Vana kirjakeele korpus
Luggemissed Eestima Tallorahwa moistusse ja süddame juhhatamisseks
Holtz, Otto Reinhold von, 1817
Lehekülg 13
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Meie meie pron pl.gen. eesti jalgade jalg s pl.gen. eesti al all adp eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti muud muu pron sg.part. eesti kui kui konj eesti wee-+ vesi s sg.gen. eesti +wood voog s pl.nom. eesti | veevoog s ja ja konj eesti laned laine s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Keige+ kõige adv eesti +suremas suur adj sg.in.cmp. eesti tormis torm s sg.in. eesti pean pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti kui kui konj eesti kas kas adv eesti möda mööda adp eesti köisa köis s pl.part. eesti ronnima ronima v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti surm surm s sg.nom. eesti ikka ikka adv eesti kässil käsil adv eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti kannatan kannatama v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti eest eest adp eesti et et konj eesti woera+ võõras adj sg.gen. eesti +ma maa s sg.gen. eesti | võõramaa s warrandussed varandus s pl.nom. eesti teie teie pron pl.gen. eesti jure juurde adp eesti toon tooma v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron pl.gen. eesti kaubad kaup s pl.nom. eesti siit siit adv eesti maiale mujale adv eesti wiin viima v pers.ind.ipf.sg.1. eesti . kirjavahemärk
Se see pron sg.nom.gen. eesti eest eest adp eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti ka ka modadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti laewa-+ laev s sg.gen. eesti +palka palk s sg.part. eesti , kirjavahemärk ööldi ütlema v ips.ind.ipf. eesti temmale tema pron sg.all. eesti . kirjavahemärk
Ei ei modadv eesti kañna kandma v pers.ind.pr.neg. eesti | üles kandma afadv+v laewa+ laev s sg.gen. eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti | laevamees s palk palk s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti waewa vaev s sg.part. eesti ülles üles afadv eesti , kirjavahemärk kostis kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti aasta aasta s sg.gen. eesti löppes lõpe s sg.in. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti | järel olema afadv+v sest see pron sg.el. eesti ühtegi üks pron sg.part.cli. eesti järrel järel afadv eesti kirjavahemärk kui kui konj eesti naena naine s sg.nom. eesti sic! ei ei modadv eesti moista mõistma v ips.ind.pr.neg. eesti tööd töö s sg.part. eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti surgo surema v pers.imp.pr.sg.3. eesti lastega laps s pl.kom. eesti nälga nälg s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
Jgga iga pron sg.nom. eesti teine teine pron sg.nom. eesti leiab leidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nurka nurk s sg.part. eesti wasto vastu adp eesti ööd öö s sg.part. eesti ja ja konj eesti hingamist hingamine s sg.part. eesti kirjavahemärk ei ei modadv eesti minno+ mina pron sg.gen. eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti | minusugune adj mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk
Eks eks kas ei? adv eesti sa sina pron sg.nom. eesti talwel talv s sg.ad. eesti ei ei modadv eesti sa saama v pers.ind.pr.neg. eesti puhkada puhkama v inf. eesti kül küll modadv eesti ? kirjavahemärk ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kohhus kohus gen. kohtu s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Ei ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti sedda see pron sg.part. eesti talwet talv s sg.part. eesti ikka ikka adv eesti , kirjavahemärk kostis kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti teine teine pron sg.nom. eesti ; kirjavahemärk sest sest konj eesti meie meie pron pl.gen. eesti te tee s sg.nom. eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti wahhest vahest mõnikord adv eesti ni nii proadv eesti süggawa sügav adj sg.gen. eesti merre meri s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti aastad aasta s pl.nom. eesti ärra+ ära afadv eesti +kulluwad kuluma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära kuluma afadv+v , kirjavahemärk ja ja konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti isse ise pron sg.nom. eesti tullen tulema v pers.ind.pr.sg.1. eesti praego praegu adv eesti ni+ nii proadv eesti +suggusest sugune adj sg.el. eesti | niisugune adj reisist reis s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Ehk ehk konj eesti kui kui konj eesti sedda see pron sg.part. eesti talwet talv s sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ühtegi üks pron sg.part.cli. eesti tööd töö s sg.part. eesti ei ei modadv eesti anna andma v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti iggawus igavus s sg.nom. eesti tappa tapma v inf. eesti , kirjavahemärk ehk ehk konj eesti wallatus vallatus s sg.nom. eesti kippub kippuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti wäggise vägisi adv eesti peäle peale adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti ello elu s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti jalle jälle adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Heitke heitma v pers.imp.pr.pl.2. eesti | armu heitma n+v se+ see pron sg.nom. eesti +pärrast pärast adp eesti | seepärast adv armo arm -u s sg.part. eesti minno mina pron sg.gen. eesti peäle peale adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peästke päästma v pers.imp.pr.pl.2. eesti mind mina pron sg.part. eesti sest see pron sg.el. eesti pölwest põlv s sg.el. eesti . kirjavahemärk kirjavahemärk
Kästi käskima v ips.ind.ipf. eesti siis siis proadv eesti ka ka modadv eesti tedda tema pron sg.part. eesti señna sinna proadv eesti Kambri kamber s sg.ill. eesti miñna minema v inf. eesti . kirjavahemärk
Nüüd nüüd proadv eesti astus astuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | sisse astuma afadv+v üks üks pron sg.nom. eesti wannakas vanakas adj sg.nom. eesti Naeste-+ naine s pl.gen. eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti | naisterahvas s sisse sisse afadv eesti . kirjavahemärk
Minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti waene vaene adj sg.nom. eesti lesk lesk s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kostis kostma vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kahheksa kaheksa num sg.gen. eesti wätima väeti adj sg.gen. eesti lapsega laps s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti toidan toitma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ennast enese pron sg.part. eesti ja ja konj eesti neid nemad pron pl.part. eesti sest see pron sg.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma mina pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk haigede haige s pl.gen. eesti jures juures adp eesti walwades valvama v ger. eesti , kirjavahemärk ennesele enese pron sg.all. eesti tenin teenima v pers.ind.ipf.sg.1. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk