Vana kirjakeele korpus
Agenda Parva
Autor teadmata, 1622
Lehekülg 90
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Esthonice ladina . kirjavahemärk
Armas armas adj sg.nom. eesti weli veli s sg.nom. eesti / kirjavahemärk metle mõtlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti et et konj eesti sa sa pron sg.nom. eesti saggêete sagedasti adv eesti olet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti patnu pattuma patustama v nud. eesti Jumalat jumal s sg.part. eesti wasta vastu adp eesti / kirjavahemärk omme oma pron pl.gen. eesti wiide viis num pl.gen. eesti mielde-ga meel s pl.kom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk silmi-ga silm s pl.kom. eesti / kirjavahemärk körwu-ga kõrv s pl.kom. eesti / kirjavahemärk maitzmise-ga maitsmine s sg.kom. eesti nenä-ga nina s sg.kom. eesti / kirjavahemärk kätte-ga käsi s pl.kom. eesti nink ning konj eesti yalgu-ga jalg s pl.kom. eesti . kirjavahemärk
Se+ see pron sg.nom.gen. eesti +peräst pärast proadv eesti | seepärast proadv palle paluma v pers.imp.pr.sg.2. eesti Jumalat jumal s sg.part. eesti / kirjavahemärk et et konj eesti temä tema pron sg.nom. eesti sino sina pron sg.gen. eesti pattu patt s pl.nom. eesti andis andeks afadv eesti annas andma v pers.knd.pr.sg.3. eesti | andeks andma afadv+v : kirjavahemärk nink ning konj eesti mina mina pron sg.nom. eesti taha tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sinno sina pron sg.part. eesti wöida võidma v inf. eesti se see pron sg.gen. eesti pühä püha adj sg.gen. eesti wöidmise-ga võidmine s sg.kom. eesti / kirjavahemärk nink ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti vsu usk s sg.gen. eesti palwus palvus s sg.nom. eesti tiêeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sinno sina pron sg.part. eesti ensas õnnis adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
Nink ning konj eesti Jumal jumal s sg.nom. eesti Isänd issand s sg.nom. eesti pästäp päästma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära päästma afadv+v sinno sina pron sg.part. eesti erä ära afadv eesti sinust sina pron sg.el. eesti töwest tõbi s sg.el. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti terwus tervis s sg.nom. eesti sulle sina pron sg.all. eesti tarbis tarvis adv eesti tulep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk ent ent konj eesti kui kui konj eesti sa sa pron sg.nom. eesti wêel veel adv eesti pattu patt s sg.gen. eesti sisen sees adp eesti olet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti andas andma v ips.ind.pr. eesti | andeks andma afadv+v sulle sina pron sg.all. eesti ne need pron pl.nom. eesti sama sama pron sg.nom. eesti andis andeks afadv eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk