Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 13
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
12 number . kirjavahemärk Wassika vasikas s sg.gen. eesti lihha liha s eesti supp supp s sg.nom. eesti teist teine num sg.part. eesti wisi eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Kalbfleischsuppe saksa auf saksa eine saksa andere saksa Art saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Kui kui eesti lihha liha s eesti on olema v eesti ülles+ üles eesti +keenud keema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti waht vaht sg.nom. eesti peält pealt eesti ärra+ ära eesti +woetud võtma v tud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti panne panema eesti terwet terve adj sg.part. eesti Jngwäri ingver s sg.part. eesti ja ja konj eesti sibbulad sibul s pl.nom. eesti ning ning konj eesti ka ka modadv eesti ni+ nii eesti +suggused sugune adj pl.nom. eesti jured juur s pl.nom. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk mis mis sg.nom. eesti suppile supp s sg.all. eesti head hea eesti maggo magu eesti andwad andma v eesti . kirjavahemärk
Agga aga konj eesti kaali kaal kaalikas s sg.gen. eesti jured juur s pl.nom. eesti ja ja konj eesti naered eesti ei ei eesti sünni sündima pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti panna panema inf. eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti lihha liha s eesti jo ju juba adv eesti ennamiste enamasti adv eesti kül küll eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti keenud keema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti kurna kurnama v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron eesti supp supp s sg.nom. eesti Turslagi turslag sõel s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
Panne panema eesti woid või s sg.part. eesti selle see pron eesti tühja tühi eesti paja pada s sg.gen. eesti sisse sisse eesti ja ja konj eesti lasse laskma v eesti sedda see pron sg.part. eesti nisso nisu s sg.gen. eesti jahhoga jahu s sg.kom. eesti nattoke natuke eesti läbbi läbi eesti keeta keema v inf. eesti . kirjavahemärk
Walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti suppi supp s sg.part. eesti nattoke natuke eesti hobilt hoobilt adv eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wispelda vispeldama pers.imp.pr.sg.2. eesti hästi hästi adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti ei ei eesti eesti mitte mitte modadv eesti klimpilisseks eesti , kirjavahemärk pärrast pärast eesti woid võima v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa sina pron sg.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti suppi supp s sg.gen. eesti peäle peale eesti kallata eesti . kirjavahemärk
Nüüd nüüd eesti peab pidama pers.ind.pr.sg.3. eesti sul sina sg.ad. eesti walmis valmis eesti harritud harima v tud. eesti ja ja konj eesti kennaste eesti leigatud lõikama tud. eesti jured juur s pl.nom. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda eesti kui kui eesti Petersilli- petersell s sg.gen. eesti Silleri- eesti Porgani- porgand s sg.gen. eesti ehk ehk eesti Moori-+ eesti +jured juur s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Agga aga konj eesti kui kui eesti sa sina pron sg.nom. eesti tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti ma-+ maa s eesti +oune eesti selle see pron eesti tarwis tarvis eesti wotta võtma v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti pead pidama pers.ind.pr.sg.2. eesti sa sina pron sg.nom. eesti neid need pron pl.part. eesti nattoke natuke eesti ülles+ üles eesti +kuppatama eesti , kirjavahemärk korima eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti siis siis eesti terwelt tervelt adv eesti suppi supp s sg.gen. eesti sisse sisse eesti pannema panema sup. eesti . kirjavahemärk
Tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa sina pron sg.nom. eesti Spinatid spinat s pl.nom. eesti sisse sisse eesti panna panema inf. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti puhhasta puhastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk lopputa loputama v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kuppata eesti neid need pron pl.part. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti wet vesi s sg.part. eesti hästi hästi adv eesti peält pealt eesti ärra+ ära eesti +joosta eesti . kirjavahemärk
Agga aga konj eesti kui kui eesti sa sina pron sg.nom. eesti tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti Portulagid eesti sisse sisse eesti panna panema inf. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid need pron pl.part. eesti lehte leht s pl.part. eesti warte eesti küljest küljest adp eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti neid need pron pl.part. eesti kuppatamatta eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
Harri harima v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron eesti lihha liha s eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti nahk nahk s sg.nom. eesti peält pealt eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti sedda see pron sg.part. eesti jälle jälle afadv eesti ühtlase ühtlasi eesti nende need pron pl.gen. eesti lehtega leht s pl.kom. eesti suppi supp s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti keik kõik pron sg.nom. eesti täisi eesti keeta keema v inf. eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti kästud eesti , kirjavahemärk et et konj eesti lihha liha s eesti mitte mitte modadv eesti ei ei eesti pea eesti suppiga supp s sg.kom. eesti laua laud s sg.gen. eesti peäle peale eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk siis siis eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti issi-+ eesti +roaks roog s sg.tr. eesti Wrikassee eesti Soostiga soust s sg.kom. eesti tehha tegema inf. eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti ka ka modadv eesti teist teine num sg.part. eesti wisi eesti walmistada valmistama v inf. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti siis siis eesti polle olema v eesti mitte mitte modadv eesti tarwis tarvis eesti sedda see pron sg.part. eesti lihha liha s eesti , kirjavahemärk pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta tema pron sg.nom. eesti on olema v eesti harritud harima v tud. eesti , kirjavahemärk suppi supp s sg.gen. eesti sisse sisse eesti panna panema inf. eesti , kirjavahemärk issi+ ise eesti +ärranis äranis eesti kui kui eesti supp supp s sg.nom. eesti jo ju juba adv eesti wäggew vägev adj sg.nom. eesti kül küll eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk