Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 146
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
186 number . kirjavahemärk Paneritud eesti Kortlettid eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Panadirte muu Coteletten muu . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti illusaste ilusasti adv eesti , kirjavahemärk kloppi kloppima pers.imp.pr.sg.2. eesti ja ja konj eesti pekki pekk s sg.part. eesti neid need pron pl.part. eesti sedda see pron sg.part. eesti samma sama pron eesti wisi eesti kui kui eesti nattoke natuke eesti enne enne adv eesti öppetati eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti pärrast pärast eesti lühhikesse lühike adj sg.gen. eesti lihha-+ liha s sg.gen. eesti +suppi supp s sg.gen. eesti sees sees eesti Loorbäri-+ eesti +lehte leht s eesti , kirjavahemärk sola sool s sg.part. eesti ja ja konj eesti 2 number ehk ehk eesti 3 number Sitroni sidrun s sg.gen. eesti wilokattega eesti . kirjavahemärk
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti suppi supp s sg.gen. eesti seest seest eesti wälja välja afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti neid need pron pl.part. eesti ühhe üks sg.gen. eesti laia lai adj sg.gen. eesti waagna vaagen s eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk et et konj eesti need need pron eesti külmaks külm sg.tr. eesti jäwad jääma pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti pärrast pärast eesti üks üks sg.nom. eesti korter eesti rööskat eesti pima piim s eesti ja ja konj eesti 4 number munna muna s eesti , kirjavahemärk wispelda vispeldama pers.imp.pr.sg.2. eesti jahho jahu s eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti se see pron eesti jääb jääma pers.ind.pr.sg.3. eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti weddel eesti taigen eesti . kirjavahemärk
Pista eesti siis siis eesti Kortlettid eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti neid need pron pl.part. eesti klaritud eesti woi eesti sees sees eesti küpseda küpsema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti anna eesti neid need pron pl.part. eesti prunitud pruunima v tud. eesti Petersilli petersell s sg.gen. eesti lehtega leht s pl.kom. eesti sojalt soojalt adv eesti lauale laud s sg.all. eesti . kirjavahemärk
187 number . kirjavahemärk Hakkitud hakkima v tud. eesti Kortlettid eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Cotelettes prantsuse hachées prantsuse . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Raiu raiuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron eesti Kortletti eesti tükk tükk s sg.nom. eesti lamba lammas s sg.gen. eesti ehk ehk eesti wassika vasikas s sg.gen. eesti rinnast rind s sg.el. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keeda keetma pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti ühhe üks sg.gen. eesti hea hea eesti lihha-+ liha s sg.gen. eesti +suppi supp s sg.gen. eesti sees sees eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti se see pron eesti jo ju juba adv eesti pea eesti kül küll eesti on olema v eesti keenud keema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti lihha liha s eesti , kirjavahemärk kondide eesti peält pealt eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk lahhuta eesti ka ka modadv eesti need need pron eesti kondid kont s pl.nom. eesti teine teine sg.nom. eesti teisest teine sg.el. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kaapi eesti neid need pron pl.part. eesti hästi hästi adv eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
Hakki eesti siis siis eesti se see pron eesti lihha liha s eesti öiete õieti eesti penikesseks peenike adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ühtlase ühtlasi eesti kuppatud eesti pekki pekk s sg.part. eesti , kirjavahemärk kuppatud eesti wassika vasikas s sg.gen. eesti ehk ehk eesti lamba lammas s sg.gen. eesti nissade eesti , kirjavahemärk nattokesse natuke sg.gen. eesti Petersilli petersell s sg.gen. eesti lehte leht s eesti sibbula eesti ja ja konj eesti kuppatud eesti Murklide eesti ehk ehk eesti Trühwlidega eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti penikesseks peenike adj sg.tr. eesti hakkitud hakkima v tud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti segga segama v pers.imp.pr.sg.2. eesti | ära segama segi, kokku segama afadv+v sedda see pron sg.part. eesti ärra ära afadv eesti , kirjavahemärk Pipra pipar s sg.gen. eesti , kirjavahemärk nattokesse natukene s sg.gen. eesti Muskat+ muskaat s sg.nom. eesti +plomi ploom s sg.gen. eesti | muskaatploom s , kirjavahemärk sola sool s sg.gen. eesti , kirjavahemärk 3 number ehk ehk või konj eesti 4 number munna muna s sg.gen. eesti rebbo rebu s sg.gen. eesti ning ning konj eesti nattokesse natuke s sg.gen. eesti riwi riiv s sg.gen. eesti leiwaga leib s sg.kom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti rösa rõõsk adj sg.gen. eesti pima piim s sg.gen. eesti sees sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti liggunud ligunema v nud. eesti . kirjavahemärk
Touka tõukama pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti pärrast pärast eesti pu puu eesti nuiaga nui s sg.kom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti hästi hästi adv eesti sitkeks sitke adj sg.tr. eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
leika lõikama v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti ni nii eesti mitto mitu pron sg.nom. eesti öiete õieti eesti ümmargussed ümmargune adj pl.nom. eesti pekki pekk s sg.part. eesti wilokad viilukas s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti tarwis tarvis eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti wisi eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nendel nemad pron pl.ad. eesti Kortletti eesti teht eesti ja ja konj eesti näggo nägu eesti on olema v eesti ; kirjavahemärk panne panema eesti se see pron eesti tougatud tõukama tud. eesti Waars vaars täidis s sg.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pista eesti igga iga eesti ühhe üks sg.gen. eesti sisse sisse eesti üht üks sg.part. eesti neist need pron pl.el. eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti kaapitud eesti kontidest eesti , kirjavahemärk et et konj eesti need need pron eesti otse+ otse eesti +kui kui eesti Kortlettid eesti näitwad näitama v pers.ind.pr.pl.3. eesti wälja välja afadv eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk