Vana kirjakeele korpus
Agenda Parva
Autor teadmata, 1622
Lehekülg 84
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Mina mina pron sg.nom. eesti N n lüh. eesti . kirjavahemärk wetta võtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sinno sina pron sg.part. eesti N n lüh. eesti . kirjavahemärk hennele enese pron sg.all. eesti omas oma pron sg.tr. eesti heiges õige adj sg.tr. eesti nink ning konj eesti laulatetus laulatama v tud.sg.tr. eesti abi+ abi- s sg.gen. eesti +naises naine s sg.tr. eesti | abinaine abielunaine s Mina mina pron sg.nom. eesti teota tõotama v pers.ind.pr.sg.1. eesti sinno sina pron sg.part. eesti armata armastama v inf. eesti / kirjavahemärk auwusta austama v inf. eesti / kirjavahemärk nink ning konj eesti ütz üks pron sg.nom. eesti heige õige adj sg.nom. eesti abi+ abi- s sg.gen. eesti +elo elu s sg.nom. eesti | abielu s sino-ga sina pron sg.kom. eesti piddädä pidama v inf. eesti . kirjavahemärk
Eyka ega modadv eesti taha tahtma v pers.ind.pr.neg. eesti mina mina pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk sinno sina pron sg.part. eesti maha maha afadv eesti yättä jätma v inf. eesti | maha jätma afadv+v amak ammak adv eesti surmani surm s sg.ter. eesti
Ni nii proadv eesti heigete õigesti adv eesti / kirjavahemärk olgu olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti Jumal jumal s sg.nom. eesti Isänd issand s sg.nom. eesti mino mina pron sg.gen. eesti wâese vaene adj sg.gen. eesti henge hing s sg.gen. eesti man man adp eesti / kirjavahemärk kui+ kui konj eesti +mina mina pron sg.nom. eesti sedä see pron sg.part. eesti söämest süda s sg.el. eesti sulle sina pron sg.all. eesti teota tõotama v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk
Sic ladina Sponsam ladina . kirjavahemärk
Mina mina pron sg.nom. eesti N n lüh. eesti . kirjavahemärk wetta võtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sinno sina pron sg.part. eesti N n lüh. eesti . kirjavahemärk Omas oma pron sg.tr. eesti heiges õige adj sg.tr. eesti nink ning konj eesti laulatetus laulatama v tud.sg.tr. eesti abi abi- s sg.gen. eesti miehes mees s sg.tr. eesti | abimees abielumees s : kirjavahemärk Mina mina pron sg.nom. eesti teota tõotama v pers.ind.pr.sg.1. eesti sinno sina pron sg.part. eesti armata armastama v inf. eesti / kirjavahemärk auwusta austama v inf. eesti / kirjavahemärk sino sina pron sg.gen. eesti sena sõna s sg.part. eesti wetta võtma v inf. eesti | sõna võtma sõna kuulama n+v / kirjavahemärk nink ning konj eesti ütz üks pron sg.nom. eesti heige õige adj sg.nom. eesti abi+ abi- s sg.gen. eesti +elo elu s sg.nom. eesti | abielu s sino-ga sina pron sg.kom. eesti piddädä pidama v inf. eesti . kirjavahemärk
Ey-ka ega modadv eesti taha tahtma v pers.ind.pr.neg. eesti mina mina pron sg.nom. eesti sino sina pron sg.gen. eesti maha maha afadv eesti yättä jätma v inf. eesti | maha jätma afadv+v amak ammak adv eesti surmani surm s sg.ter. eesti . kirjavahemärk
Nie nii proadv eesti heigete õigesti adv eesti olgu olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti Jumal jumal s sg.nom. eesti Isänd issand s sg.nom. eesti mino mina pron sg.gen. eesti wâese vaene adj sg.gen. eesti hengge hing s sg.gen. eesti man man adp eesti / kirjavahemärk kui+ kui konj eesti +mina mina pron sg.nom. eesti sedä see pron sg.part. eesti söämest süda s sg.el. eesti sulle sina pron sg.all. eesti teota tõotama v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk