Vana kirjakeele korpus
Luggemissed Eestima Tallorahwa moistusse ja süddame juhhatamisseks
Holtz, Otto Reinhold von, 1817
Lehekülg 3
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
2 number . kirjavahemärk
Ei ei modadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti jätta jätma v pers.ind.pr.neg. eesti Jlma-+ ilma adp eesti +sütant süütu s sg.part. eesti | ilmsüütu s häbbi häbi s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk
Keik kõik pron sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ühhel üks pron sg.ad. eesti pühha+ püha s sg.gen. eesti +päwal päev s sg.ad. eesti | pühapäev s Wero Veeru s_nimi sg.gen. eesti Hanso Hans s_nimi sg.gen. eesti perrest pere s sg.el. eesti Tamme Tamme s_nimi sg.gen. eesti Ado Aadu s_nimi sg.gen. eesti jures juures adp eesti warrul varrud s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
Perre=+ pere s sg.gen. eesti +tüdruk tüdruk s sg.nom. eesti | peretüdruk s Liso Liisu s_nimi sg.nom. eesti üksi üksi adv eesti istus istuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ukse uks s sg.gen. eesti ees ees adp eesti ja ja konj eesti lugges lugema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kunninga kuningas s sg.gen. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti laulo-+ laul s sg.gen. eesti +ramatus raamat s sg.in. eesti | lauluraamat s sedda see pron sg.part. eesti kolmandamat kolmas num sg.part. eesti laulo laul s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Agga aga konj eesti luggedes lugema v ger. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | meelde tulema n+v ta tema pron sg.gen. eesti mele meel s sg.ill. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Mädda Mäda s_nimi sg.gen. eesti Peep Peep s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti abbi+ abi s sg.gen. eesti +kasa kaasa s sg.nom. eesti | abikaasa s temmast tema pron sg.el. eesti ollid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kurja kuri adj sg.part. eesti räkinud rääkima v nud. eesti ja ja konj eesti se see pron sg.nom. eesti ligutas liigutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti süddant süda s sg.part. eesti nutma nutma v sup. eesti . kirjavahemärk
Selle+ see pron sg.gen. eesti +samma sama pron sg.gen. eesti | seesama pron silma=+ silm s sg.gen. eesti +pilgo pilk s sg.gen. eesti | silmapilk s sees sees adp eesti juhtus juhtuma sattuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti walla-+ vald s sg.gen. eesti +kohto+ kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | vallakohtumees s Tomas Toomas s_nimi sg.nom. eesti seält sealt adv eesti möda mööda afadv eesti miñna minema v inf. eesti | mööda minema afadv+v , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti nutto nutt s sg.gen. eesti wisil viis s sg.ad. eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti : kirjavahemärk kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti murre mure s sg.nom. eesti waewab vaevama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti ? kirjavahemärk kirjavahemärk kirjavahemärk Oh oh int eesti , kirjavahemärk tadike taadike s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk kostis kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Liso Liisu s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk eks eks kas ei? adv eesti se see pron sg.nom. eesti pea pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.neg. eesti waewama vaevama v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti Peep Peep s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Els Els s_nimi sg.nom. eesti allati alati adv eesti mind mina pron sg.part. eesti takka+ takka afadv eesti +räkiwad rääkima v pers.ind.pr.pl.3. eesti | takka rääkima taga rääkima afadv+v . kirjavahemärk kirjavahemärk
kirjavahemärk Ei ei modadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti jätta jätma v pers.ind.pr.neg. eesti Jlma+ ilma adp eesti +sütant süütu s sg.part. eesti | ilmsüütu s häbbi häbi s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti , kirjavahemärk kirjavahemärk wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti wanna vana adj sg.nom. eesti au-+ au s sg.gen. eesti +wäärt väärt adp eesti | auväärt adj perre+ pere s sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | peremees s ja ja konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | eemale minema afadv+v emale eemale afadv eesti . kirjavahemärk
Ollid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ka ka modadv eesti Peep Peep s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Els Els s_nimi sg.nom. eesti öige õige adv eesti wälja+ välja afadv eesti +öppind õppima v nud. eesti | välja õppima afadv+v , kirjavahemärk teiste teine pron pl.gen. eesti wiggad viga s pl.nom. eesti kulutama kuulutama v sup. eesti ; kirjavahemärk sest sest konj eesti keige+ kõik pron sg.gen. eesti +tühjemad tühi tühine adj pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti oskasid oskama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ülles+ üles afadv eesti +wotta võtma v inf. eesti | üles võtma afadv+v ja ja konj eesti ni+ nii proadv eesti +suggust sugune pron sg.part. eesti | niisugune adj kärra kära s sg.part. eesti sest see pron sg.el. eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti mitto mitu pron sg.nom. eesti hea hea adj sg.gen. eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti alwaks halb adj sg.tr. eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti - kirjavahemärk liati liiati adv eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti kele keel s sg.gen. eesti alla alla adp eesti juhtus juhtuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kellest kes pron sg.el. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti luggu lugu s sg.part. eesti ei ei modadv eesti piddand pidama v nud.neg. eesti . kirjavahemärk
Se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron Mädda Mäda s_nimi sg.gen. eesti Peep Peep s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti abbi=+ abi s sg.gen. eesti +kasa kaasa s sg.nom. eesti | abikaasa s ollid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti ka ka modadv eesti Tamme Tamme s_nimi sg.gen. eesti Ado Aadu s_nimi sg.gen. eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti keled keel s pl.nom. eesti jahwatasid jahvatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti ? , kirjavahemärk et et konj eesti mitto mitu pron sg.nom. eesti waese vaene adj sg.gen. eesti lapse laps s sg.gen. eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti tolmuks tolm s sg.tr. eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk