Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 582
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ps.LV] viide 4 number . kirjavahemärk Waenlase eesti heäle hääl s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk selle see pron eesti öäla õel adj sg.gen. eesti ahhastamisse ahastamine s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti : kirjavahemärk sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti lükkawad eesti mo mina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti nurjatumad nurjatu adj pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wihkawad vihkama v pers.ind.pr.pl.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti wihhaga viha sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LV] viide 5 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti tunneb tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti seest+ seest eesti +piddi eesti wallo valu s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti surma surm s eesti hirmutamissed eesti on olema v eesti langenud langema v nud. eesti mo mina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ps.LV] viide 6 number . kirjavahemärk Kartus eesti ja ja konj eesti wabbiseminne eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jällestus eesti kattab eesti mind mina pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LV] viide 7 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti ütlesin ütlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti minna eesti : kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti annab eesti mulle mina pron sg.all. eesti ni+ nii adv eesti +suggused sugune adj pl.nom. eesti tiwad eesti , kirjavahemärk kui kui eesti tuil eesti on olema v eesti ? kirjavahemärk ma eesti lennaksin lendama v pers.knd.pr.sg.1. eesti | ära lendama afadv+v ärra ära afadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti asset ase s sg.part. eesti saaksin eesti . kirjavahemärk
[Ps.LV] viide 8 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk ma eesti pöggeneksin eesti ärra ära eesti kaugele kaugele adv eesti , kirjavahemärk ma eesti jääksin eesti allati alati adv eesti körbe kõrb s eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.LV] viide 9 number . kirjavahemärk Ma eesti teeksin tegema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti joudo jõud s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti ärra+ ära eesti +peäseksin eesti tule eesti tuhhina eesti ja ja konj eesti kurja kuri adj eesti ilma eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[Ps.LV] viide 10 number . kirjavahemärk Nela eesti neid eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ISsand eesti , kirjavahemärk segga segama v pers.imp.pr.sg.2. eesti nende eesti keelt keel s sg.part. eesti ; kirjavahemärk sest eesti ma eesti nään nägema v pers.ind.pr.sg.1. eesti wäe+ vägi s sg.gen. eesti +kauba eesti tööd töö s eesti ja ja konj eesti rido eesti liñnas linn s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LV] viide 11 number . kirjavahemärk Ööd öö s eesti ja ja konj eesti päwad päev s pl.nom. eesti käiwad käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti selle see pron eesti ümber ümber eesti ta eesti müri müür s sg.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nurjato nurjatu adj sg.nom. eesti töö s eesti ja ja konj eesti waew vaev s sg.nom. eesti on olema v eesti kesk kesk adv eesti temma tema pron eesti sees sees eesti . kirjavahemärk
[Ps.LV] viide 12 number . kirjavahemärk Tiggedussed eesti on olema v eesti kesk kesk adv eesti tem̃a eesti sees sees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kawwalus eesti ja ja konj eesti pettus eesti ei ei eesti taggane taganema v pers.imp.pr.sg.2. eesti ta eesti ulitsade uulits s pl.gen. eesti peält pealt eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Ps.LV] viide 13 number . kirjavahemärk Sest eesti waenlane vaenlane s sg.nom. eesti ei ei eesti laima eesti mind mina pron sg.part. eesti , kirjavahemärk muido muidu adv eesti ma eesti kannataksin kannatama v pers.knd.pr.sg.1. eesti : kirjavahemärk se see pron eesti ei ei eesti surusta eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti wihkab vihkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk muido muidu adv eesti lähhäksin eesti ma eesti tem̃a eesti eest eest eesti warjule vari s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LV] viide 14 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti siña eesti , kirjavahemärk waene vaene adj sg.nom. eesti iñimenne eesti , kirjavahemärk olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti mo mina pron sg.gen. eesti arwates arvama v ger. eesti mo mina pron sg.gen. eesti tuttaw tuttav adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kellega kes pron sg.kom. eesti ma eesti öppind õppima v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LV] viide 15 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti issikeskes eesti sallajast eesti asjust asi s pl.el. eesti kauniste kaunisti adv eesti räkisime eesti , kirjavahemärk Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti kotta koda s sg.ill. eesti läksime minema v pers.ind.ipf.pl.1. eesti meie meie pron eesti sure suur adj sg.gen. eesti seltsiga selts s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LV] viide 16 number . kirjavahemärk Kippugo eesti surm surm s sg.nom. eesti kui kui eesti wölla-+ eesti +issand eesti nende eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk mingo eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti alla eesti pörgusse põrgu s sg.ill. eesti ellawalt eesti ; kirjavahemärk sest eesti selge selge adj eesti kurjus kurjus s sg.nom. eesti on olema v eesti nende eesti maias eesti , kirjavahemärk seest+ seest eesti +piddi eesti nende eesti sees sees eesti . kirjavahemärk
[Ps.LV] viide 17 number . kirjavahemärk Minna eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jummala eesti pole eesti hüda eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti peästa päästma v eesti . kirjavahemärk
[Ps.LV] viide 18 number . kirjavahemärk Öhto õhtu s eesti ja ja konj eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti ja ja konj eesti louna lõuna s sg.gen. eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti kaebada kaebama v inf. eesti ja ja konj eesti waljuste eesti winguda eesti , kirjavahemärk kül küll eesti ta eesti wottab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti heäle hääl s sg.gen. eesti kuulda kuulma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LV] viide 19 number . kirjavahemärk Ta eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti hinge hing s eesti rahho rahu s sg.gen. eesti sees sees eesti lunnastand lunastama v nud. eesti sest eesti sündimissest sündimine s sg.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti on olema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kül küll eesti hulkas hulk s sg.in. eesti mo mina pron sg.gen. eesti kallal kallal adp eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LV] viide 20 number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kuulda kuulma v inf. eesti ja ja konj eesti neid eesti waewada eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti istub istuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti jo eesti ammust eesti aiast eesti , kirjavahemärk Sela eesti ; kirjavahemärk sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ei ei eesti sa eesti teiseks eesti innimesseks inimene s sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti karda kartma v eesti mitte mitte modadv eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LV] viide 21 number . kirjavahemärk Ta eesti pistab pistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti om̃ad eesti käed käsi s pl.nom. eesti nende eesti külge külge adp eesti , kirjavahemärk jes eesti tem̃aga tema pron sg.kom. eesti rahho rahu s sg.part. eesti piddasid pidama v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ta eesti teotab teotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti seädust seadus s sg.part. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Ps.LV] viide 22 number . kirjavahemärk Libbedamad eesti on olema v eesti temma tema pron eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +sannad sõna s pl.nom. eesti kui kui eesti woi eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti ta eesti süddames süda s sg.in. eesti on olema v eesti söddiminne eesti ; kirjavahemärk temma tema pron eesti sannad sõna s pl.nom. eesti on olema v eesti pehmemad eesti kui kui eesti ölli õli s eesti , kirjavahemärk need+ need pron eesti +sammad sama pron pl.nom. eesti ommeti ometi modadv eesti paljad paljas adj pl.nom. eesti moögad mõõk s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LV] viide 23 number . kirjavahemärk Heida heitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti peäle peale eesti om̃a eesti koorma koorem s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tem̃a eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk tem̃a eesti ei ei eesti lasse laskma v eesti mitte mitte modadv eesti iggaweste igavesti adv eesti köikuda eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Ps.LV] viide 24 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti siña eesti , kirjavahemärk oh oh int eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk wöttad võtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti neid eesti mahha+ maha eesti +lükkada eesti hukkatusse hukatus s sg.gen. eesti auko auk s eesti ; kirjavahemärk need need pron eesti mehhed mees s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti werre+ veri s sg.gen. eesti +süüd süü s sg.part. eesti ja ja konj eesti pettust pettus s sg.part. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk need need pron eesti ei ei eesti sa eesti omma oma pron eesti ello elu s eesti päiwi päev s pl.part. eesti polelegi eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti minna eesti lodan lootma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVI] viide 56 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVI] viide Lotusse lootus s sg.gen. eesti palwe palve s eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti wottaks võtma v pers.knd.pr. eesti appi abi s sg.ill. eesti tulla tulema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVI] viide 1 number . kirjavahemärk Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti kulla-+ kuld s sg.gen. eesti +tükki tükk s eesti laul laul s sg.nom. eesti üllema ülem sg.gen.cmp. eesti mängi+ mäng s sg.gen. eesti +mehhele mees s sg.all. eesti antud andma v tud. eesti sest eesti waiksest eesti tuist eesti nende eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kaugelt eesti ärra ära eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Wilistid vilist s pl.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti kinni+ kinni eesti +wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti Katis Gat s_nimi sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVI] viide 2 number . kirjavahemärk Olle olema v eesti mulle mina pron sg.all. eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sest eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti püüdwad püüdma v pers.ind.pr.pl.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +neelda eesti ; kirjavahemärk igga iga eesti päwa päev s eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti tapleja eesti mulle mina pron sg.all. eesti hädda häda s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVI] viide 3 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti warritsejad eesti püüdwad püüdma v pers.ind.pr.pl.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +neelda eesti igga+ iga eesti +päwa päev s eesti , kirjavahemärk sest eesti neid eesti on olema v eesti paljo palju eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti taplewad eesti körgest kõrge adj sg.el. eesti paigast eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVI] viide 4 number . kirjavahemärk Sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti kardan eesti , kirjavahemärk tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti sino eesti peäle peale eesti lota lootma v eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVI] viide 5 number . kirjavahemärk Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti sees sees eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti kita eesti temma tema pron eesti saña sõna s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti peäle peale eesti lodan lootma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna eesti ; kirjavahemärk ei ei eesti ma eesti karda kartma v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti lihha liha s eesti mulle mina pron sg.all. eesti tehha tegema v inf. eesti ? kirjavahemärk
[Ps.LVI] viide 6 number . kirjavahemärk Igga iga eesti päwa päev s eesti pinawad eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti otse otse adv eesti mo mina pron sg.gen. eesti sannad sõna s pl.nom. eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti nende eesti mötted mõte s pl.nom. eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk kurja kuri adj eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVI] viide 7 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti tullewad tulema v eesti kokko kokku eesti , kirjavahemärk petwad eesti ennast enese pron sg.part. eesti eest eest eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pañewad eesti mo mina pron sg.gen. eesti kañnad kand s pl.nom. eesti tähhele tähele afadv eesti otsego otsegu adv eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti hinge hing s eesti lootwad lootma v pers.ind.pr.pl.3. eesti seest seest eesti ärra+ ära eesti +wotta võtma v eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVI] viide 8 number . kirjavahemärk Nende eesti nurjatuma nurjatu adj sg.gen. eesti töö s eesti pärrast pärast eesti peästa päästma v eesti mind mina pron sg.part. eesti nende eesti käest eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk wihhaga viha sg.kom. eesti lükka lükkama v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk oh oh int eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk
[Ps.LVI] viide 9 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti hulkumist eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna eesti ülles+ üles eesti +arwand arvama v nud.neg. eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti silma+ silm s eesti +wet vesi s sg.part. eesti panne panema v eesti omma oma pron eesti nahk-+ nahk s sg.nom. eesti +kotti kott s eesti ; kirjavahemärk eks eks adv eesti need need pron eesti so eesti ramatus raamat s sg.in. eesti ei ei eesti olle olema v eesti ? kirjavahemärk
[Ps.LVI] viide 10 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti tagganewad eesti mo mina pron sg.gen. eesti waenlased vaenlane s pl.nom. eesti taggasi tagasi eesti sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti hüan hüüdma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ; kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti ma eesti tean teadma v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVI] viide 11 number . kirjavahemärk Jummala eesti sees sees eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti kita eesti sedda see pron sg.part. eesti sanna sõna s eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti sees sees eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti kita eesti sedda see pron sg.part. eesti sanna sõna s eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVI] viide 12 number . kirjavahemärk Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti peäle peale eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti lootnud lootma v nud. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ma eesti tahha eesti mitte mitte modadv eesti karta eesti ; kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti mulle mina pron sg.all. eesti innimeñe eesti tehha tegema v inf. eesti ? kirjavahemärk
[Ps.LVI] viide 13 number . kirjavahemärk Jum̃al jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk miño mina pron sg.gen. eesti peäl peal eesti on olema v eesti need need pron eesti tootussed eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti sulle eesti tootand tõotama v nud. eesti : kirjavahemärk ma eesti tassun eesti sulle eesti tänno-+ eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVI] viide 14 number . kirjavahemärk Sest eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti mo mina pron sg.gen. eesti hinge hing s eesti surmast surm s sg.el. eesti ärra+ ära eesti +peästnud päästma v nud. eesti , kirjavahemärk eks eks adv eesti sa eesti mo mina pron sg.gen. eesti jalgo jalg s pl.part. eesti ei ei eesti peästnud päästma v nud. eesti kom̃istamissest eesti ? kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1. eesti köndida eesti Jummala eesti ees ees eesti ellawatte elav pl.gen. eesti walgusses valgus s sg.in. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk