KIhkede kõik pron pl.gen. eesti silmat silm s pl.nom. eesti ohtwat ootama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sinnu sina pron sg.gen. eesti pähle peale adp eesti , kirjavahemärk Issand issand s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti annat andma v pers.ind.pr.sg.2. eesti neile nemad pron pl.all. eesti neine nemad pron pl.gen. eesti Rowa roog : roa s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ommal oma pron sg.ad. eesti ajall aeg s sg.ad. eesti , kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti awat avama v pers.ind.pr.sg.2. eesti | üles avama avama afadv+v om̃a oma pron sg.gen. eesti rochke rohke helde adj sg.gen. eesti Käghe käsi s sg.gen. eesti ülles üles afadv eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti teutat täitma v pers.ind.pr.sg.2. eesti kihck kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti sähl seal proadv eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk hä hea adj sg.gen. eesti mehle meel s sg.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti . kirjavahemärk ALLer saksa Augen saksa warten saksa auff saksa dich saksa HERR saksa , kirjavahemärk vnd saksa du saksa giebest saksa jhnen saksa jhre saksa Speise saksa , kirjavahemärk zu saksa seiner saksa Zeit saksa , kirjavahemärk du saksa thust saksa deine saksa milde saksa Hand saksa auff saksa , kirjavahemärk vnd saksa sättigest saksa alles saksa , kirjavahemärk was saksa da saksa lebet saksa mit saksa wolgefallen saksa . kirjavahemärk

Perrast pärast adv eesti peat pidama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa sina pron sg.nom. eesti luggema lugema v sup. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pöha püha adj sg.nom.gen.part. eesti Issa isa s sg.nom.gen.part. eesti meije meie pron pl.gen. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti se+ see pron sg.gen. eesti +sinatze -sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Palwe palve s sg.gen. eesti : kirjavahemärk ISsand issand s sg.nom. eesti Iummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Taiwane taevane adj sg.nom. eesti Issa isa s sg.nom. eesti , kirjavahemärk öñista õnnistama v pers.imp.pr.sg.2. eesti meit meie pron pl.part. eesti ninck ning konj eesti need+ need pron pl.nom. eesti +sinatzet -sinane pron pl.nom. eesti | needsinased pron sinnu sina pron sg.gen. eesti andet and s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti meije meie pron pl.nom. eesti siñust sina pron sg.el. eesti rochkest rohke helde adj sg.el. eesti armust arm -u s sg.el. eesti henneselle enese pron sg.all. eesti wöttame võtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti IEsum Jeesus s_nimi eesti Christum Kristus s_nimi eesti , kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Amen aamen int eesti . kirjavahemärk Darauff saksa soltu saksa beten saksa das saksa heilige saksa Vater saksa Vnser saksa , kirjavahemärk vnd saksa diß saksa Gebett saksa : kirjavahemärk HERR saksa GOtt saksa , kirjavahemärk Himlischer saksa Vater saksa , kirjavahemärk gesegene saksa vns saksa vnd saksa diese saksa deine saksa Gaben saksa , kirjavahemärk die saksa wir saksa von saksa deiner saksa milden saksa güte saksa zu saksa vns saksa nehmen saksa , kirjavahemärk durch saksa IEsum saksa Christum saksa , kirjavahemärk vnsern saksa HERREN saksa , kirjavahemärk Amen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti palwe palve s sg.nom. eesti perrast pärast adp eesti Söm+ sööm s sg.nom. eesti +aicka aeg s sg.part. eesti | söömaaeg s : kirjavahemärk Das saksa Cratias saksa : kirjavahemärk

TEñaket tänama v pers.imp.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti Issandat issand s sg.part. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Armolick armulik adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti hühs hüüs varandus s sg.nom. eesti püssib püsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti iggawält igavelt igavesti adv eesti , kirjavahemärk ken kes pron sg.nom. eesti kihkille kõik pron pl.all. eesti Lihalle liha s sg.all. eesti Söhmse söömine söök s sg.gen. eesti annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ken kes pron sg.nom. eesti neile need pron pl.all. eesti Töppralle tõbras loom s sg.all. eesti neine nemad pron pl.gen. eesti Rawitzus ravitsus sööt s sg.nom.gen.part. eesti annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk neile need pron pl.all. eesti nohrille noor adj pl.all. eesti kahrnille kaaren s pl.all. eesti , kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti abbi abi s sg.ill. #? eesti heickwat hõikama kutsuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | abi hõikama appi hõikama n+v . kirjavahemärk DAncket saksa dem saksa HERren saksa , kirjavahemärk deñ saksa er saksa ist saksa freundlich saksa , kirjavahemärk vnd saksa seine saksa Güte saksa wehret saksa ewiglich saksa , kirjavahemärk der saksa allem saksa Fleische saksa Speise saksa gibt saksa , kirjavahemärk der saksa dem saksa Viehe saksa sein saksa Fütter saksa gibt saksa , kirjavahemärk den saksa jungen saksa Raben saksa , kirjavahemärk die saksa jhn saksa anruffen saksa . kirjavahemärk

Temal tema pron sg.ad. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti himmo himu s sg.nom.gen.part. eesti sest see pron sg.el. eesti Hobbose hobune s sg.gen. eesti wäghest vägi s sg.el. eesti , kirjavahemärk ächk ehk ega konj eesti ützkit ükski ei mingi pron sg.nom. eesti hä hea adj sg.nom. eesti mehl meel s sg.nom. eesti kenneki keegi pron sg.gen. eesti luhst luu s sg.el. eesti . kirjavahemärk Er saksa hat saksa nicht saksa lust saksa an saksa der saksa stärcke saksa des saksa Ross saksa es saksa , kirjavahemärk noch saksa gefallen saksa an saksa jemandes saksa beinen saksa . kirjavahemärk

Sel see pron sg.ad. eesti Issandel issand s sg.ad. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ütz üks pron sg.nom. eesti hä hea adj sg.nom. eesti mehl meel s sg.nom. eesti neine nemad pron pl.gen. eesti pähle peale adp eesti kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti peljawat pelgama kartma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti armu arm -u s sg.gen. eesti pähle peale adp eesti lothwat lootma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Der saksa HERR saksa hat saksa gefallen saksa an saksa denen saksa , kirjavahemärk die saksa jhn saksa fürchten saksa , kirjavahemärk vnd saksa auff saksa seine saksa güte saksa warten saksa . kirjavahemärk

Perrast pärast adv eesti peat pidama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sâ sina pron sg.nom. eesti luggema lugema v sup. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pöha püha adj sg.nom.gen.part. eesti Issa isa s sg.nom.gen.part. eesti meije meie pron pl.gen. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti se+ see pron sg.gen. eesti +sinatze -sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Palwe palve s sg.gen. eesti : kirjavahemärk MEije meie pron pl.nom. eesti tenname tänama v pers.ind.pr.pl.1. eesti sinno sina pron sg.gen.part. eesti , kirjavahemärk Issand issand s sg.nom. eesti Iummal jumal s sg.nom. eesti Taiwane taevane adj sg.nom. eesti Issa isa s sg.nom. eesti , kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti IEsum Jeesus s_nimi eesti Christum Kristus s_nimi eesti meije meie pron pl.gen. eesti Issanda issand s sg.gen. eesti kihke kõik pron sg.gen. eesti sinnu sina pron sg.gen. eesti Hä+ hea adj sg.nom.gen. eesti +teggo tegu s sg.gen. eesti | heategu s ehst eest adp eesti , kirjavahemärk ken kes pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ellat elama v pers.ind.pr.sg.2. eesti ninck ning konj eesti wallitzet valitsema v pers.ind.pr.sg.2. eesti iggawell igav igavene adj sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti , kirjavahemärk Amen aamen int eesti . kirjavahemärk Darauff saksa soltu saksa beten saksa das saksa heilige saksa Vater saksa Vnser saksa , kirjavahemärk vnd saksa dieß saksa Gebett saksa : kirjavahemärk WIr saksa dancken saksa dir saksa , kirjavahemärk HERR saksa GOTT saksa , kirjavahemärk Himlischer saksa Vater saksa , kirjavahemärk durch saksa IEsum saksa CHristum saksa vnsern saksa HERRN saksa , kirjavahemärk für saksa alle saksa deine saksa Wolthat saksa , kirjavahemärk der saksa du saksa lebest saksa vnd saksa regierest saksa in saksa Ewigkeit saksa , kirjavahemärk Amen saksa . kirjavahemärk

Oppus õppus õpetus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Neine need pron pl.gen. eesti Bisckoppide piiskop s pl.gen. eesti , kirjavahemärk Kircko- kirik s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Iuttusse jutus jutlus s sg.gen. eesti Issanditte isand s pl.gen. eesti | kirikisand s | jutuseisand jutlustaja s ehst eest adp eesti : kirjavahemärk

Haußtaffel saksa : kirjavahemärk Lection saksa : kirjavahemärk Der saksa Bischopffe saksa , kirjavahemärk Pfarrherrn saksa vnd saksa Prediger saksa : kirjavahemärk

Vtz üks pron sg.nom. eesti Bischop piiskop s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ilma+ ilma adv eesti +nuchtlematta nuhtlema v sup.ab. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ütte üks pron sg.gen. eesti Naise naine s sg.gen. eesti Mehs mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Parraws paras kasin adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk Möchto mõõt s sg.gen.part. eesti piddaja pidaja s sg.nom. eesti | mõõdupidaja s Söhmse söömine s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Iohmse joomine s sg.gen. eesti sisse sisse sees adp eesti , kirjavahemärk Kassin kasin adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk Rochk rohke helde adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk hä hea adj sg.nom. eesti oppeja õppeja õpetaja s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti ütz üks pron sg.nom. eesti maja+ maja s sg.nom.gen.part. eesti +piddaja pidaja s sg.nom. eesti | majapidaja s Iumalast jumal s sg.el. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti ütz üks pron sg.nom. eesti Wihna viin s sg.gen.part. eesti johja jooja s sg.nom. eesti | viinajooja s ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti Rihdleja riidleja s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti pea pidama v pers.ind.pr.neg. eesti kahn ka modadv eesti ilma+ ilma atr eesti +ausaliko ausalik aus adj sg.part. eesti | ilmaausalik ebaaus adj am̃etit amet s sg.part. eesti piddama pidama v sup. eesti , kirjavahemärk enge enge vaid konj eesti hiljo hilju vaga adj sg.nom.gen. eesti mehlelick meelelik meelne adj sg.nom. eesti | hiljumeelelik alandlik adj , kirjavahemärk ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti tappleja tapleja tülitseja s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti achne ahne adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti om̃a oma pron sg.gen. eesti heñesse enese pron sg.gen. eesti | omaenese pron Koa koda maja s sg.gen. eesti ehst eest adp eesti hästi hästi adv eesti murre mure s sg.nom.gen. eesti kañab kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | muret kandma hoolitsema n+v , kirjavahemärk kumbal kumb kes pron sg.ad. eesti sönna+ sõna s sg.nom.gen.part. eesti +wötlikut -võtlik adj pl.nom. eesti | sõnavõtlik sõnakuulelik adj Latzet laps s pl.nom. eesti om̃at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk kihke kõik pron sg.gen. eesti auwo au s sg.gen. eesti kahn kaan -ga adp eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk ken kes pron sg.nom. eesti hendas enese pron sg.part. eesti wastsest vastsesti äsja adv eesti , kirjavahemärk se see pron sg.gen. eesti ussu usk s sg.gen. eesti pähle peale adp eesti heitnut heitma v nud. eesti , kirjavahemärk kumb kumb kes pron sg.nom. eesti sähl seal proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.gen. eesti sönna sõna s sg.gen. eesti man man juures adp eesti , kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti kindma kindel adj sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti oppeda õppema õpetama v inf. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tem̃a tema pron sg.nom. eesti olckut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti weggef vägev adj sg.nom. eesti mannitzema manitsema v sup. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.gen. eesti önsa õnnis adj sg.gen. eesti oppusse õppus õpetus s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti nuchtlema nuhtlema v sup. eesti need need pron pl.nom. eesti wasto+ vastu atr eesti +pajatajat pajataja s pl.nom. eesti | vastupajataja s . kirjavahemärk Ein saksa Bischopff saksa sol saksa unsträfflich saksa sein saksa , kirjavahemärk eines saksa Weibes saksa Mann saksa , kirjavahemärk Nüchtern saksa , kirjavahemärk Sittig saksa messig saksa , kirjavahemärk Gastfrey saksa , kirjavahemärk Lehrhafftig saksa , kirjavahemärk alß saksa ein saksa Haußhalter saksa GOttes saksa , kirjavahemärk nicht saksa ein saksa Weinsäuffer saksa , kirjavahemärk nicht saksa Beissig saksa , kirjavahemärk nicht saksa Vnehrliche saksa Handthierung saksa treiben saksa , kirjavahemärk sondern saksa gelinde saksa , kirjavahemärk nicht saksa Haderhafftig saksa , kirjavahemärk nicht saksa Geitzig saksa , kirjavahemärk der saksa seinem saksa eignen saksa Hause saksa wolfürstehe saksa , kirjavahemärk der saksa gehorsahme saksa Kinder saksa hat saksa , kirjavahemärk mit saksa aller saksa Erbarkeit saksa , kirjavahemärk nicht saksa ein saksa Newling saksa , kirjavahemärk der saksa ob saksa dem saksa Wort saksa halte saksa , kirjavahemärk das saksa gewiß saksa ist saksa , kirjavahemärk vnd saksa lehren saksa kan saksa , kirjavahemärk auff saksa das saksa er saksa mächtig saksa sey saksa , kirjavahemärk zu saksa ermahnen saksa , kirjavahemärk durch saksa die saksa heilsahme saksa Lehre saksa , kirjavahemärk vnd saksa zu saksa straffen saksa die saksa Wiedersprecher saksa . kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk Tim viide . kirjavahemärk 3 viide . kirjavahemärk Tit viide . kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk