Jssand issand s sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti wahe vahe s sg.nom.gen. eesti awwitama avitama v sup. eesti paljode palju pron pl.gen. eesti sehs seas adp eesti / kirjavahemärk echk ehk või konj eesti kussa kus kui proadv eesti wegki vägi s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti / kirjavahemärk aita aitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti lohtame lootma v pers.ind.pr.pl.1. eesti hend enese pron sg.part. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti keddakit keegi miski pron sg.nom.part. eesti üchtekit ükski pron sg.part. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti . kirjavahemärk 2 viide . viide Paral viide . viide 14 viide . viide 11 viide . viide HERR saksa es saksa ist saksa bey saksa dir saksa kein saksa vnterscheid saksa helffen saksa vnter saksa vielen saksa / kirjavahemärk oder saksa da saksa keine saksa krafft saksa ist saksa : kirjavahemärk Hilff saksa vns saksa HErr saksa vnser saksa Gott saksa / kirjavahemärk denn saksa wir saksa verlassen saksa vns saksa auff saksa dich saksa / kirjavahemärk HErr saksa vnser saksa Gott saksa wider saksa dich saksa vermag saksa kein saksa Mensch saksa etwas saksa . kirjavahemärk

2 viide . viide Paral viide . viide 15 viide . viide 2 viide . viide Se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti teije teie pron pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kus kus kui proadv eesti teije teie pron pl.nom. eesti tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti otzite otsima v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti teilt teie pron pl.abl. eesti löidma leidma v sup. eesti lasckma laskma v sup. eesti : kirjavahemärk Sahte saama v pers.ind.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti agkas aga modadv eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti perrale pärale maha afadv eesti jetma jätma v sup. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti teid teie pron pl.part. eesti kahs ka modadv eesti perrale pärale maha afadv eesti jetma jätma v sup. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v . kirjavahemärk Der saksa HErr saksa ist saksa mit saksa euch saksa / kirjavahemärk weil saksa jhr saksa mit saksa jhm saksa seyd saksa / kirjavahemärk vnd saksa wenn saksa jhr saksa jhn saksa sucht saksa / kirjavahemärk wird saksa er saksa sich saksa von saksa euch saksa finden saksa lassen saksa ; kirjavahemärk Werdet saksa jhr saksa jhn saksa aber saksa verlassen saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa er saksa euch saksa auch saksa verlassen saksa . kirjavahemärk

2 viide . viide Paral viide . viide 20 viide . viide 6 viide . viide Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti wannambade vanem s pl.gen. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eps eps kas ei modadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti taiwas taevas s sg.in. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti wallitzeija valitseja s sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Kunninglickude kuninglik adj pl.gen. eesti rickude rikkus riik s pl.gen. eesti sees sees adp eesti nende need pron pl.gen. eesti pagganade pagan s pl.gen. eesti ? kirjavahemärk Herr saksa vnser saksa Vater saksa GOtt saksa / kirjavahemärk bistu saksa nicht saksa Gott saksa im saksa Himmel saksa / kirjavahemärk vnd saksa herrscher saksa in saksa allen saksa Königreichen saksa der saksa Heyden saksa ? kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti kehje käsi s sg.gen. eesti sees sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wegki vägi s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +wald vald s sg.nom. eesti | meelevald s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti keddakit keegi pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti seisma seisma v sup. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa in saksa deiner saksa Hand saksa ist saksa Krafft saksa vnd saksa Macht saksa / kirjavahemärk vnd saksa ist saksa niemand saksa / kirjavahemärk der saksa wider saksa dich saksa stehen saksa möge saksa . kirjavahemärk

2 viide . viide Paral viide . viide 32 viide . viide 7 viide . viide 8 viide . viide Olcket olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti julgket julge adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti kartzet karts julge, reibas adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk kartket kartma v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ebbeleket ebalema araks muutuma v pers.imp.pr.pl.2. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Assura Assur s_nimi sg.gen. eesti Kunninga kuningas s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti hulcka hulk s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Seyd saksa getrost saksa vnd saksa frisch saksa / kirjavahemärk fürchtet saksa euch saksa nicht saksa / kirjavahemärk vnd saksa zaget saksa nicht saksa / kirjavahemärk für saksa dem saksa Könige saksa von saksa Assur saksa / kirjavahemärk vnd saksa für saksa alle saksa dem saksa hauffen saksa / kirjavahemärk der saksa bey saksa jhm saksa ist saksa / kirjavahemärk

Sest sest konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti suhremb suur adj sg.nom.cmp. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk denn saksa es saksa ist saksa ein saksa grösser saksa mit saksa vns saksa weder saksa mit saksa jm saksa . kirjavahemärk

Temma tema pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti leehalick lihalik adj sg.nom. eesti wegki vägi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti agkas aga modadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti awwitap avitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahtap saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti woidlemisse võitlemine heitlus s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Mit saksa jhm saksa ist saksa ein saksa fleischlicher saksa Arm saksa / kirjavahemärk mit saksa vns saksa aber saksa ist saksa der saksa HErr saksa vnser saksa Gott saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa vns saksa helffe saksa / kirjavahemärk vnd saksa führe saksa vnsern saksa streit saksa . kirjavahemärk

Psal viide . viide 12 viide . viide 6 viide . viide Eth et konj eesti needt need pron pl.nom. eesti willitzet vilets adj pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +pillatut pillama v tud. eesti | ära pillama afadv+v sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti waiset vaene adj pl.nom. eesti egkawat ägama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti ülles+ üles afadv eesti +tousma tõusma v sup. eesti | üles tõusma afadv+v / kirjavahemärk pajatap pajatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti abbi abi s sg.nom.gen.part. eesti sahtma saatma v sup. eesti . kirjavahemärk Weil saksa die saksa elenden saksa verstöret saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa armen saksa seufftzen saksa / kirjavahemärk wil saksa ich saksa auff saksa / kirjavahemärk spricht saksa der saksa HErr saksa / kirjavahemärk Jch saksa wil saksa eine saksa hülffe saksa schaffen saksa . kirjavahemärk

Psal viide . viide 20 viide . viide 16 viide . viide seqq viide . viide Meije meie pron pl.nom. eesti kihtame kiitma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti aitat aitama v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti nimmel nimel adp eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti suhret suur adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk Wir saksa rühmen saksa / kirjavahemärk das saksa du saksa vns saksa hilffest saksa / kirjavahemärk vnd saksa im saksa Namen saksa vnsers saksa Gottes saksa werffen saksa wir saksa Panier saksa auff saksa . kirjavahemärk