid, eesti ja ja konj eesti lasse laskma v eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti keeta keema v inf. eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti se see pron eesti supp supp s sg.nom. eesti peab pidama pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles+ üles eesti +töstetud eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk siis siis eesti panne panema eesti 1 number ehk ehk eesti 2 number munna muna s eesti kollast kollane adj sg.part. eesti nattoke natuke eesti suppiga supp s sg.kom. eesti waagnasse vaagen s sg.ill. eesti ; kirjavahemärk wispelda vispeldama pers.imp.pr.sg.2. eesti tihti tihti adv eesti et et konj eesti se see pron eesti mitte mitte modadv eesti kokko kokku eesti ei ei eesti lähhä minema v pers.ind.pr.neg. eesti ; kirjavahemärk walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti keik kõik pron sg.nom. eesti suppi supp s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk panne panema eesti röstitud röstima pts tud. eesti saia sai s sg.gen. eesti wilud viil s pl.nom. eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti riwi riiv s sg.gen. eesti Muskati eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
Senna sinna eesti sisse sisse eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti lahti lahti eesti keedetud keetma tud. eesti munnad muna s pl.nom. eesti panna panema inf. eesti ; kirjavahemärk panne panema eesti neid need pron pl.part. eesti saia sai s sg.gen. eesti wilude eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk pärrast pärast eesti kui kui eesti need need pron eesti on olema v eesti hästi hästi adv eesti läbbi läbi eesti liggunud ligunema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti munnad muna s pl.nom. eesti jäwad jääma pers.ind.pr.pl.3. eesti senna sinna eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
Sedda+ see pron sg.part. eesti +sinnast sinane pron sg.part. eesti suppi supp s sg.part. eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti Portulagi portulak s sg.gen. eesti lehtest eesti tehha tegema inf. eesti ; kirjavahemärk neid need pron pl.part. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti tarwis tarvis eesti ülles+ üles eesti +kuppatada eesti , kirjavahemärk lehhed leht s pl.nom. eesti agga aga modadv eesti lopputakse loputama v ips.ind.pr. eesti hästi hästi adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pannakse panema ips.ind.pr. eesti suppi supp s sg.gen. eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
36 number . kirjavahemärk Wee vesi s sg.gen. eesti supp supp s sg.nom. eesti teist teine num sg.part. eesti wisi eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Dito prantsuse . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti wet vesi s sg.part. eesti hea hea eesti tükki tükk eesti woiga või sg.kom. eesti , kirjavahemärk peenikesseks peeneke adj sg.tr. eesti leigatud lõikama tud. eesti murro+ eesti +laukude lauk s pl.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hakkitud hakkima v tud. eesti Petersilli petersell s sg.gen. eesti lehtega leht s pl.kom. eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti nattoke natuke eesti on olema v eesti keenud keema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti wispelda vispeldama pers.imp.pr.sg.2. eesti 10 number ehk ehk eesti 12 number munna muna s eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti möda mööda eesti kui kui eesti waagen eesti suur suur adj sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti raswa rasv s eesti wee vesi s sg.gen. eesti peält pealt eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kalla kallama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti munnade eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ka ka modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti wet vesi s sg.part. eesti ni nii eesti paljo palju eesti senna sinna eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kui kui eesti tarwis tarvis eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk