Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 205
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[5Ms.XV] viide 19 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti essimenne esimene sg.nom. eesti issane eesti suggu sugu s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sünnib sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti so eesti weiste veis s pl.gen. eesti ja ja konj eesti so eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuste lojus s pl.gen. eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk pead eesti sa eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti omma oma pron eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti pühhitsema pühitsema v sup. eesti : kirjavahemärk ei ei eesti sa eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti tööd töö s eesti teggema tegema v sup. eesti omma oma pron eesti härjaga eesti mis mis pron sg.nom. eesti essimenne esimene sg.nom. eesti wassikas eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sa eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti omma oma pron eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojusse lojus s eesti essimest esimene sg.part. eesti oinik-+ eesti +talle eesti niitma eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XV] viide 20 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummala eesti ees ees eesti pead eesti sa eesti sedda see pron sg.part. eesti söma eesti igga iga eesti aastas eesti seäl seal proadv eesti paikas paik s sg.in. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ärra+ ära eesti +wallitseb valitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sinna eesti ja ja konj eesti so eesti perre pere s eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XV] viide 21 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kui kui eesti wigga viga s eesti ta eesti külges külges adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti lonkab eesti ehk ehk eesti pimme pime adj sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pahha paha adj eesti wigga viga s eesti ial iial adv eesti on olema v eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti ei ei eesti pea eesti sa eesti mitte mitte modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti omma oma pron eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti ohwerdama eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XV] viide 22 number . kirjavahemärk Omma oma pron eesti wärrawatte eesti sees sees eesti pead eesti sa eesti sedda see pron sg.part. eesti söma eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti rojane eesti ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti ühtlase ühtlasi adv eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti weikise eesti ja ja konj eesti sure suur adj sg.gen. eesti hirwe eesti lihha liha s eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XV] viide 23 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti ta eesti werd veri s sg.part. eesti ei ei eesti pea eesti sa eesti mitte mitte modadv eesti söma eesti , kirjavahemärk Ma eesti peäle peale eesti pead eesti sa eesti sedda see pron sg.part. eesti wallama valama v sup. eesti kui kui eesti wet vesi s sg.part. eesti . kirjavahemärk
16 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kolm kolm num sg.nom. eesti suurt suur adj sg.part. eesti Pühha püha eesti : kirjavahemärk kohto+ kohus s sg.gen. eesti +wañemad eesti : kirjavahemärk ärra+ ära eesti +keeltud eesti ietukkad eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XVI] viide 1 number . kirjavahemärk Panne panema v eesti Abibi eesti ku eesti tähhele tähele afadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti Pasa eesti pead eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti omma oma pron eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti , kirjavahemärk sest eesti Abibi eesti kuul kuu s sg.ad. eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti Egiptussest eesti wälja+ eesti +winud viima v nud. eesti öse ööse öösel adv eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XVI] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti Pasa eesti tapma tapma v sup. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti omma oma pron eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuksid lojus s pl.part. eesti ja ja konj eesti weiksid veis s pl.part. eesti seäl seal proadv eesti paikas paik s sg.in. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ärra+ ära eesti +wallitseb valitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti omma oma pron eesti nimme nimi s eesti senna sinna proadv eesti assutab eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XVI] viide 3 number . kirjavahemärk Ei ei eesti sa eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti se see pron eesti jures juures adp eesti söma eesti mis mis pron sg.nom. eesti hapnend eesti ; kirjavahemärk seitse seitse num sg.nom. eesti päwa päev s eesti pead eesti sa eesti se see pron eesti jures juures adp eesti söma eesti hapnematta hapnema v sup.ab. eesti , kirjavahemärk hädda häda s sg.gen. eesti leiba leib s eesti : kirjavahemärk sest eesti ruttoga eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti maalt maa s sg.abl. eesti wälja+ eesti +läinud minema v nud. eesti ; kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti pead eesti sa eesti mötlema mõtlema v sup. eesti se see pron eesti päwa päev s eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti maalt maa s sg.abl. eesti wälja+ eesti +läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti ello elu s eesti aia eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XVI] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti jure+ eesti +taignat eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti so eesti jures juures adp eesti nähtama nägema v ips.sup. eesti keige eesti so eesti raia raja piir s sg.gen. eesti sees sees eesti seitse seitse num sg.nom. eesti päwa päev s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sest eesti lihhast eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti tappad eesti essimesse esimene sg.gen. eesti päwa päev s eesti öhto õhtu s eesti , kirjavahemärk ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti ülle eesti ö öö s sg.gen. eesti jäma jääma v sup. eesti hom̃ikoni eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XVI] viide 5 number . kirjavahemärk Ei ei eesti sa eesti woi eesti sedda see pron sg.part. eesti Pasa-+ eesti +talle eesti mitte mitte modadv eesti tappa tapma v inf. eesti ühhe üks sg.gen. eesti omma oma pron eesti wärrawatte eesti sees sees eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sulle eesti annab eesti : kirjavahemärk
[5Ms.XVI] viide 6 number . kirjavahemärk Waid eesti seäl seal proadv eesti paikas paik s sg.in. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +wallitseb valitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti omma oma pron eesti nimme nimi s eesti siñna sinna proadv eesti assutab eesti , kirjavahemärk seäl seal proadv eesti pead eesti sa eesti Pasa-+ eesti +talle eesti tapma tapma v sup. eesti öhto õhtu s eesti , kirjavahemärk kui kui eesti pääw päev s sg.nom. eesti loja looja eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti seätud seadma v tud. eesti aial eesti kui kui eesti sa eesti Egiptussest eesti wälja+ eesti +läksid minema v pers.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XVI] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti küpsetama eesti ja ja konj eesti söma eesti seäl seal proadv eesti paikas paik s sg.in. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +wallitseb valitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti woid eesti hommiko hommik s sg.gen. eesti omma oma pron eesti maiasse eesti taggasi tagasi eesti miñna eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XVI] viide 8 number . kirjavahemärk Kuus kuus num sg.nom. eesti päwa päev s eesti pead eesti sa eesti hapnematta hapnema v sup.ab. eesti leiba leib s eesti söma eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti seitsmel eesti päwal päev s sg.ad. eesti on olema v eesti löppetusse-+ eesti +pühha püha eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti so eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti , kirjavahemärk tööd töö s eesti ei ei eesti pea eesti sa eesti mitte mitte modadv eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XVI] viide 9 number . kirjavahemärk Seitse seitse num sg.nom. eesti näddalat nädal s sg.part. eesti pead eesti sa eesti ennesele enese pron sg.all. eesti luggema lugema v sup. eesti ; kirjavahemärk sest eesti kui kui eesti sirp eesti hakkand hakkama v nud. eesti wilja vili s eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk pead eesti sa eesti hakkama hakkama v sup. eesti luggema lugema v sup. eesti seitse seitse num sg.nom. eesti näddalat nädal s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XVI] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti pead eesti näddalatte nädal s pl.gen. eesti Pühha püha eesti piddama pidama v sup. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti omma oma pron eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hea hea adj eesti melega meel s sg.kom. eesti om̃a eesti käega käsi s sg.kom. eesti makso eesti toma tooma v sup. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti pead eesti andma eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti möda mööda eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti önnistanud õnnistama v nud. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XVI] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummala eesti ees ees eesti römus rõõmus adj sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk sinna eesti ja ja konj eesti so eesti poeg poeg s sg.nom. eesti ja ja konj eesti so eesti tüttar tütar s sg.nom. eesti ja ja konj eesti so eesti sullane sulane s sg.nom. eesti ja ja konj eesti so eesti ümmardaja ümmardaja s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti Lewit eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti so eesti wärrawis eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti woöras eesti ja ja konj eesti se see pron eesti waene vaene adj sg.nom. eesti laps laps s sg.nom. eesti ja ja konj eesti se see pron eesti lesk+ lesk s sg.nom. eesti +naene naine s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti so eesti seas seas adp eesti on olema v eesti , kirjavahemärk seäl seal proadv eesti paikas paik s sg.in. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +wallitseb valitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti omma oma pron eesti nimme nimi s eesti senna sinna proadv eesti assutab eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XVI] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti omma oma pron eesti mele meel s eesti tulletama eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sullane sulane s sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti Egiptusses Egiptus s_nimi sg.in. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pead eesti katsuma katsuma v sup. eesti tehha tegema v inf. eesti nende+ eesti +sinnaste eesti seädmiste eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XVI] viide 13 number . kirjavahemärk Leht+ eesti +maiade eesti Pühha püha eesti pead eesti sa eesti piddama pidama v sup. eesti seitse seitse num sg.nom. eesti päwa päev s eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti kokko kokku eesti korristanud eesti om̃ast eesti rehhe-+ rehi s sg.gen. eesti +allussest eesti ja ja konj eesti ommast oma pron sg.el. eesti surro+ suru atr eesti +törrest eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XVI] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti pead eesti römus rõõmus adj sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti ommal oma pron sg.ad. eesti pühhal püha sg.ad. eesti , kirjavahemärk sinna eesti ja ja konj eesti so eesti poeg poeg s sg.nom. eesti ja ja konj eesti so eesti tüttar tütar s sg.nom. eesti ja ja konj eesti so eesti sullane sulane s sg.nom. eesti ja ja konj eesti so eesti ümmardaja ümmardaja s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti Lewit eesti ja ja konj eesti se see pron eesti woöras eesti ja ja konj eesti se see pron eesti waene vaene adj sg.nom. eesti laps laps s sg.nom. eesti ja ja konj eesti se see pron eesti lesknaene eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti so eesti wärrawis eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XVI] viide 15 number . kirjavahemärk Seitse seitse num sg.nom. eesti päwa päev s eesti pead eesti sa eesti Pühha püha eesti piddama pidama v sup. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti omma oma pron eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti , kirjavahemärk seäl seal proadv eesti paikas paik s sg.in. eesti mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ärra+ ära eesti +wallitseb valitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti önnistada õnnistama v inf. eesti so eesti wiljaga vili s sg.kom. eesti ja ja konj eesti keige eesti so eesti kätte eesti töga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sa eesti pead eesti agga aga modadv eesti römus rõõmus adj sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XVI] viide 16 number . kirjavahemärk Kolm kolm num sg.nom. eesti kord kord s eesti aastas eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tullema tulema v sup. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti so eesti meeste+ mees s pl.gen. eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummala eesti ette ette eesti senna sinna proadv eesti paika paik s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti ärra+ ära eesti +wallitseb valitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk hapnematta hapnema v sup.ab. eesti leibade eesti Pühhal püha sg.ad. eesti ja ja konj eesti näddalatte nädal s pl.gen. eesti Pühhal püha sg.ad. eesti ja ja konj eesti leht+ eesti +maiade eesti Pühhal püha sg.ad. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti sa eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti tühja tühi adj eesti käega käsi s sg.kom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ette ette eesti tullema tulema v sup. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XVI] viide 17 number . kirjavahemärk Iggaüks eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti ta eesti kässi eesti jouab jõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummala eesti önnistamist õnnistamine s sg.part. eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti sulle eesti annud andma v nud. eesti . kirjavahemärk
[5Ms.XVI] viide 18 number . kirjavahemärk Kohto+ kohus s sg.gen. eesti +moistiad mõistja s pl.nom. eesti ja ja konj eesti ülle+ eesti +watajad eesti pead eesti sa eesti ennesele enese pron sg.all. eesti pannema panema v sup. eesti keige eesti omma oma pron eesti wärrawatte eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sulle eesti annab eesti so eesti suggu+ sugu s eesti +arrude haru s pl.gen. eesti sees sees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti kohhut kohus s sg.part. eesti moistma eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti kohhus kohus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk