Vana kirjakeele korpus
Köki ja Kokka Ramat
Lithander, Johann, 1781
Lehekülg 12
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
10 number . kirjavahemärk Wassika-+ vasikas s sg.gen. eesti +lihha liha s sg.gen. eesti supp supp s sg.nom. eesti Riisiga eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Kalbfleischsuppe saksa mit saksa Reis saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Wassika vasikas s sg.gen. eesti woorwirtel eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennamiste enamasti adv eesti suppi supp s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti woetud võtma v tud. eesti . kirjavahemärk
Wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti labba+ laba s sg.nom. eesti +lu luu s sg.gen. eesti ehk ehk eesti rinna rind s sg.gen. eesti tükk tükk s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti mollemid eesti tarwis tarvis eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jätta jätma eesti terweks terve adj sg.tr. eesti ehk ehk eesti raiu raiuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti tükkiks tükk sg.tr. eesti katki katki afadv eesti , kirjavahemärk nenda nõnda eesti kui kui eesti sa sina pron sg.nom. eesti isse ise eesti tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk
Kui kui eesti sa sina pron sg.nom. eesti agga aga modadv eesti tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti reijest eesti ühhe üks sg.gen. eesti tükki tükk eesti wotta võtma v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti se see pron eesti peab pidama pers.ind.pr.sg.3. eesti terwelt tervelt adv eesti jäma jääma sup. eesti . kirjavahemärk
Pesse pesema v pers.imp.pr.sg.2. eesti lihha liha s eesti hästi hästi adv eesti , kirjavahemärk panne panema eesti külma külm eesti weega vesi s sg.kom. eesti tullele tuli s sg.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti essite esiti eesti hakkab hakkama pers.ind.pr.sg.3. eesti keema keema v sup. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti wahto vaht -u s sg.part. eesti peält pealt eesti ärra ära eesti : kirjavahemärk
( kirjavahemärk Sedda see pron sg.part. eesti peab pidama pers.ind.pr.sg.3. eesti ikka ikka eesti suppide eesti jures juures adp eesti tähhele tähele afadv eesti pannema panema sup. eesti . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Panne panema eesti pärrast pärast eesti nattoke natuke eesti Jngwäri ingver s sg.part. eesti , kirjavahemärk Pippart pipar s sg.part. eesti ja ja konj eesti sibbulat eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
Saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti lihha liha s eesti ni nii eesti paljo palju eesti keenud keema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sedda see pron sg.part. eesti woip eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti harrida harima v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti panne panema eesti sedda see pron sg.part. eesti külma külm eesti wee vesi s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti suppi supp s sg.part. eesti pead pidama pers.ind.pr.sg.2. eesti sa sina pron sg.nom. eesti kurnama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jälle jälle adv eesti katla katel s sg.gen. eesti sisse sisse eesti wallama valama v sup. eesti . kirjavahemärk
Panne panema eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti puhhastud puhastama v tud. eesti ja ja konj eesti hääti eesti sic! pestud pesema v tud. eesti Riisi-+ eesti +tangud tang s pl.nom. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti mitte mitte modadv eesti wägga väga eesti paljo palju eesti , kirjavahemärk et et konj eesti supp supp s sg.nom. eesti ei ei eesti eesti wägga väga eesti paksuks paks adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
Panne panema eesti nattoke natuke eesti woid või s sg.part. eesti siisse eesti , kirjavahemärk lasse laskma v eesti tassa tasa adv eesti keeta keema v inf. eesti , kirjavahemärk kaas kaas s sg.nom. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk harri harima v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis eesti se see pron eesti lihha liha s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema eesti sedda see pron sg.part. eesti jälle jälle adv eesti senna sinna eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
Üks üks sg.nom. eesti tund tund s sg.nom. eesti enne enne adv eesti kui kui eesti temma tema pron eesti walmis valmis eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti keenud keema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis eesti panne panema eesti Rosinad eesti ja ja konj eesti Lemoni-+ lemon s sg.gen. eesti +wilokessed eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti sa sina pron sg.nom. eesti annad eesti suppi supp s sg.part. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk siis siis eesti riwi riiv s sg.gen. eesti nattoke natuke eesti Muskati eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
11 number . kirjavahemärk Kanna kana s sg.gen. eesti supp supp s sg.nom. eesti Riisiga eesti . kirjavahemärk
( kirjavahemärk Hünersuppe saksa mit saksa Reis saksa . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
Kanna kana s sg.gen. eesti supp supp s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nenda+ nõnda eesti +sammoti samuti adv eesti keetetud eesti kui kui eesti wassika vasikas s sg.gen. eesti lihha liha s eesti supp supp s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Agga aga konj eesti ühhest üks sg.el. eesti kannast kana s sg.el. eesti ei ei eesti saa saama v pers.ind.pr.neg. eesti temma tema pron eesti mitte mitte modadv eesti wägge vägi sg.part. eesti kül küll eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti woib võima pers.ind.pr.sg.3. eesti härja- eesti wassika- vasikas s sg.gen. eesti ehk ehk eesti talle-+ eesti +lihha liha s sg.part. eesti senna sinna eesti jure juurde adv eesti wotta võtma v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk